jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
叶
かな
う
Meanings
Verb (5-dan, う)
1. passen; entsprechen
2. sich erfüllen; in Erfüllung gehen
3. wahr werden; gewachsen sein; gleichkommen; nicht nachstehen
Alt. forms
叶
かな
う
41%
かな
う
33%
敵
かな
う
21%
適
かな
う
3%
Kanji used
叶
become true (a wish or a prayer)
Pitch accent
か
な
う
Top 3500
Conjugations...
Used in: 2705
Used in vocabulary (5 in total)
叶
かな
う
ことなら
wenn es in meiner Macht steht
心
こころ
に
叶
かな
う
gefallen; nach jmds. Geschmack sein; jmdn. zufriedenstellen; wunschgemäß verlaufen
叶
かな
う
事
こと
なら
wenn es in meiner Macht steht
2 more...
Examples (11 in total)
私
わたし
の
願
ねが
いが
叶
かな
いました
。
My wish came true.
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
の
夢
ゆめ
が
叶
かな
いました
。
My childhood dream came true.
トムの
夢
ゆめ
が
叶
かな
いました
。
Tom's dream came true.
彼
かの
女
じょ
は
夢
ゆめ
が
叶
かな
った
ので
幸
しあわ
せだった。
She was happy because her dream came true.
いつか
私
わたし
の
夢
ゆめ
は
叶
かな
う
。
Someday my dream will come true.
彼
かれ
の
夢
ゆめ
がついに
叶
かな
いました
。
His dream finally came true.
あなたの
夢
ゆめ
が
全
すべ
て
叶
かな
います
ように！
May all your dreams come true!
彼
かの
女
じょ
の
一
いっ
生
しょう
の
夢
ゆめ
がついに
叶
かな
った
。
Her dream of a lifetime finally came true.
世
よ
の
中
なか
にはどんなに
願
ねが
っても
叶
かな
わない
ことがあります。
There are some things in this world that, no matter how much you wish for them, will never come true.
あなたの
望
のぞ
みがみんな
叶
かな
います
ように。
May all your wishes come true!
貴
あ
方
なた
がた
皆
みな
の
願
ねが
いが
叶
かな
います
ように！
May all of your wishes come true!