滑る – Vocabulary details

滑すべる

Meanings

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to slide; to glide; to skate; to ski

ふたりでいっしょに滑すべりません？Why don't the two of us skate together?

2. to slip; to skid

足あしが滑すべってしまったの。My foot slipped.

3. to be slippery

この床ゆかはよく滑すべる。This floor is really slippery.

Verb (5-dan, る, transitive)

4. to fail (an examination)

5. to lose (a position); to be demoted

Verb (5-dan, る, intransitive)

Colloquialism

6. to bomb (when telling a joke); to fall flat

滑すべるのが怖こわくて冗じょう談だんが言いえない。I'm so afraid of my jokes falling flat that I can't tell any.

7. to slide (move)

usu. スベる

Alt. forms

Kanji used

滑

slippery

Pitch accent

す

べ

る

Conjugations...Used in: 2918

Used in vocabulary (2 in total)

手てが滑すべる

to have one's hands slip (and drop something)

口くちが滑すべる

to make a slip of the tongue; to let something slip

Examples (27 in total)

スキーは滑すべる？

Do you ski?

足あしが滑すべってしまったの。

My foot slipped.

そんなにうまく滑すべれないよ。

I can't ski that well.

床ゆか滑すべるから気きをつけてね。

Be careful. The floor is slippery.

ふたりでいっしょに滑すべりません？

Why don't the two of us skate together?

雪ゆき道みちで車くるまが滑すべった。

The car skidded on the snowy road.

この床ゆかはよく滑すべる。

This floor is really slippery.

滑すべるのが怖こわくて冗じょう談だんが言いえない。

I'm so afraid of my jokes falling flat that I can't tell any.

子こ供どもたちは氷こおりの上うえを滑すべっていた。

The children were sliding on the ice.

来らい年ねんはうまく滑すべれるようになるでしょう。

You will be able to ski well next year.

絶ぜっ対たいに滑すべらない加か工こうになってる。

It has a treatment that makes it absolutely non-slip.

凍こおってる歩ほ道どうで滑すべって転ころんだんだよ。

I slipped and fell on the icy sidewalk.

彼かれのギャグは完かん全ぜんに滑すべった。

His gag completely bombed.

彼かれは、氷こおりの上うえを滑すべっていく。

He goes gliding across the ice.

氷こおりの上うえで滑すべらないように注ちゅう意いしなさいね。

Be careful not to slip on the ice.

自じ信しんのあったネタが滑すべって恥はずかしかった。

The bit I was confident about fell flat, and I was embarrassed.

ジムは凍こおった道みちで滑すべって怪け我がをした。

Jim slipped on the icy road and got hurt.

ロジャーは氷こおりで滑すべって脚あしに怪け我がをした。

Roger slipped on the ice and hurt his leg.

ちょっと滑すべって転ころんで階かい段だんから落おちちまっただけだ。

I just slipped, fell and went down the stairs, that's all.

私わたしは氷こおりの上うえで滑すべって頭あたまにけがをした。

I slipped on the ice and hurt my head.

私わたしは息いきを軽かるく吸すい込こみ、弓ゆみを滑すべらせ始はじめた。

I took a light breath and began to draw the bow across the strings.

皿さらが彼かの女じょの手てから滑すべり、床ゆかに落おちて割われた。

The plate slipped from her hand and crashed to the floor.

リンクで滑すべってるときも、いつでも、パパとママがついてるから。

Even when you're skating on the rink, Mom and Dad are always with you.

トムがバナナの皮かわで滑すべったのを見みて、部へ屋やにいた全ぜん員いんが大おお笑わらいした。

Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.

こすっていたら泡あわが出でてきて、足あし元もとが滑すべって転ころびそうになった。

As I scrubbed, suds formed, and my feet slipped and I nearly fell.

車くるまが、まるで水みずの上うえを滑すべるボートのような滑なめらかさで動うごき出だす。

The car starts moving as smoothly as a boat gliding over water.

私わたしは今け朝さ、道どう路ろの雪ゆきかきをしているときに滑すべってけがをしてしまった。