jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
滑
なめ
らか
Meanings
Adjective (な)
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft
天
てん
井
じょう
も
壁
かべ
も
床
ゆか
もやけに
滑
なめ
らか
だ。
The ceiling, walls, and floor are all unusually smooth.
2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
もうちょっと
滑
なめ
らか
に
動
うご
けるようにしないとな。
I need to make it so I can move a bit more smoothly.
3. continuously differentiable
Alt. forms
滑
なめ
らか
70%
なめらか
28%
滑
なめら
か
Kanji used
滑
slippery
Pitch accent
な
め
らか
Top 6700
Used in: 1856
Examples (10 in total)
車
くるま
は
滑
なめ
らか
に
止
と
まった。
The car came to a smooth stop.
列
れっ
車
しゃ
は
滑
なめ
らか
に
停
てい
止
し
した。
The train came to a smooth stop.
フランス
語
ご
は
滑
なめ
らか
には
話
はな
せません。
I don't speak French fluently.
もうちょっと
滑
なめ
らか
に
動
うご
けるようにしないとな。
I need to make it so I can move a bit more smoothly.
流
なが
れるような、
滑
なめ
らかな
動
どう
作
さ
だ。
It is a flowing, smooth movement.
このテーブルの
表
ひょう
面
めん
は
滑
なめ
らか
だ。
This table has a smooth surface.
天
てん
井
じょう
も
壁
かべ
も
床
ゆか
もやけに
滑
なめ
らか
だ。
The ceiling, walls, and floor are all unusually smooth.
なんて
魔
ま
法
ほう
の
発
はつ
動
どう
が
滑
なめ
らか
で
静
しず
かなのでしょう！
How smooth and quiet the activation of the magic is!
その
輪
りん
郭
かく
は
滑
なめ
らか
で、どこか
柔
やわ
らかな
印
いん
象
しょう
を
受
う
ける。
Its outline is smooth, giving a somewhat soft impression.
車
くるま
が、まるで
水
みず
の
上
うえ
を
滑
すべ
るボートのような
滑
なめ
らか
さで
動
うご
き
出
だ
す。
The car starts moving as smoothly as a boat gliding over water.