jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
割
わ
れ
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. zerbrechen; springen; bersten; platzen; einen Riss bekommen
2. sich spalten
3. entdecken; identifiziert werden; erkennen
4. verzerrt werden (Ton)
Alt. forms
割
わ
れ
る
90%
われ
る
9%
破
わ
れ
る
Kanji used
割
divide
Pitch accent
わ
れる
Top 2300
Conjugations...
Used in: 3534
Used in vocabulary (5 in total)
ひび
割
わ
れ
る
Risse bekommen
罅
ひび
割
わ
れ
る
Risse bekommen
面
めん
が
割
わ
れ
る
am Gesicht erkannt werden; bekannt sein
底
そこ
が
割
わ
れ
る
durchschaut werden; aufgedeckt werden
笑
え
み
割
わ
れ
る
reifen und aufbrechen (z.B. die Schale einer Kastanie)
Examples (19 in total)
卵
たまご
が
割
わ
れてる
よ。
The eggs are broken.
カップが
割
わ
れた
。
The cup broke.
この
氷
こおり
は
割
わ
れそう
だ。
This ice is going to crack.
16 more...