jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さ
く
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
1. zerreißen
2. aufschneiden; zerteilen
3. entzweien; trennen; entfremden
4. erübrigen; übrig haben; haben
5. tätowieren
Alt. forms
裂
さ
く
68%
割
さ
く
23%
さ
く
7%
Pitch accent
さ
く
Top 20300
Conjugations...
Used in: 658
Used in vocabulary (8 in total)
ひき
さ
く
zerreißen; auseinanderreißen; spalten; entfremden; abtrünnig machen
引
ひ
き
さ
く
zerreißen; auseinanderreißen; spalten; entfremden; abtrünnig machen
時
じ
間
かん
を
さ
く
Zeit erübrigen
きり
さ
く
aufschneiden; aufschlitzen
じかんを
さ
く
Zeit erübrigen
きぬを
さく
よう
shrill; piercing (scream, etc.)
あいだを
さ
く
sich zwischen etw. schieben
よくのくまたかまた
さく
avarice brings doom upon oneself; grasp all, lose all;
(lit.)
the greedy hawk-eagle splits in half (when trying to catch two boars at once)
Examples (4 in total)
その
少
しょう
女
じょ
はその
布
ぬの
を
さいた
。
The girl tore the cloth.
彼
かれ
はその
紙
かみ
を
二
ふた
つに
さいた
。
He tore the paper in two.
彼
かれ
はその
新
しん
聞
ぶん
を
半
はん
分
ぶん
に
さいた
。
He tore the newspaper in half.
1 more...