掛ける – Vocabulary details

掛かける

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

Usually written in kana

1. hängen; herabhängen; aufhängen; aushängen

2. anhaken; zuhaken; zuschließen; zusperren

3. lehnen; anlegen; sich hinsetzen

4. bedecken; decken; zudecken; legen; auflegen

5. ausgeben; verwenden; anlegen; sich kosten lassen

6. multiplizieren

7. stellen

8. gießen; begießen; bespritzen

9. besteuern; auferlegen

10. tragen; aufhaben; umhaben

11. anreden; ansprechen

12. telefonieren; anrufen

13. anstellen; anschalten

14. aufgeben (Rätsel)

15. geben

Alt. forms

Kanji used

掛

hang

Pitch accent

か

け

る

Conjugations...Used in: 3145

Used in vocabulary (146 in total)

仕し掛かける

anfangen, … zu tun; mit … beginnen; herausfordern; installieren; einrichten

声こえを掛かける

rufen; anrufen; um Hilfe bitten; anfeuern; einladen; zum Mitmachen auffordern

腰こし掛かける

sich hinsetzen; Platz nehmen

143 more...

Examples (21 in total)

クローゼットに掛かけといて。

Hang it in the closet.

お掛かけください。

Please take a seat.

コートは掛かけてください。

Hang up your coat, please.

彼かれは上うわ着ぎを掛かけた。

He hung up his coat.

壁かべにカレンダーを掛かけといたよ。

I hung the calendar on the wall.

こちらにお掛かけください。

Please sit here.

車くるまの鍵かぎはいつも掛かけとけよ。

Always lock your car.

トムの所ところから掛かけてるんだけど。

I'm calling from Tom's place.

コートをハンガーに掛かけておきなさい。

Put your coat on a hanger.

弟おとうとは絵えをさかさに掛かけた。

My brother hung the picture upside down.

掛かけくぎにあなたの上うわ着ぎを掛かけなさい。

Hang your coat on the hook.

また床ゆかにワックス掛かけるの忘わすれたの？

Did you forget to wax the floor again?

アンディーは自じ分ぶんのシャツを収しゅう納のう室しつに掛かけた。

Andy hung his shirt up in the closet.

彼かれがくれた絵えをどこに掛かけたらいいかしら。

I wonder where to hang the picture he gave me.

ご面めん倒どうをお掛かけして申もうし訳わけございません。

We are sorry for the inconvenience.

ここにお掛かけになって暖あたたまってください。

Sit down here and warm yourself.

トムのベッドには、ピカチュウの毛もう布ふが掛かけてある。

Tom's bed is covered by a Pikachu blanket.

その貨か物もつにはあらゆる危き険けんに対たいする保ほ険けんが掛かけられた。

The freight was insured against all risks.

その絵えが逆さかさまに掛かけられていることに誰だれも気き付づかなかった。

No one noticed that the picture was hung upside down.

１０年ねん前まえに、この川かわに橋はしが掛かけられました。

Ten years ago, a bridge went across this river.

明あけ方がたに寒さむかったので毛もう布ふをもう１いち枚まい掛かけた。