Hängebrücke; Laufbrett; Laufbohlen; Vermittlung
verschieden sein; abweichend sein; weit entfernt sein; weit weg sein; entlegen sein
verhandeln; unterhandeln; abwechseln
differieren; sehr verschieden sein
Bogenschießen vom Pferd aus auf Zielscheiben (seit Ende der Heian-Zeit während der Kamakura- bis in die Muromachi-Zeit hinein geübt)
Schwertständer (zur waagerechten Aufbewahrung meist zweier Schwerter); unfähiger Krieger; hölzernes Regal an der Aussenwand eines Teezimmers zur Ablage der getragenen Schwerter
Kake・kotoba; Wortspiel mit Homonymen
Verhandlung; Wechselgesang; Wechselrede; Rede und Gegenrede
Wetteinsatz; Spieleinsatz; Einsatz; Wettgewinn; Spielgewinn
Konkubine; Mätresse; Tragegriff; Tragemulde; Halten; Tragen
Eichelhäher; Garrulus glandarius