jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
タノシミ
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
いや、そのくらいの
楽
たの
しみ
は
許
ゆる
してくれ。
Come on, let me have at least that much fun.
2. anticipation; looking forward to; something to look forward to
でも、
楽
たの
しみ
だなー。
But, I'm looking forward to it.
Alt. forms
楽
たの
しみ
97%
愉
たの
しみ
1%
たのしみ
1%
タノシミ
Pitch accent
タ
ノシ
ミ
タ
ノシミ
タ
ノシミ
Used in: 6
Used in vocabulary (2 in total)
オ
タノシミ
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
ミテノオ
タノシミ
wait until you actually see it
Examples (63 in total)
でも、
たのしみ
タノシミ
だなー。
But, I'm looking forward to it.
うわあ、
たのしみ
タノシミ
だなあ。
Wow, I'm looking forward to it.
それは
たのしみ
タノシミ
です。
I'll look forward to it.
本
ほん
当
とう
に
たのしみ
タノシミ
です。
I'm really excited.
明
あ
日
した
たのしみ
タノシミ
だな。
I'm looking forward to tomorrow.
へえ、それは
たのしみ
タノシミ
ですね。
Oh, that's something to look forward to.
パーティーが
たのしみ
タノシミ
だ。
I'm looking forward to the party.
夕
ゆう
食
しょく
が
たのしみ
タノシミ
だ。
I'm looking forward to our dinner.
卒
そつ
業
ぎょう
式
しき
が
たのしみ
タノシミ
です。
I'm looking forward to the graduation ceremony.
夏
か
期
き
休
きゅう
暇
か
が
たのしみ
タノシミ
だな。
I look forward to the summer vacation.
彼
かれ
と
会
あ
うのが
たのしみ
タノシミ
だなあ。
I'm looking forward to seeing him.
次
つぎ
の
夏
なつ
が
たのしみ
タノシミ
です。
I'm looking forward to next summer.
ほう、これは
たのしみ
タノシミ
だな。
Oh, this is something to look forward to.
この
先
さき
が
たのしみ
タノシミ
で
仕
し
方
かた
がない。
I can't help but be excited about what lies ahead.
新
しん
章
しょう
が
たのしみ
タノシミ
です。
I am looking forward to the new chapter.
新
あたら
しいエリアが
たのしみ
タノシミ
だ。
I am looking forward to the new area.
彼
かれ
の
密
ひそ
かな
たのしみ
タノシミ
だった。
It was his secret pleasure.
うん、カラオケ
たのしみ
タノシミ
だね!
Yeah, I'm looking forward to karaoke!
10
じゅう
月
がつ
の
運
うん
動
どう
会
かい
が
たのしみ
タノシミ
だ。
I'm looking forward to the sports day in October.
彼
かれ
はその
たのしみ
タノシミ
を
与
あた
えられなかった。
He was denied that pleasure.
君
きみ
から
手
て
紙
がみ
が
届
とど
くのが
たのしみ
タノシミ
です。
I'm looking forward to receiving letters from you.
人
じん
生
せい
は
たのしみ
タノシミ
や
遊
あそ
びばかりでない。
Life is not all fun and games.
ダンスは
私
わたし
にとって
たのしみ
タノシミ
だ。
Dancing is a delight to me.
お
花
はな
が
咲
さ
くのが、
たのしみ
タノシミ
!
I'm looking forward to the flowers blooming!
この
子
こ
は
末
すえ
が
たのしみ
タノシミ
だね。
This child's future looks bright, doesn't it?
食
しょく
の
たのしみ
タノシミ
がなくなったのはつらいな。
Losing the pleasure of eating is hard.
書
しょ
物
もつ
は
人
じん
生
せい
の
たのしみ
タノシミ
を
増
ふ
やす。
Books add to the pleasures of life.
山
やま
でキノコを
狩
か
るのが
たのしみ
タノシミ
だ。
I look forward to gathering mushrooms in the mountains.
来
らい
週
しゅう
の
日
にち
曜
よう
、
会
あ
うの
たのしみ
タノシミ
だな。
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
水
すい
泳
えい
が
私
わたし
の
たのしみ
タノシミ
の
1
ひと
つです。
Swimming is one thing I enjoy.
彼
かの
女
じょ
は
読
どく
書
しょ
に
たのしみ
タノシミ
を
見
み
いだした。
She found pleasure in reading.
彼
かれ
は
仕
し
事
ごと
と
たのしみ
タノシミ
を
結
むす
び
付
つ
けている。
He combines work with pleasure.
先
せん
生
せい
にとって、
彼
かの
女
じょ
を
教
おし
えるのは
たのしみ
タノシミ
だった。
For the teacher, teaching her was fun.
「
明
あ
日
した
、
見
み
せたいものがあるんだ」「
何
なん
だろう。
たのしみ
タノシミ
だな」
"There's something I want to show you tomorrow." "Cool! I wonder what it is."
その
音
おん
楽
がく
は
私
わたし
たちの
たのしみ
タノシミ
を
増
ま
した。
The music added to our enjoyment.
早
はや
く
明
あ
日
した
にならないかな。めっちゃ
たのしみ
タノシミ
!
I can't wait until tomorrow. I'm so excited!
この
映
えい
画
が
観
み
るの、めっちゃ
たのしみ
タノシミ
。
I'm really excited to watch this movie.
彼
かの
女
じょ
は
音
おん
楽
がく
に
尽
つ
きない
たのしみ
タノシミ
を
見
み
出
いだ
している。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼
かれ
は
読
どく
書
しょ
から
多
おお
くの
たのしみ
タノシミ
を
得
え
た。
He derived much pleasure from books.
ボブは
昆
こん
虫
ちゅう
の
観
かん
察
さつ
に
たのしみ
タノシミ
を
感
かん
じている。
Bob derives pleasure from observing insects.
彼
かの
女
じょ
は
飲
いん
食
しょく
には
何
なん
の
たのしみ
タノシミ
もなかった。
She took no pleasure in eating or drinking.
週
しゅう
末
まつ
は
友
ゆう
人
じん
と
碁
ご
を
囲
かこ
むのが
たのしみ
タノシミ
だ。
I look forward to playing go with friends on weekends.
海
かい
外
がい
旅
りょ
行
こう
は
私
わたし
の
たのしみ
タノシミ
の
一
ひと
つなんです。
Traveling abroad is one of my favorite things.
好
こう
天
てん
気
き
が
私
わたし
達
たち
の
旅
たび
の
たのしみ
タノシミ
を
増
ま
した。
Fine weather added to the joy of our trip.
私
わたし
は、
毎
まい
秋
しゅう
りんご
園
えん
へ
行
い
くのが
たのしみ
タノシミ
だ。
I delight in going to the apple orchard each fall.
いや、そのくらいの
たのしみ
タノシミ
は
許
ゆる
してくれ。
Come on, let me have at least that much fun.
彼
かの
女
じょ
の
たのしみ
タノシミ
は
子
こ
どもを
教
おし
えることにある。
Her delight consists of teaching children.
私
わたし
の
たのしみ
タノシミ
の
1
ひと
つはテレビを
見
み
ることです。
One of my pleasures is watching TV.
海
うみ
で
泳
およ
ぐことは
私
わたし
の
一
いち
番
ばん
の
たのしみ
タノシミ
だ。
Swimming in the ocean is my greatest pleasure.
ピアノを
弾
ひ
くことが
彼
かの
女
じょ
の
一
いち
番
ばん
の
たのしみ
タノシミ
です。
Playing the piano is her favorite pastime.
お
目
め
にかかれるのを
たのしみ
タノシミ
にお
待
ま
ちしております。
I am looking forward to seeing you.
なんでブログやめちゃったの? いつも
たのしみ
タノシミ
に
読
よ
んでたのに。
Why did you stop updating your blog? I always looked forward to reading it.
お
便
たよ
り
たのしみ
タノシミ
にお
待
ま
ちしております。
I am looking forward to hearing from you.
模
も
型
けい
飛
ひ
行
こう
機
き
を
作
つく
ることが
彼
かれ
の
唯
ゆい
一
いつ
の
たのしみ
タノシミ
です。
Making model planes is his only hobby.
お
金
かね
のために
本
ほん
を
書
か
く
人
ひと
もいれば、
たのしみ
タノシミ
で
書
か
く
人
ひと
もいる。
Some people write books for money, others for pleasure.
最
さい
近
きん
じゃ
毎
まい
月
つき
この
日
ひ
が
たのしみ
タノシミ
で
仕
し
方
かた
がないわ。
Lately I look forward to this day every month so much I can hardly wait.
トムがね、
週
しゅう
末
まつ
に
訪
たず
ねてくるの。とても
たのしみ
タノシミ
なんだ。
Tom's visiting at the weekend. I'm really looking forward to it.
ホラー
映
えい
画
が
を
見
み
ることに
たのしみ
タノシミ
を
見
み
いだす
人
ひと
もいる。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
都
と
会
かい
に
住
す
んでいる
人
ひと
々
びと
は
田
でん
園
えん
生
せい
活
かつ
の
たのしみ
タノシミ
を
知
し
らない。
People living in town don't know the pleasures of country life.
だけど、
私
わたし
としてはその
大
だい
規
き
模
ぼ
なパーティー、
たのしみ
タノシミ
で
仕
し
方
かた
ない。
But for me, I can't help but be excited about that large-scale party.
テレビは
私
わたし
たちから
家
か
庭
てい
での
夕
ゆう
食
しょく
時
じ
の
会
かい
話
わ
の
たのしみ
タノシミ
を
奪
うば
ってしまった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
あなたの
町
まち
へ
今
こん
度
ど
旅
りょ
行
こう
する
際
さい
、あなたにお
会
あ
いするのが
たのしみ
タノシミ
です。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
したがって、あなたはお
金
かね
を
自
じ
由
ゆう
に
使
つか
う
たのしみ
タノシミ
にふけることはできない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.