jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
楽
たの
し
い
Meanings
Adjective (い)
1. enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
でも
不
ふ
思
し
議
ぎ
なことに、
楽
たの
しそう
に
見
み
えた。
But strangely, they looked like they were having fun.
Alt. forms
楽
たの
し
い
97%
愉
たの
し
い
1%
たのし
い
1%
娯
たの
し
い
樂
たの
し
い
Kanji used
楽
comfort
Pitch accent
た
のし
い
Top 400
Used in: 6511
Used in vocabulary (1 in total)
楽
たの
しい
思
おも
い
出
で
happy memory; sweet memory
Examples (200 in total)
楽
たの
しそう
。やろうやろう!
It sounds fun. Let's do it!
本
ほん
当
とう
に
楽
たの
しかった
。
It was really fun.
楽
たの
しかった
みたいね。
It sounds like you had fun.
楽
たの
しそうな
仕
し
事
ごと
ですね。
That sounds like a fun job.
絶
ぜっ
対
たい
楽
たの
しい
でしょ!
I'm sure that it'll be fun!
皆
みな
は
楽
たの
しかった
。
Everybody had a good time.
楽
たの
しそう
じゃねえか。
Looks like fun, doesn't it?
昨日
きのう
は
楽
たの
しかった
かい?
Did you have a good time yesterday?
人
じん
生
せい
は
楽
たの
しい
。
Life is fun.
凄
すご
く
楽
たの
しい
です。
It's a lot of fun.
試
し
合
あい
は
楽
たの
しかった
?
Did you enjoy the match?
映
えい
画
が
は
楽
たの
しかった
ですか。
Did you enjoy the film?
いやあ
楽
たの
しい
ですね!
Oh, this is fun!
へへっ、なかなか
楽
たの
しそう
だろ!
Heh heh, looks like a lot of fun, right?
楽
たの
しい
クリスマスを。
Have a good Christmas.
思
おも
い
切
き
り
楽
たの
しそう
だった。
They looked like they were having a great time.
北
ほっ
海
かい
道
どう
は
楽
たの
しかった
ですか。
Did you enjoy staying in Hokkaido?
おしゃれするのって
楽
たの
しい
んだね!
It's fun to dress up, isn't it!
なんと
楽
たの
しい
ことか!
What fun!
彼
かれ
は
楽
たの
しそう
に
笑
わら
っていた。
He was laughing happily.
今日
きょう
は、みんな
楽
たの
しそう
だったよ。
It looked like everyone was having fun today.
きっと
楽
たの
しい
と
思
おも
うよ。
I think it's going to be fun.
今日
きょう
は
楽
たの
しかった
。ありがとう。
Today was fun. Thank you!
楽
たの
しい
夜
よる
をありがとう。
Thank you for the pleasant evening.
今日
きょう
は
学
がっ
校
こう
楽
たの
しかった
。
School was fun today.
すぐ
楽
たの
しく
なるから。
It'll soon get fun, you'll see.
昨日
きのう
は
本
ほん
当
とう
に
楽
たの
しかった
。
Yesterday was really fun.
こんなに
楽
たの
しい
とは
思
おも
っていなかった。
I didn't expect it to be that fun.
それやるの
楽
たの
しかった
?
Was that fun to do?
みんな
集
あつ
まって、
楽
たの
しそう
だね!
Everyone is gathering, and it looks fun!
見
み
ている
分
ぶん
には
楽
たの
しそう
だ。
As long as you are only watching, it looks like fun.
それぞれの
反
はん
応
のう
が
楽
たの
しかった
。
Each reaction was fun.
今
こん
夜
や
はとても
楽
たの
しかった
です。
I had a very good time tonight.
兄
にい
さんは
大
だい
学
がく
で
楽
たの
しそう
です。
My brother seems to enjoy himself at college.
楽
たの
しそう
に
手
て
を
洗
あら
う。
Washing hands happily.
テレビを
見
み
るのは
楽
たの
しい
よ。
It's fun to watch TV.
今日
きょう
もすっごく
楽
たの
しかった
。
Today was also really fun.
いいや、これはこれで
楽
たの
しい
さ。
No, this is fun in its own way.
楽
たの
しそう
に
踊
おど
っているようだ。
It seems they are dancing happily.
よほど
楽
たの
しかった
みたいだな。
It seems like it was quite fun.
教
きょう
授
じゅ
が
楽
たの
しそう
に
続
つづ
ける。
The professor continues cheerfully.
図
と
書
しょ
館
かん
って
結
けっ
構
こう
楽
たの
しい
ですよね。
Libraries are quite fun, aren't they?
退
たい
屈
くつ
するどころか、とても
楽
たの
しかった
。
Far from being bored, we had a very good time.
楽
たの
しい
祭
まつ
りになりますわね。
It will be a fun festival, won't it?
彼
かの
女
じょ
は
楽
たの
しい
夢
ゆめ
を
見
み
た。
She had a pleasant dream.
ドキドキして、すげえ
楽
たの
しかった
なあ。
My heart was pounding, and it was incredibly fun.
だが、
二
ふた
人
り
とも
心
しん
底
そこ
楽
たの
しそう
だ。
But both of them seem to be having a truly good time.
春
はる
は
楽
たの
しい
季
き
節
せつ
だ。
Spring is a delightful season.
別
べつ
にそれはそれで
楽
たの
しい
んですよ。
It's actually fun in its own way.
割
わり
と
楽
たの
しく
やっている。
I am having a fairly good time.
昨日
きのう
の
晩
ばん
は
楽
たの
しかった
です。
I had a good time last evening.
日
に
本
ほん
語
ご
の
勉
べん
強
きょう
は
楽
たの
しい
です。
Studying Japanese is fun.
賑
にぎ
やかで
楽
たの
しい
じゃないか、なあ?
It's lively and fun, isn't it?
何
なん
百
びゃく
倍
ばい
も
楽
たの
しい
ですから。
Because it is hundreds of times more fun.
ラジオを
聴
き
くのは
楽
たの
しい
よ。
I enjoy listening to the radio.
サッカーをするのは
楽
たの
しい
。
It is interesting to play soccer.
ヨーロッパ
旅
りょ
行
こう
、
楽
たの
しかった
よ。
I enjoyed my trip to Europe.
楽
たの
しい
遠
えん
征
せい
になりそうだ。
It looks like it will be a fun expedition.
今
こん
晩
ばん
は
大
たい
変
へん
楽
たの
しかった
です。
I had a great night.
キャンプの
準
じゅん
備
び
も、
楽
たの
しそう
だし!
Preparing for the camping trip looks fun, too!
お
兄
にい
ちゃん、この
頃
ごろ
楽
たの
しそう
ね。
You seem to be having fun these days, big brother.
トランプをするのは
楽
たの
しい
。
Playing cards is fun.
楽
たの
しい
時
じ
間
かん
はあっという
間
ま
だね。
Time flies when you're having fun.
とっても
楽
たの
しそうな
ビジネスですね。
That sounds like a very fun business.
今日
きょう
は
超
ちょう
絶
ぜつ
楽
たの
しかった
です!
Today was super fun!
もっと
楽
たの
しい
話
はなし
しよう!
Let's talk about something more fun!
君
きみ
に
会
あ
うのはいつも
楽
たの
しい
。
It's always delightful to see you.
楽
たの
しい
時
じ
間
かん
はすぐにすぎる。
Good times pass quickly.
でも
不
ふ
思
し
議
ぎ
なことに、
楽
たの
しそう
に
見
み
えた。
But strangely, they looked like they were having fun.
このゲームはすごく
楽
たの
しい
。
This game is a lot of fun.
とても
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごした。
I had a wonderful time.
ここで
楽
たの
しく
暮
く
らせばいい。
You should just live happily here.
今日
きょう
は
楽
たの
しい
一
いち
日
にち
でした。
Today was fun.
まあ、それなりに
楽
たの
しかった
ですよ。
Well, it was enjoyable in its own way.
とても
楽
たの
しい
午
ご
後
ご
でした。
It was a very pleasant afternoon.
子
こ
供
ども
たちの
楽
たの
しそうな
声
こえ
が
聞
き
こえた。
I heard the children's happy voices.
ルールがわからなくても
見
み
てて
楽
たの
しい
。
Even if you don't understand all the rules, it's fun to just watch.
音
おん
楽
がく
を
聴
き
くのはとても
楽
たの
しい
。
Listening to music is lots of fun.
風
ふ
呂
ろ
は
楽
たの
しく
入
はい
るものだ。
Bathing is something to be enjoyed.
いいんだよ、
一
ひと
人
り
でも
楽
たの
しく
生
い
きていけるから。
It's fine, because I can live happily even on my own.
私
わたし
たちは
楽
たの
しい
光
こう
景
けい
を
目
め
にした。
We saw a joyful sight.
旅
りょ
行
こう
に
行
い
くのはとても
楽
たの
しい
。
Taking trips is a lot of fun.
あなたとお
話
はな
しして
楽
たの
しかった
。
I enjoyed talking with you.
楽
たの
しい
レースになるといいな。
I hope it will be a fun race.
このゲーム、めっちゃ
楽
たの
しい
。
This game is very fun.
楽
たの
しさ
と
一
ひと
口
くち
に
言
い
っても、
色
いろ
々
いろ
です。
We may call it all "fun," but there are many kinds.
ダンスは、とても
楽
たの
しい
と
思
おも
う。
I think dancing is very fun.
眠
ねむ
っている
赤
あか
ちゃんを
見
み
るのは
楽
たの
しい
。
It is delightful to look at a sleeping baby.
アンは
楽
たの
しい
夢
ゆめ
を
見
み
ているに
違
ちが
いない。
Ann must be having a happy dream.
思
おも
えば、あの
頃
ころ
が
一
いち
番
ばん
楽
たの
しかった
。
Looking back, those days were the most fun.
昨日
きのう
のライブ、バカ
楽
たの
しかった
。
Yesterday's concert was crazy fun.
車
くるま
の
運
うん
転
てん
はとても
楽
たの
しい
です。
Driving a car is a lot of fun.
彼
かの
女
じょ
はパートナーと
楽
たの
しそう
に
踊
おど
っている。
She is dancing happily with her partner.
彼
かれ
はパーティーが
楽
たの
しかった
と
付
つ
け
加
くわ
えた。
He added that he had a wonderful time at the party.
たいていの
仕
し
事
ごと
はあまり
楽
たの
しくない
。
Most work isn't very pleasant.
今日
きょう
の
数
すう
学
がく
はいつもより
楽
たの
しかった
。
Today's math class was more interesting than usual.
僕
ぼく
をおもちゃにして、
楽
たの
しい
?
Is it fun, toying with me like this?
あれは
実
じっ
際
さい
のところとても
楽
たの
しかった
。
That was actually really fun.
アリスが
真
ま
下
した
で
楽
たの
しそう
に
笑
わら
う。
Alice laughs happily right below.
人
にん
形
ぎょう
たちは
楽
たの
しそう
に
飛
と
び
跳
は
ねる。
The dolls jump up and down happily.
あの
競
きょう
争
そう
を
見
み
るのは
楽
たの
しい
。
It's fun to watch the race.
三
さん
人
にん
は
楽
たの
しそう
に
談
だん
笑
しょう
をしている。
The three of them are having a pleasant chat.
テレビでのサッカー
観
かん
戦
せん
は
楽
たの
しい
よ。
Watching soccer on TV is fun.
私
わたし
たちはお
互
たが
いに
楽
たの
しく
語
かた
り
合
あ
った。
We enjoyed talking with each other.
ジョンは
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごしている。
John is having a good time.
おかげさまで、
毎
まい
日
にち
楽
たの
しく
過
す
ごしています。
Thankfully, I'm enjoying every day.
動
どう
物
ぶつ
の
世
せ
話
わ
をするのがとても
楽
たの
しい
んです。
I like taking care of animals very much.
楽
たの
しくて
勉
べん
強
きょう
になる
本
ほん
があるんだよ。
There is a book that is fun and educational.
あなたがたはパーティーで
楽
たの
しく
過
す
ごしましたか。
Did you have a good time at the party?
ロンドンで
楽
たの
しく
2
に
週
しゅう
間
かん
を
過
す
ごした。
I had an enjoyable two weeks in London.
知
し
らない
街
まち
を
散
さん
策
さく
するって
楽
たの
しい
よね。
Strolling through an unfamiliar town is fun, isn't it?
好
す
きな
人
ひと
のために
作
つく
るから、
楽
たの
しい
んですよ。
It is fun because I make it for the person I like.
あなたと
一
いっ
緒
しょ
にいるととても
楽
たの
しい
わ。
It's a lot of fun to be with you.
あの
本
ほん
を
読
よ
んでいて
楽
たの
しかった
?
Did you enjoy reading that book?
彼
かれ
の
話
はなし
はいつ
聞
き
いても
楽
たの
しい
。
His talk is always pleasant to listen to.
中
ちゅう
2のときが
一
いち
番
ばん
楽
たの
しかった
気
き
がする。
I feel my second year of junior high school was the most fun.
最
さい
近
きん
何
なに
か
楽
たの
しい
ことあった?
Has something fun happened lately?
むしろ、
楽
たの
しそう
に
話
はな
しているようにさえ
見
み
える。
Rather, it even looks like they are talking happily.
きっと、
楽
たの
しい
こともいっぱいあるよ。
There will surely be lots of fun things too.
彼
かれ
は
授
じゅ
業
ぎょう
が
楽
たの
しく
ありませんでした。
He did not enjoy his lessons.
少
しょう
女
じょ
達
たち
は
楽
たの
し
げに
歌
うた
います。
Little girls sing merrily.
パーティーでは、
誰
だれ
もが
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごした。
Everyone had a good time at the party.
他
ほか
にも
楽
たの
しい
こといっぱいありますから。
There are plenty of other fun things, too.
音
おん
楽
がく
は
私
わたし
達
たち
の
生
せい
活
かつ
を
楽
たの
しく
する。
Music makes our life happy.
泳
およ
ぐことは
私
わたし
にとって
楽
たの
しい
。
I find swimming fun.
人
じん
生
せい
では
何
なに
もかもが
楽
たの
しい
というわけではない。
Not everything is pleasant in life.
そうだね、せいぜい
彼
かの
女
じょ
と
楽
たの
しく
やってなよ。
Yeah, well, have all the fun you want with your girlfriend.
楽
たの
しさ
を
感
かん
じるようになったのは、
成
せい
長
ちょう
の
証
あかし
だ。
The fact that you have come to feel enjoyment is proof of growth.
森
もり
の
中
なか
を
散
さん
歩
ぽ
に
出
で
かけるは
楽
たの
しい
。
It's fun to go for a walk in the woods.
うんうん、
楽
たの
しい
記
き
事
じ
になるといいですね。
Yeah, yeah, I hope it turns into an enjoyable article.
私
わたし
たちは
喫
きっ
茶
さ
店
てん
で
楽
たの
しく
時
とき
を
過
す
ごした。
We had a good time at the coffee shop.
これは
子
こ
供
ども
向
む
けの
楽
たの
しい
番
ばん
組
ぐみ
です。
This is an entertaining program for children.
無
む
論
ろん
、
最
さい
高
こう
に
楽
たの
しかった
ことは
言
い
うまでもない。
Of course, it goes without saying that it was extremely fun.
外
がい
国
こく
の
文
ぶん
化
か
について
学
まな
ぶのは
楽
たの
しい
。
It's fun to learn about foreign cultures.
すばらしい
天
てん
気
き
は
私
わたし
達
たち
の
楽
たの
しさ
を
増
ま
した。
The beautiful weather added to our pleasure.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
と
楽
たの
しく
おしゃべりをした。
I had a nice chat with her.
くるくるとひっくり
返
かえ
す
動
どう
作
さ
がなんとも
楽
たの
しい
。
The motion of flipping it over and over is really fun.
僕
ぼく
も
同
どう
感
かん
、
今
こ
年
とし
が
一
いち
番
ばん
楽
たの
しい
よ。
I feel the same way; this year is the most fun.
むしろ
彼
かれ
はいつになく
楽
たの
し
げだ。
Rather, he is unusually cheerful.
きのう、
私
わたし
はテレビをみて
楽
たの
しかった
。
I enjoyed watching TV yesterday.
楽
たの
しい
時
じ
間
かん
はあっという
間
ま
に
過
す
ぎ
去
さ
っていく。
Fun times pass by in the blink of an eye.
ふつうのバイトよりも
儲
もう
かるし、
楽
たの
しい
よ。
It pays better than an ordinary part-time job, and it's fun.
私
わたし
はあなたの
夢
ゆめ
について
読
よ
んで
楽
たの
しかった
。
I enjoyed reading about your dreams.
好
す
きな
仕
し
事
ごと
をしているので、
毎
まい
日
にち
とても
楽
たの
しい
です。
I'm doing a job I love which makes every day really enjoyable.
私
わたし
たちが
一
いっ
緒
しょ
に
暮
く
らした
楽
たの
しい
日
ひ
々
び
を
覚
おぼ
えている。
I remember the happy days we spent together.
彼
かれ
は
他
た
人
にん
を
楽
たの
しく
させる
才
さい
能
のう
を
持
も
っている。
He has a faculty for making other people happy.
だけど、
楽
たの
しい
時
じ
間
かん
はあっという
間
ま
に
過
す
ぎてゆく。
But, fun times pass in the blink of an eye.
人
じん
生
せい
には
楽
たの
しい
こともあれば、またつらいこともある。
In life there are happy times, and then again, there are hard times.
電
でん
車
しゃ
の
写
しゃ
真
しん
なんか
撮
と
って
何
なに
が
楽
たの
しい
の?
What's so fun about taking pictures of trains?
去
きょ
年
ねん
と
同
おな
じか、それ
以
い
上
じょう
に
楽
たの
しい
一
いち
年
ねん
にしたいよ。
I want to make this year as fun as last year, or even more so.
夏
なつ
の
庭
にわ
に、
楽
たの
し
げな
声
こえ
が
響
ひび
き
渡
わた
る。
Joyful voices resound in the summer garden.
私
わたし
は
近
きん
所
じょ
の
人
ひと
と
楽
たの
しい
会
かい
話
わ
をしました。
I had an interesting conversation with my neighbor.
彼
かれ
は
孫
まご
と
一
いっ
緒
しょ
のときが
一
いち
番
ばん
楽
たの
しそう
だ。
He is happiest when he is with his grandchildren.
私
わたし
たちは
英
えい
語
ご
を
学
まな
びながら、
楽
たの
しい
時
じ
間
かん
を
過
す
ごした。
We had good time, learning English.
楽
たの
しそうな
お
話
はなし
なら、
私
わたし
たちも
混
ま
ぜてください。
If it's a fun story, please let us join in too.
あなたは
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
楽
たの
しい
体
たい
験
けん
をたくさんしましたか。
Did you have a lot of happy experiences during your childhood?
これはつまんない。
何
なん
か
楽
たの
しい
ことしようよ!
This is boring. Let's do something fun!
テレビで
野
や
球
きゅう
の
試
し
合
あい
を
見
み
ることは
楽
たの
しい
。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
小
こ
鳥
とり
達
たち
は
木
き
で
楽
たの
し
げに
歌
うた
います。
Little birds sing merrily in the trees.
彼
かれ
はそのレストランで
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごした。
He had a good time in the restaurant.
この
汚
よご
れが
取
と
れていく
瞬
しゅん
間
かん
が
楽
たの
しい
んだよ。
I love the moment when this dirt comes off.
最
さい
近
きん
また
絵
え
を
描
か
くのが
楽
たの
しく
なってきた。
I've started enjoying painting again lately.
空
そら
を
楽
たの
しく
飛
と
んで、みんなも
楽
たの
しくさせて、
魅
み
了
りょう
する。
I'll fly happily through the sky, make everyone else happy too, and captivate them.
私
わたし
は
楽
たの
しい
休
きゅう
暇
か
になることを
期
き
待
たい
している。
I anticipate a good vacation.
見
み
るだけでも
楽
たの
しい
って
人
ひと
たちが
群
むら
がってるのかも。
Maybe people who find it fun just to look are swarming.
あの
芝
しば
生
ふ
でお
弁
べん
当
とう
食
た
べたら
楽
たの
しい
よ、きっと。
It will surely be fun to eat a bento on that lawn.
彼
かれ
らはローマで
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごしたようだ。
They seem to have had a good time in Rome.
彼
かれ
は
鼻
はな
歌
うた
なんかしながら
楽
たの
しそう
に
料
りょう
理
り
してたしな。
He was cooking happily, humming to himself and all.
危
あや
うくても
楽
たの
しい
世
せ
界
かい
を
失
うしな
うことは
許
きょ
容
よう
できない。
I cannot tolerate losing a world that is fun even if it is dangerous.
気
き
分
ぶん
転
てん
換
かん
ができるような、
楽
たの
しい
イベントをやるのよ。
We're going to hold a fun event that allows for a change of pace.
学
がく
生
せい
時
じ
代
だい
の
一
いち
番
ばん
楽
たの
しかった
思
おも
い
出
で
を
教
おし
えてください。
Please tell me your most enjoyable memory from your student days.
私
わたし
たちはチェスをして
楽
たの
しい
時
とき
をすごした。
We had a good time playing chess.
彼
かれ
に
会
あ
うといつも、とても
楽
たの
しい
気
き
分
ぶん
になる。
Every time I meet him, I feel so happy.
ええ、
外
そと
じゃなくても
楽
たの
しい
事
こと
はたくさんあるわ。
Yes, there are plenty of fun things to do even if you're not outside.
最
さい
初
しょ
は
楽
たの
しかった
がさすがにずっとこうだと
疲
つか
れてくる。
It was fun at first, but when it's like this the whole time, I do start to get tired after all.
この
写
しゃ
真
しん
は
楽
たの
しかった
私
わたし
の
少
しょう
年
ねん
時
じ
代
だい
を
思
おも
い
出
だ
させる。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
楽
たの
しい
会
かい
話
わ
って
一
いっ
体
たい
何
なん
だろう、と
話
わ
題
だい
を
必
ひっ
死
し
に
探
さが
す。
Wondering what on earth a fun conversation even is, I search desperately for a topic.
雨
あめ
が
降
ふ
っていたけれども、みんなは
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごした。
Although it rained, everyone had a good time.
最
さい
初
しょ
は
嫌
いや
だったけど、だんだん
楽
たの
しく
なってきたよ。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
これが
演
えん
技
ぎ
でなかったとしたらどれほど
楽
たの
しかった
だろう。
How enjoyable it would have been if this had not been acting.
楽
たの
しそう
に
笑
わら
いながら、
握
にぎ
った
手
て
を
前
ぜん
後
ご
に
大
おお
きく
振
ふ
る。
Laughing happily, they swing their clasped hands back and forth.
彼
かれ
はとても
親
しん
切
せつ
なので、いっしょに
仕
し
事
ごと
をするのは
楽
たの
しい
。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
大
たい
変
へん
すばらしい
日
ひ
だったので
誰
だれ
もが
楽
たの
しく
愉
ゆ
快
かい
な
気
き
分
ぶん
だった。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
赤
あか
い
髪
かみ
の
少
しょう
女
じょ
が、とても
楽
たの
しそうな
笑
え
顔
がお
を
弾
はじ
けさせる。
The red-haired girl bursts into a very cheerful smile.
予
よ
定
てい
などなくても、みんなでいれば
楽
たの
しい
ものだ。
Even without any plans, it is fun when everyone is together.
僕
ぼく
らの
訪
ほう
問
もん
はずっと、とても
楽
たの
しい
ものでした。
Our visit has been very pleasant.
あの
絵
え
本
ほん
が
好
す
きみたいだし、
二
ふた
人
り
とも
楽
たの
しそう
じゃないか。
It seems they like that picture book, and both of them look like they're having fun.
ロンドンで
過
す
ごした
楽
たの
しい
日
ひ
々
び
のことを
時
とき
々
どき
思
おも
い
出
だ
す。
I sometimes look back on the good days I had in London.
演
えん
説
ぜつ
中
ちゅう
に
人
ひと
を
笑
わら
わせることはとても
楽
たの
しい
ことです。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
その
後
あと
はまた
生
せい
活
かつ
が
楽
たの
しく
なり、
徐
じょ
々
じょ
に
回
かい
復
ふく
していった。
After that he began to enjoy life again, and gradually recovered.
そのメニューを
見
み
てアキラが
少
すこ
し
楽
たの
し
げに
唸
うな
っている。
Looking at the menu, Akira lets out a slightly delighted hum.
ステージ
上
じょう
に
上
あ
がった
男
おとこ
が、さも
楽
たの
しそう
にしゃべりだした。
The man who had gone up on stage started talking, looking like he was really enjoying himself.
旅
たび
は
準
じゅん
備
び
している
時
じ
間
かん
が
一
いち
番
ばん
楽
たの
しい
、なんていう
人
じん
種
しゅ
がいる。
There is a type of person who says that the time spent preparing for a trip is the most fun.
彼
かの
女
じょ
はぐっと
手
て
を
天
てん
井
じょう
に
向
む
けて
突
つ
き
上
あ
げて
楽
たの
しそう
に
笑
わら
った。
She thrust her hand up toward the ceiling and laughed happily.
こういうやつらと
一
いっ
緒
しょ
に
仕
し
事
ごと
できるのは、
純
じゅん
粋
すい
に
楽
たの
しい
し
心
こころ
強
づよ
い。
Working with guys like these is genuinely fun and reassuring.
彼
かの
女
じょ
の
瞳
ひとみ
は
実
じつ
に
楽
たの
しそう
に、きらきらと
悪戯
いたずら
な
光
ひかり
をたたえている。
Her eyes are sparkling with a mischievous gleam, looking truly delighted.
昨
さく
年
ねん
の
夏
なつ
、
私
わたし
たちは
橋
はし
の
上
うえ
で
花
はな
火
び
を
楽
たの
しく
見
み
た。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
この
絵
え
を
見
み
ると
私
わたし
達
たち
がイギリスで
過
す
ごした
楽
たの
しい
日
ひ
々
び
を
思
おも
い
出
だ
します。
This picture reminds me of our happy days in England.
幸
しあわ
せそうな
寝
ね
顔
がお
からすると
見
み
ている
夢
ゆめ
は
楽
たの
しい
もののようだ。
Judging by that happy sleeping face, it seems to be a pleasant dream.
昨夜
ゆうべ
は、パーティーは
楽
たの
しかった
ですか。
Did you enjoy yourself at the party last night?