jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カクホ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining
いい
場
ば
所
しょ
を
確
かく
保
ほ
して
おかないと。
I need to secure a good spot.
2. belay; belaying
Alt. forms
確
かく
保
ほ
99%
カクホ
Pitch accent
カ
クホ
Conjugations...
Used in: 4
Used in vocabulary (7 in total)
アンゼン
カクホ
guarantee of safety; ensuring safety
シゲン
カクホ
securement of resources
ザイゲン
カクホ
securing financial resources
4 more...
Examples (18 in total)
席
せき
は
かくほできました
。
I was able to secure a seat.
城
しろ
の
かくほ
は
時
じ
間
かん
の
問
もん
題
だい
だろう。
Securing the castle is probably just a matter of time.
私
わたし
はあなたに
仕
し
事
ごと
を
かくほできる
。
I can ensure a job for you.
いい
場
ば
所
しょ
を
かくほして
おかないと。
I need to secure a good spot.
そのための
資
し
金
きん
も
人
じん
材
ざい
も、
かくほしている
。
We have secured both the funds and the personnel for that purpose.
安
あん
全
ぜん
の
かくほ
を
最
さい
優
ゆう
先
せん
とします。
We make ensuring safety our top priority.
石
いし
の
町
まち
へのアクセスは
かくほできます
。
Access to the stone town can be secured.
住
す
む
所
ところ
は
一
いち
応
おう
かくほして
ある。
A place to live has been secured, at least for now.
兄
にい
さんの
席
せき
、
私
わたし
の
隣
となり
に
かくほしときます
ね。
I'll save you the seat next to me, big brother.
こうなると、
安
あん
全
ぜん
の
かくほ
どころではなくなる。
Now that it has come to this, ensuring safety is out of the question.
与
よ
党
とう
は
5
ご
時
じ
現
げん
在
ざい
で50
議
ぎ
席
せき
かくほしている
。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
それで
自
じ
分
ぶん
の
安
あん
全
ぜん
を
かくほする
ことはできる。
That way, you can ensure your own safety.
席
せき
を
かくほする
には
列
れつ
に
並
なら
びさえすればいい。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
わかりました、
安
あん
全
ぜん
が
かくほされ
次
し
第
だい
、
契
けい
約
やく
を
解
かい
除
じょ
いたしましょう。
Understood. We will terminate the contract as soon as safety is secured.
この
場
ば
所
しょ
を
かくほできた
時
じ
点
てん
で、
作
さく
戦
せん
の
九
きゅう
割
わり
は
成
せい
功
こう
だ。
The moment we secured this location, ninety percent of the operation was a success.
教
きょう
会
かい
の
事
こと
があるから、
人
じん
員
いん
の
かくほ
がすぐには
無
む
理
り
かもしれないな。
Since there is the matter of the church, it may not be possible to secure personnel immediately.
ニュースによれば、
午
ご
後
ご
5
ご
時
じ
現
げん
在
ざい
で
連
れん
立
りつ
与
よ
党
とう
が72
議
ぎ
席
せき
を
かくほしている
。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
業
ぎょう
界
かい
の
健
けん
全
ぜん
な
成
せい
長
ちょう
のために
公
こう
正
せい
な
競
きょう
争
そう
が
かくほされる
必
ひつ
要
よう
がある。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.