jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たしかめ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
空
あ
いているか
確
たし
かめない
とな。
I have to check if it's available.
Alt. forms
確
たし
かめ
る
94%
たしかめ
る
4%
慥
たし
かめ
る
Pitch accent
た
しかめ
る
Top 20500
Conjugations...
Used in: 539
Composed of
たしか
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Used in vocabulary (1 in total)
しんぎを
たしかめ
る
to make sure of the truth
Examples (53 in total)
空
あ
いているか
たしかめない
とな。
I have to check if it's available.
自
じ
分
ぶん
の
位
い
置
ち
を
たしかめる
。
Check one's position.
ページをめくって
たしかめる
。
Turn the page to check.
でも、
一
いち
度
ど
だけ、
たしかめて
くれない?
But, just once, won't you check?
たしかめる
までもありません。
There's no need to check.
手
て
分
わ
けして
たしかめる
ことにしよう。
Let's split up to check.
とりあえず
目
もく
視
し
して
たしかめよう
。
For now, let's check it with our own eyes.
腕
うで
の
傷
きず
を
たしかめて
みた。
I checked the wound on my arm.
彼
かれ
らが
安
あん
全
ぜん
であるかどうかを
たしかめなさい
。
Ascertain whether they are safe or not.
それを
たしかめる
為
ため
のテストだ。
It's a test to check that.
私
わたし
は
時
と
計
けい
で
時
じ
刻
こく
を
たしかめた
。
I checked the time on the clock.
ホテルに
部
へ
屋
や
を
予
よ
約
やく
したかを
たしかめなさい
。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
ただ
自
じ
分
ぶん
の
力
ちから
を
たしかめたかった
だけだ。
I just wanted to test my own strength.
階
かい
段
だん
を
一
いっ
歩
ぽ
一
いっ
歩
ぽ
、
たしかめ
ながら
降
お
りた。
I went down the stairs step by step, checking as I went.
ドアに
鍵
かぎ
がかかっていることを
たしかめました
か。
Have you made sure the door is locked?
それから、パッケージの
裏
うら
表
おもて
を
たしかめて
。
Then check both sides of the package.
私
わたし
は
彼
かれ
がまだ
生
い
きているのかを
たしかめた
。
I checked to make sure that he was still alive.
彼
かれ
がいつ
帰
かえ
るか
たしかめて
ください。
Please check on when he will return.
我
われ
々
われ
は
彼
かの
女
じょ
が
死
し
んだことを
たしかめた
。
We confirmed her death.
一
いち
応
おう
、
たしかめて
おいた
方
ほう
がいいかもしれない。
Just in case, it might be better to check.
カーテンを
開
あ
けて、
外
そと
の
様
よう
子
す
を
たしかめる
。
I open the curtains and check the situation outside.
匂
にお
いを
たしかめ
、
一
ひと
口
くち
飲
の
んで、
驚
おどろ
く。
I check the smell, take a sip, and am surprised.
その
実
じっ
験
けん
で
彼
かれ
の
理
り
論
ろん
は
たしかめられた
。
The experiment confirmed his theory.
私
わたし
は
事
こと
の
真
しん
相
そう
を
たしかめる
つもりだ。
I am going to ascertain the truth of the matter.
買
か
い
物
もの
リストの
品
しな
物
もの
を
全
ぜん
部
ぶ
たしかめました
か。
Did you check all the items on the shopping list?
弦
げん
を
軽
かる
くはじいて
音
おと
を
たしかめた
。
I lightly plucked the string to check the sound.
最
さい
後
ご
にもう
一
いち
度
ど
持
も
ち
物
もの
を
たしかめ
出
しゅっ
発
ぱつ
した。
Finally, I checked what I had with me once more and set off.
私
わたし
の
良
りょう
心
しん
を
たしかめる
ような
物
もの
言
い
いだった。
It was a way of speaking that seemed to test my conscience.
傷
きず
の
中
なか
に
異
い
物
ぶつ
が
残
のこ
っていないか
たしかめます
。
We check to see if any foreign material remains in the wound.
トムがどこで
靴
くつ
を
買
か
ったのか、
たしかめたい
んだよ。
I want to find out where Tom bought his shoes.
左
さ
右
ゆう
をしっかり
たしかめて
から
道
どう
路
ろ
を
横
おう
断
だん
する。
I check carefully left and right before crossing the road.
フォークでじゃがいもを
突
つ
いて、
柔
やわ
らかさを
たしかめる
。
Prick the potato with a fork to check whether it's soft.
何
なに
を
書
か
くかの
前
まえ
には
事
じ
実
じつ
を
たしかめる
べきだ。
You should make sure of the facts before you write something.
彼
かれ
が
生
い
きていることを
たしかめる
術
じゅつ
はない。
There is no way to confirm that he is alive.
指
ゆび
の
間
あいだ
に
挟
はさ
んでその
固
かた
さを
たしかめる
。
I hold it between my fingers to check how hard it is.
私
わたし
は
彼
かれ
が
私
わたし
をからかっているのかどうか
たしかめて
見
み
た。
I looked to see if he was teasing me.
地
ち
図
ず
を
取
と
り
出
だ
し、
丸
まる
のついた
場
ば
所
しょ
を
たしかめる
。
I take out the map and check the location marked with a circle.
すぐさま
彼
かの
女
じょ
を
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
かせて
状
じょう
態
たい
を
たしかめる
。
I immediately lay her on her back and check her condition.
目
め
で
判
はん
別
べつ
できないのなら
触
さわ
って
たしかめる
しかない。
If you can't tell by looking, you'll have to touch it to make sure.
それから
私
わたし
は
車
くるま
のナンバーを
たしかめて
みた。
Then I tried to check the car's license plate.
一
いち
応
おう
、もう
一
いち
度
ど
外
がい
観
かん
からも
たしかめて
みたかっただけである。
I just wanted to check the exterior appearance once more, just in case.
我
われ
々
われ
はその
実
じっ
態
たい
を
たしかめる
ために
派
は
遣
けん
された。
We were dispatched to verify the actual situation.
彼
かれ
が
来
く
ることを
たしかめる
ために
電
でん
話
わ
をした。
I telephoned to make sure that he was coming.
立
た
ち
上
あ
がり、
床
ゆか
の
感
かん
触
しょく
を
たしかめる
ように
少
すこ
し
歩
ある
く。
I stand up and walk a little, as if to confirm the feel of the floor.
どちらを
選
えら
んでもそれがよいものであることを
たしかめなさい
。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
彼
かれ
は
起
お
き
上
あ
がって、
台
だい
所
どころ
の
電
でん
気
き
を
消
け
したかどうか
たしかめた
。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
外
がい
出
しゅつ
する
前
まえ
に、すべてのライトを
消
け
すことを
たしかめなさい
。
Make sure to turn off all the lights before going out.
部
へ
屋
や
を
出
で
るときは、
明
あ
かりを
消
け
したかどうか
たしかめて
下
くだ
さい。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
私
わたし
は
彼
かれ
の
言
い
ったことが
本
ほん
当
とう
かどうか
たしかめる
つもりだ。
I plan to check to see if what he said was true or not.
読
どく
者
しゃ
はそのニュースが
真
しん
実
じつ
かどうかを
たしかめる
ことはできない。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
ご
自
じ
分
ぶん
のシートベルトが
安
あん
全
ぜん
にかかっているかお
たしかめ
願
ねが
います。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
父
ちち
はいつも、
寝
ね
る
前
まえ
に
明
あ
かりがみな
消
き
えているかどうか
たしかめる
。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
六
ろく
部
へ
屋
や
しかないアパートの
扉
とびら
を
全
ぜん
部
ぶ
ノックして
留
る
守
す
を
たしかめる
。
I knock on every door of the apartment building, which has only six units, to make sure nobody is home.