格段 – Vocabulary details

格かく段だん

Adjective (な)

Adjective (の)

1. dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable

これでレベルが格かく段だんに上あがります。This will dramatically raise the level.

2. (far) better; exceptional

こっちの方ほうが格かく段だんに面おも白しろい。This one is far more interesting.

status

step

か

くだん

status; position; method; way; rule; regulation

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

marked difference

笑え顔がおも格かく段だんに増ふえている。

Smiles have also increased dramatically.

こっちの方ほうが格かく段だんに面おも白しろい。

This one is far more interesting.

戦せん闘とう能のう力りょくが格かく段だんに上あがっている！

Combat ability has improved dramatically!

これでレベルが格かく段だんに上あがります。

This will dramatically raise the level.

両りょう者しゃの間あいだには格かく段だんの違ちがいがある。

There is a marked difference between them.

悔くやしいけど私わたしが作つくるより格かく段だんにおいしいわ。

I hate to admit it, but it's far tastier than what I make.

僕ぼくのカメラの方ほうがあいつのより格かく段だんにいい。

My camera is much better than his.

jpdb beta