外出 – Vocabulary details

外そと出で

Outdated

reading

Meanings

Noun

Verb (する)

1. going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

Alt. forms

外がい出しゅつ

100%

Kanji used

外

outside

出

exit

Pitch accent

そ

とで

Conjugations...Used in: 2617

Composed of

外そと

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

出で

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

Examples (104 in total)

外がい出しゅつしなかったのですか。

Didn't you go out?

彼かの女じょは外がい出しゅつした。

She went out.

私わたしは外がい出しゅつしたくない。

I don't want to go out.

外がい出しゅつは駄だ目めですよ。

You can't go out.

母ははは外がい出しゅつしています。

My mother is out.

外がい出しゅつは自じ由ゆうです。

You're free to go out.

私わたしは外がい出しゅつしなければならない。

I must go out.

はい、外がい出しゅつしませんでした。

No, I didn't go out.

彼かの女じょはあまり外がい出しゅつしません。

She doesn't get outdoors much.

外がい出しゅつをする気きがしない。

I don't feel like going out.

彼かの女じょはとにかく外がい出しゅつしたくなかった。

She didn't want to go out anyway.

今いまは外がい出しゅつしたくない気き分ぶんだ。

I don't feel like going out right now.

一ひと人りで外がい出しゅつするのを許ゆるした。

She allowed him to go alone.

数すう日じつは外がい出しゅつしないように。

You shouldn't go out for a few days.

たまには外がい出しゅつて運うん動どうしなよ。

Once in a while, go outside and get some exercise.

散さん歩ぽしに外がい出しゅつしてもいいですか？

Is it OK if I go out for a walk?

外がい出しゅつするより家いえにいたいんです。

I'd rather stay home than go out.

もうすぐ外がい出しゅつしてもよくなるでしょう。

You'll be allowed to go out soon.

彼かの女じょはたった今いま外がい出しゅつしました。

She went out just now.

君きみは昨さく晩ばん外がい出しゅつしましたか。

Did you go out last night?

夜や間かんの外がい出しゅつは禁きん止しです。

Going out at night is prohibited.

トムはあまり外がい出しゅつしない。

Tom doesn't get out much.

夕ゆう食しょく後ごは外がい出しゅつしてはいけません。

You must not go out after dinner.

古ふる着ぎでの外がい出しゅつは恥はずかしかった。

I was ashamed to go out in old clothes.

彼かの女じょは外がい出しゅつするより家いえにいたがる。

She prefers staying home to going out.

あなたは夜よる外がい出しゅつしてはならない。

You must not go out at night.

仕し事ごとを終おえてから、彼かれらは外がい出しゅつした。

After they had finished their work, they went out.

暗くらくなってからは外がい出しゅつしたくありません。

I don't like to go out after dark.

雪ゆきだったら、外がい出しゅつはしないよ。

If it snows, I won't go out.

外がい出しゅつしようとしていると、電でん話わが鳴なった。

I was just about to go out when the phone rang.

暗くらくなってからは外がい出しゅつしないほうがいいよ。

It would be better not to go out after dark.

彼かれは病びょう気きだった、それで外がい出しゅつしなかった。

He was sick, so he did not go out.

私わたしは今日きょうの午ご後ご外がい出しゅつします。

I'm going out this afternoon.

雨あめが降ふっていたが、彼かれは外がい出しゅつした。

It was raining, but he went out.

医い者しゃは私わたしに外がい出しゅつを許ゆるさなかった。

The doctor didn't allow me to go out.

雨あめが止やまなければ、外がい出しゅつしないつもりです。

We won't go out unless it stops raining.

宿しゅく題だいがたくさんあるので外がい出しゅつできません。

I can't go out because I have a lot of homework.

今こん晩ばん外がい出しゅつするかどうか、チャンに聞ききなさい。

Ask Trang if she's going out tonight.

彼かれは日ひが暮くれてからは決けっして外がい出しゅつしない。

He never goes out after dark.

このところあまり外がい出しゅつする気きがしない。

I don't feel like going out these days.

めったに彼かれは日にち曜よう日びに外がい出しゅつしない。

Rarely does he go out on Sunday.

あの台たい風ふうで、私わたしたちは外がい出しゅつできなかった。

We couldn't go out because of the typhoon.

母ははは私わたしに外がい出しゅつしないようにいった。

My mother told me not to go out.

私わたしは風か邪ぜをひかないように外がい出しゅつしなかった。

I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.

大おお雨あめで私わたしたちは外がい出しゅつすることができなかった。

The heavy rain prevented us from going out.

一ひと人りで外がい出しゅつするとは彼かの女じょも不ふ注ちゅう意いだった。

It was careless of her to go out alone.

彼かれは、君きみの外がい出しゅつ許きょ可かを与あたえるでしょう。

He will grant permission for you to go out.

ヒーターをつけたまま外がい出しゅつした。

I went out with the heater on.

君きみはかぜをひいているので外がい出しゅつしてはいけない。

Since you have a cold, you must not go out.

外がい出しゅつの前まえに必かならず靴くつを磨みがきなさい。

Don't forget to polish your shoes before you go out!

私わたしは家いえにいるより外がい出しゅつするのが好すきだ。

I prefer going out to staying home.

今日きょうは外がい出しゅつするよりも家いえにいたい。

I'd rather stay at home than go out today.

昨日きのうは彼かの女じょは外がい出しゅつしないで家いえにいた。

Yesterday she stayed at home instead of going out.

私わたしは外がい出しゅつするよりむしろ家いえにいたい。

I would rather stay at home than go out.

ひどい雨あめのために、彼かれは外がい出しゅつできなかった。

He could not go out because of the heavy rain.

私わたしは今日きょう、外がい出しゅつすることを控ひかえよう。

I'll abstain from going out today.

彼かの女じょは買かい物ものをしに外がい出しゅつしたかもしれない。

She may have gone out to do some shopping.

夜よるひとりで外がい出しゅつするのは好すきじゃないの。

I don't like going out by myself at night.

子こ供どもが夜よる１ひと人りで外がい出しゅつするのは危き険けんだ。

It is dangerous for children to go out alone at night.

部へ屋やを片かた付づけた後あと彼かの女じょは外がい出しゅつした。

After the room was tidied up, she went out.

ひどい嵐あらしのために、彼かれは外がい出しゅつできなかった。

He could not go out because of a bad storm.

父ちちは私わたしが夜よる外がい出しゅつするのを禁きん止ししている。

My father forbids me to go out at night.

彼かれはひどい雨あめにもかかわらず外がい出しゅつした。

He went out in spite of the heavy rain.

彼かの女じょは外がい出しゅつするための帽ぼう子しをかぶりました。

She put on her hat to go out.

私わたしたちは新しん鮮せんな空くう気きを求もとめて外がい出しゅつした。

We went out for some fresh air.

私わたしは外がい出しゅつするときには傘かさを持もって行いく。

I take an umbrella with me when I go out.

この天てん気きに外がい出しゅつするなど想そう像ぞうできない。

I can't imagine going out in this weather.

父ちちは滅めっ多たに日にち曜よう日びに外がい出しゅつすることはない。

My father rarely, if ever, goes out on Sundays.

ひどい吹ふ雪ぶきのために私わたし達たちは外がい出しゅつできなかった。

We couldn't go out because of the snowstorm.

私わたしは外がい出しゅつするのを思おもい直なおし、自じ宅たくにいた。

I changed my mind about going out and stayed home.

私わたしたちが８はち時じ以い降こうに外がい出しゅつするのは危き険けんだ。

It is dangerous for us to be out after eight o'clock.

彼かれは５ご時じちょっと前まえに外がい出しゅつした。

He went out a little before five o'clock.

外がい出しゅつする前まえに髪かみを櫛くしでときなさい。

Comb your hair before you go out.

実じつを言いうと、私わたしは外がい出しゅつするより家いえにいたいのです。

To tell the truth, I would rather stay at home than go out.

電でん話わがかかってきたとき、私わたしはたまたま外がい出しゅつしていた。

I happened to be out when the call came.

毎まい朝あさ必かならず天てん気き予よ報ほうを見みてから外がい出しゅつします。

I always watch the weather report before going out in the morning.

こんな悪あく天てん候こうの中なかを外がい出しゅつしないほうがいいよ。

You'd better not go out in this bad weather.

彼かれはまる一いち日にち外がい出しゅつすることがよくある。

He will often go out for the whole day.

私わたしは外がい出しゅつしないように言いわれたので、その忠ちゅう告こくにしたがった。

I was told not go out, which advice I followed.

彼かれは以い前ぜんよく夜よるに外がい出しゅつしたものです。

He used to go out at night.

あなたが外がい出しゅつしている間あいだにこの手て紙がみが着つきました。

This letter arrived while you were out.

彼かれは、昨日きのう、私わたしが外がい出しゅつすることに反はん対たいした。

He objected to my going out yesterday.

明あかりがついているのだから、彼かれらが外がい出しゅつしたはずがない。

They can't have gone out because the light's on.

父ちちは外がい出しゅつするときはたいてい帽ぼう子しをかぶる。

My father usually wears a hat when he goes out.

私わたしが外がい出しゅつしている間あいだ、子こ供どもたちの面めん倒どうを見みてくれませんか。

Will you take care of the children while I'm out?

そんなに遅おそくまで外がい出しゅつしていてはいけません。

You mustn't stay out that late.

私わたしたちが外がい出しゅつしている間あいだ、彼かれは犬いぬの世せ話わをした。

He looked after our dog while we were out.

彼かの女じょが外がい出しゅつしている間あいだに泥どろ棒ぼうが宝ほう石せきを持もち逃にげした。

While she was out, the thief got away with her jewels.

激はげしく雨あめが降ふっていたので、ナンシーは外がい出しゅつするのをためらった。

Since it was raining, Nancy hesitated to go out.

外がい出しゅつ前まえにドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。

See to it that the door is locked before you leave.

彼かの女じょは私わたしが外がい出しゅつしている間あいだに電でん話わをくれたかもしれない。

She may have called me up while I was out.

とても寒さむい日ひだったので、私わたしたちは外がい出しゅつしないことに決きめた。

It was such a cold day that we decided not to go out.

外がい出しゅつする前まえに、すべてのライトを消けすことを確たしかめなさい。

Make sure to turn off all the lights before going out.

この暑あつさの中なか帽ぼう子しなしで外がい出しゅつしてはいけません。

Don't go out in this heat without wearing a hat.

母ははは暗くらくなってから私わたしが外がい出しゅつしてはいけないと言いい張はる。

My mother insists that I should not go out after dark.

今いまは外がい出しゅつしないで。もうすぐ昼ひるご飯はんにするとこだから。

Don't go out now. We're about to have lunch.

今け朝さは非ひ常じょうに慌あわてていたので、テレビをつけたまま外がい出しゅつしてしまった。

I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.

今こん晩ばん外がい出しゅつするくらいなら家いえで本ほんを読よんでいた方ほうがよい。

I would rather read a book at home than go out tonight.

昨さく夜や君きみは外がい出しゅつしていましたか。

Were you out last night?

昨日きのうは一いち日にち中じゅう、外がい出しゅつしてたよ。

I was out all day yesterday.

彼かれは２、３分ふん前まえに外がい出しゅつしました。

He went out a few minutes ago.

アキラは数すう分ふんの間あいだ外がい出しゅつした。

Akira went out for a few minutes.

１いっ週しゅう間かん前まえに事じ故こでケガをしたから、外がい出しゅつできないんだ。

I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.

姉あねは今日きょうお気きに入いりの赤あかいコートを着きて外がい出しゅつした。