jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
がいこくじん
Meanings
Noun
1. foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
Alt. forms
外
がい
国
こく
人
じん
99%
がいこくじん
Pitch accent
が
いこく
じん
Used in: 2
Composed of
がい
outside of; not covered by
こくじん
indigenous person; inhabitant of a country; local lords and samurai
Composed of
がいこく
foreign country
じん
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
Used in vocabulary (17 in total)
がいこくじん
ろうどうしゃ
foreign worker
がいこくじん
りゅうがくせい
foreign (exchange) student; international student
がいこくじん
りょこうしゃ
foreign tourist
14 more...
Examples (63 in total)
彼
かの
女
じょ
は
がいこくじん
と
結
けっ
婚
こん
している。
She is married to a foreigner.
僕
ぼく
ら、
がいこくじん
じゃないよ。
We aren't foreigners.
ホテルは
がいこくじん
で
満
み
ちてる。
The hotel is full of foreigners.
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
の
客
きゃく
は
がいこくじん
だった。
The greater part of the guests were foreigners.
聴
ちょう
衆
しゅう
はみな
がいこくじん
だった。
The audience were all foreigners.
がいこくじん
は
富
ふ
士
じ
山
やま
を
賛
さん
美
び
する。
Foreigners admire Mt. Fuji.
日
に
本
ほん
へ
1
ひと
人
り
の
がいこくじん
がきた。
There came to Japan a foreigner.
僕
ぼく
はよく、
がいこくじん
に
間
ま
違
ちが
えられるんだ。
I'm often mistaken for a foreigner.
彼
かれ
の
奥
おく
さんは
がいこくじん
らしい。
His wife seems to be a foreigner.
その
会
かい
社
しゃ
は
がいこくじん
が
経
けい
営
えい
している。
That company is managed by a foreigner.
がいこくじん
が
日
にっ
本
ぽん
語
ご
を
習
しゅう
得
とく
するのは
難
むずか
しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
がいこくじん
生
せい
徒
と
でも
部
ぶ
活
かつ
動
どう
に
入
い
れますか?
Can foreign students join this club?
この
規
き
則
そく
は
がいこくじん
にのみ
適
てき
用
よう
されます。
This rule is applied to foreigners only.
「
居
きょ
住
じゅう
がいこくじん
」とは、どういう
意
い
味
み
ですか。
What does "resident alien" mean?
アルメニアには
がいこくじん
が
大
おお
勢
ぜい
いますか。
Are there a lot of foreigners in Armenia?
裕
ゆう
子
こ
は
がいこくじん
と
話
はな
したことがない。
Yuko has never spoken with a foreigner.
日
に
本
ほん
食
しょく
が
好
す
きな
がいこくじん
は
少
すく
なくない。
Not a few foreigners like Japanese food.
がいこくじん
と
友
とも
達
だち
になることは
面
おも
白
しろ
いです。
Making friends with foreigners is interesting.
私
わたし
には
がいこくじん
の
友
とも
達
だち
が
2
ふた
人
り
います。
I have two foreign friends.
今
いま
ではますます
多
おお
くの
がいこくじん
を
見
み
かける。
Now we see more and more foreigners.
毎
まい
年
とし
、
多
おお
くの
がいこくじん
が
日
に
本
ほん
を
訪
おとず
れます。
A lot of foreigners visit Japan every year.
私
わたし
はこれまで、
がいこくじん
に
話
はな
し
掛
か
けられたことはない。
I have never been spoken to by a foreigner before.
その
規
き
則
そく
は
我
われ
々
われ
がいこくじん
にも
当
あ
てはまりますか。
Is that rule applicable to us foreigners?
がいこくじん
の
日
にっ
本
ぽん
語
ご
の
誤
あやま
りをからかってはいけない。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
なまりから
明
あき
らかであるように、
彼
かれ
は
がいこくじん
だ。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
大
たい
抵
てい
の
がいこくじん
は
日
に
本
ほん
料
りょう
理
り
を
好
この
むようになる。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
大
たい
使
し
館
かん
は
がいこくじん
難
なん
民
みん
の
政
せい
治
じ
亡
ぼう
命
めい
を
拒
きょ
否
ひ
しました。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
がいこくじん
が
日
に
本
ほん
の
食
しょく
事
じ
に
慣
な
れる
事
こと
は
難
むずか
しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
がいこくじん
に
話
はな
しかけられたとき、どうしていいのか
分
わ
からなかった。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
彼
かれ
は
がいこくじん
だから、そのように
扱
あつか
わなければならない。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.
多
おお
くの
がいこくじん
が
仕
し
事
ごと
のために
日
に
本
ほん
にやって
来
き
ます。
Many foreigners come to Japan for work.
今
いま
までさ、
一
いち
度
ど
も
がいこくじん
に
話
はな
しかけられたことないんだ。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
その
がいこくじん
はすぐに
日
に
本
ほん
の
食
た
べ
物
もの
に
慣
な
れた。
The foreigner soon got used to Japanese food.
その
がいこくじん
はかなりうまく
日
にっ
本
ぽん
語
ご
を
話
はな
す。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
この
教
きょう
科
か
書
しょ
は
がいこくじん
学
がく
生
せい
向
む
けのものである。
This textbook is intended for foreign students.
今
け
朝
さ
、
登
とう
校
こう
の
途
と
中
ちゅう
で
がいこくじん
の
一
いち
団
だん
に
会
あ
いました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
何
なん
千
ぜん
人
にん
もの
がいこくじん
が
毎
まい
年
とし
日
に
本
ほん
を
訪
おとず
れる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
この
国
くに
には
がいこくじん
の
観
かん
光
こう
客
きゃく
が
大
おお
勢
ぜい
いる。
Foreign tourists in this country are numerous.
あの
がいこくじん
は
何
なん
と
流
りゅう
暢
ちょう
に
日
にっ
本
ぽん
語
ご
を
話
はな
すのでしょう。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
彼
かれ
はちょっと
がいこくじん
ような
風
ふう
采
さい
をしている。
He has a slightly foreign appearance.
彼
かの
女
じょ
の
英
えい
語
ご
は
非
ひ
の
打
う
ち
所
どころ
がなくて、まさか
がいこくじん
だと
思
おも
わなかった。
Her English was impeccable, I didn't think she was a foreigner.
行
い
ってみるとホテルは
がいこくじん
旅
りょ
行
こう
客
きゃく
でいっぱいだった。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
あの
国
くに
では、
私
わたし
は
がいこくじん
だったのでそれなりに
扱
あつか
われた。
In that country I was a foreigner and was treated as such.
ある
がいこくじん
が
私
わたし
に
駅
えき
がどこにあるかと
聞
き
いた。
A foreigner asked me where the station was.
彼
かの
女
じょ
は
両
りょう
親
しん
の
願
ねが
いに
逆
さか
らってその
がいこくじん
と
結
けっ
婚
こん
した。
She went against her parents' wishes and married the foreigner.
私
わたし
達
たち
は
がいこくじん
に
会
あ
うと
英
えい
語
ご
を
使
つか
う
傾
けい
向
こう
がある。
We tend to use English when we see a foreigner.
そのレースには
有
ゆう
名
めい
がいこくじん
のランナーが
何
なん
人
にん
か
参
さん
加
か
した。
Some famous foreign runners entered that race.
不
ふ
法
ほう
がいこくじん
に
対
たい
して
敵
てき
対
たい
的
てき
な
態
たい
度
ど
を
取
と
る
人
ひと
もいた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
その
がいこくじん
はまるで
母
ぼ
国
こく
語
ご
であるかのように
日
にっ
本
ぽん
語
ご
を
話
はな
す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
私
わたし
が
がいこくじん
なら、
生
せい
魚
ぎょ
を
食
た
べることはできないだろう。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
政
せい
府
ふ
は
取
とり
締
しまり
の
一
いっ
環
かん
として
不
ふ
法
ほう
入
にゅう
国
こく
がいこくじん
を
追
つい
放
ほう
しています。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
その
がいこくじん
はまるで
母
ぼ
語
ご
のように
日
にっ
本
ぽん
語
ご
を
話
はな
した。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
最
さい
近
きん
は
日
に
本
ほん
で
働
はたら
いたり
勉
べん
強
きょう
したりする
がいこくじん
が
多
おお
くなった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
がいこくじん
学
がく
生
せい
にとって
英
えい
語
ご
を
上
じょう
手
ず
に
話
はな
すことは
難
むずか
しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
パーティーに
招
しょう
待
たい
された
客
きゃく
の
中
なか
に
二
ふた
人
り
の
がいこくじん
女
じょ
性
せい
がいた。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
植
しょく
民
みん
地
ち
時
じ
代
だい
には、
がいこくじん
居
きょ
住
じゅう
者
しゃ
に
限
げん
定
てい
されたかなり
排
はい
他
た
的
てき
な
場
ば
所
しょ
でした。
During the colonial period, the place was rather exclusionary, admitting only foreign residents.
ここでは
私
わたし
は
議
ぎ
論
ろん
を、なぜ
相撲
すもう
の
好
す
きな
がいこくじん
が
多
おお
いか、に
限
げん
定
てい
したい。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
日
に
本
ほん
人
じん
の
中
なか
には
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
国
くに
が
がいこくじん
の
眼
め
にどう
映
うつ
るのか
気
き
にする
者
もの
がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
私
わたし
達
たち
は
他
ほか
の
国
くに
ではみんな
がいこくじん
だ。
We are all foreigners in other countries.
私
わたし
の
両
りょう
親
しん
は
姉
あね
が
がいこくじん
と
結
けっ
婚
こん
するのに
反
はん
対
たい
している。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
彼
かれ
らは
日
に
本
ほん
人
じん
労
ろう
働
どう
者
しゃ
が
不
ふ
足
そく
しているから
がいこくじん
を
雇
やと
う。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
日
に
本
ほん
に
住
す
む
がいこくじん
も、
日
に
本
ほん
の
法
ほう
律
りつ
に
準
じゅん
じて
裁
さば
かれる。
Foreigners who live in Japan are judged according to Japanese laws.
日
に
本
ほん
を
訪
おとず
れる
がいこくじん
はみな
日
に
本
ほん
の
物
ぶっ
価
か
は
高
たか
すぎるといいます。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.