ホカ
Meanings
Noun
1. another place; some other place; somewhere else; outside
If this store doesn't have it, let's look somewhere else.
Adjective (の)
Noun
2. another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
Um, I'm just going to check on the others.
3. beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
esp. 外
Noun
4. except; but; other than; apart from
with neg. sentence; as ...ほかに...ない, ...するほかない, etc.
There's no one here but us.
Adverb
Noun
5. besides; in addition to; as well as; on top of
as ...のほか(に), ...するほか(に)etc.
Besides English, he can also speak Chinese.
Pitch accent
ホ
カ
Used in vocabulary (13 in total)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
else; in addition; besides
unexpectedly; surprisingly
Examples (200 in total)
I can't imagine anyone else.
I can't think of anybody else.
Can I ask another question?
Let's check other places.
Everything else is fine.
Is there any other size?
Everyone else, this way too!
The other children laughed.
Is there another exit?
Please give me a different pillow.
Did you cancel the other funerals?
There's no one here but us.
The other boys smiled.
Where are all the others?
Can you speak another language?
Is there any other way?
Yeah, it's probably a sight you can't see anywhere else.
Are there any other suggestions?
Don't tell the others, OK?
Where are the other members of the student council?
I need to try something else.
Please call on someone else.
Time is more precious than anything else.
He is better than anyone else.
Do you want to go somewhere else?
I hear that they are moving to another ship.
Live and let live.
There must be other ways to use it.
The other three also scattered.
Is there life on other planets?
Friendship is more precious than anything else.
The other members were rejoicing in victory.
I have a headache but no other symptoms.
Students from other grades are also coming, aren't they?
Was this somebody else's idea?
You've been trolling other message boards too, haven't you?
I'm going to evacuate to another prefecture for a bit.
Everyone except Tom was present.
I don't know. Please ask someone else.
Was anybody else there?
I'm sorry, I'm doing something else now.
I have other plans today.
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
He often helps others.
I love you more than anything.
I'll get help from other people too.
All the other department heads have agreed.
He is far in advance of the other students.
They treated me the same way as the other children.
She likes music better than anything else.
You shouldn't rely on other people's help.
What are the other marquises going to do?
Are your opinions representative of those of the other students?
In other areas of the city, fighting continued.
These flowers bloom earlier than the others do.
Nothing is more valuable than health.
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
For now, I'll try going around to other banks.
The other ministers also look conflicted.
He eats nothing else but fruit.
I get angry when my boyfriend talks to other girls.
I don't care about other people's values and such.
Most of the other students wore trendy clothes.
To all appearances, there is no difference from the other patients.
80% of all English words come from other languages.
It is good for us to understand other cultures.
The other four warmly welcome him in.
I'd like to try on shoes other than those.
The others usually just let it go in one ear and out the other.
The other students had also gone back to their positions.
Jack is a lot wiser than anybody else.
We are all foreigners in other countries.
He is imitative of other artists.
I have no intention of taking another job.
He should be given preference over the others.
I am indifferent to others' opinions.
She is popular with other girls.
Have you ever kissed another guy?
Mary isn't like other girls her age.
There were no other elephants in the area.
Don't spiders eat other bugs?
Another newspaper scooped us on a big story.
After all, it's a job someone else would do even if I didn't.
If this store doesn't have it, let's look somewhere else.
Please have someone else do it.
The same may be said of other people.
You, too, have no need to worry about the gazes of others.
Because he said it was okay to show it to other people.
You'll have to ask someone else.
It is rare for her to talk about other groups.
We saw another ship far ahead.
I met some other people in addition.
People are even coming from other classes to see my calligraphy.
It is difficult to create such a situation elsewhere.
It's wrong to link arms with another girl when you have a girlfriend.
Some of us went by bus, and the others by bicycle.
It isn't very popular because it's plain compared to the others.
Step forward and make room for others.
As if competing to be first, the other units also began to move.
I saw him with another woman.
Wondering what's going on, the other two come over to me as well.
I have no time to flirt with other fields.
It is acceptable to have other association members handle the request.
She has authority that others do not have.
Indeed, this room is warm compared to the others.
I'll properly do the cooking and the other housework for you.
I also pull out the other letters from the luggage and look them over again.
The question is how to break down the wall between me and the others.
I wondered whether I should adopt another method.
In addition, there is also the risk of infecting others.
If this is left unattended, it is only a matter of time before the other sections are destroyed.
In response, the other executives stood up as well.
Taro is taller than any other boy in his class.
John is a far better singer than the others.
She was jealous when he talked to another girl.
Maybe they had the backing of some other organization.
Japan should be kind to other countries.
You should just leave chores like this to others.
No other book is read as widely as the Bible.
This film is a different sort from the other works.
Her eyes sparkling, she begged for another story.
For now, I pick up a scarf and look around at the other items too.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
You found me where no one else was looking.
Let's wait here until everybody else goes home.
The movement of his hand was nothing short of magnificent.
I love him more than any of the other boys.
Tokyo is larger than any other city in Japan.
Are there other universes outside our own?
She ran very fast to catch up with the other members.
I was moved by her love for other people.
She calculates faster than any other student.
You have as much right as everyone else.
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
It is said that the fox is more cunning than any other animal.
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
This isn't my umbrella. It's someone else's.
He worked as hard as anybody else.
No nation can exist completely isolated from others.
Though he thought it was probably unnecessary, he went to help the others.
I think everybody should learn another language.
Women had little choice in the past.
In the hallway, other doctors and nurses are walking busily.
He is richer than anyone else in this town.
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
There was no choice but to proceed with the investigation from the other three directions.
The torso is thick, and the legs are shorter than those of other horses.
If things continue like this, public order will deteriorate, and other merchants will stop passing through.
That's why, compared with other disciplines, it still has many unexplored areas.
However, it was clearly different in its very structure from other areas.
On top of that, the other students don't seem to have any particular objections.
Sick people have the privilege of being allowed to lean on others, you know.
Other students who witnessed it reported it to the school, and the incident came to light.
The more people flaunt their power, the weaker they are against stronger power.
Everyone else is also starting to grow suspicious at how blatant it is.
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
Sometimes, there are things you must protect even if you have to throw away everything else!
She differs from the others in that she has a goal.
I have to study hard to keep up with the other students.
The other boys teased him when he got his hair cut.
Human beings differ from other animals in that they have reason.
Becoming an idol in other fields is by no means a bad thing.
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
If possible, please try to be considerate of the others, even just a little.
Cows are more useful than any other animal in this country.
He comes to school earlier than any other student in the class.
While others move forward, I am the only one who cannot take a step.
I have properly replied to the other letters that arrived at the same time.
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
This is the closest, but it might be faster to go around from another direction.
The others also agree that this is certainly the case, at least as far as hearing the story goes.
It's precisely because we're strong that other countries hold back from invading.
If it is to uphold righteousness, I would sacrifice everything else.
He'll get bored soon anyway and start hitting on other girls.
There are no other customers in the store, which smells of old paper.
Small children often like books about dragons and other monsters.
If other customers hear it, we will suffer a huge loss.
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
Thanks to trade, this town is a lot wealthier than others.
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
The silence I got back was more eloquent than any other answer.
Besides lending books, libraries offer various other services.
If someone else had said it to me, I wouldn't get this worked up.
She is looking at the other girls with an appraising gaze.
You are in a position where you should set an example for the other students.
She would rather listen to others than talk herself.
He's got more books than all the others put together.
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
English is spoken by more people than any other language.
"Was there any homework for tomorrow again?" "Sorry, I don't know. Ask someone else."
We shouldn't let other people know what we did.
The population of London is much greater than that of any other British city.
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
However, since I plan to sell it as a recipe collection, please keep it a secret from others.
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
It costs a bit more than at other shops, but its performance is in a different league.
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.