かいてん – Vocabulary details

かいてん

Meanings

Noun

Verb (する, transitive)

1. opening a new shop

お店みせはまだ開かい店てんしたばっかりだから、頑がん張ばろう！The shop has only just opened, so let's do our best!

2. opening a shop (for the day)

あら、まだ開かい店てん前まえだよ。Oh, it's still before opening time.

Alt. forms

開かい店てん

99%

かいてん

Pitch accent

か

いてん

Conjugations...Used in: 2

Composed of

かい

open; beginning

てん

store; shop; restaurant

Used in vocabulary (3 in total)

かいてんじかん

opening hours (of a store, restaurant, etc.)

かいてんきゅうぎょう

being open but having virtually no business

しんそうかいてん

reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening

Examples (17 in total)

何なん時じにかいてんしますか。

What time do you open?

まだ、かいてん前まえだった。

It was still before the shop opened.

あら、まだかいてん前まえだよ。

Oh, it's still before opening time.

レストランはいつかいてんしますか。

When does the restaurant open?

スーパーは10時じゅうじにかいてんします。

The supermarket opens at ten o'clock.

店みせは9時くじかいてんです。

The stores open at nine.

お店みせはまだかいてんしたばっかりだから、頑がん張ばろう！

The shop has only just opened, so let's do our best!

新あたらしいデパートが来らい月げつかいてんする。

The new department store will be opened next month.

このお店みせは、8時はちじかいてんです。

This store opens at eight.

その新あたらしいスーパーは先せん月げつかいてんした。

The new supermarket was opened last month.

新あたらしい支し店てんが来らい月げつシカゴにかいてんする。

A new branch will be opened in Chicago next month.

かいてんと同どう時じに限げん定てい品ひんに客きゃくが殺さっ到とうした。

As soon as the store opened, customers rushed in towards the limited edition.

かいてんまでまだ少すこし時じ間かんがある。

There is still a little time until the shop opens.

私わたしは角かどを曲まがって、かいてん早そう々そうの食しょく堂どうを見みつけた。

I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.

そのため、最さい近きんはかいてんと同どう時じにきてくれるお客きゃくさんも増ふえた。

Because of that, more customers have recently been coming in as soon as we open.

もしかしてこれはかいてんのお祝いわいということなのだろうか。

Could this perhaps be a celebration for the opening of the shop?

かいてん資し金きんを稼かせぐためにたくましく生いきてるようで、なによりだよ。