jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
明
あ
け
る
Meanings
Verb (1-dan)
1.
明ける
2.
空ける
3.
開ける
Alt. forms
開
あ
け
る
80%
あけ
る
10%
空
あ
け
る
4%
明
あ
け
る
4%
Kanji used
明
bright
Pitch accent
あ
ける
Top 6300
Conjugations...
Used in: 2019
Used in vocabulary (6 in total)
夜
よ
が
明
あ
け
る
dawn breaks; day dawns
年
とし
が
明
あ
け
る
the New Year begins; the New Year starts
年
とし
明
あ
け
る
the New Year dawns
ぶち
明
あ
け
る
to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); to speak frankly, holding nothing back; to throw out (everything inside)
忌
き
が
明
あ
け
る
to come out of mourning
年
ねん
が
明
あ
け
る
one's term of service expires (e.g. apprenticeship)
Examples (3 in total)
ラマダンが
明
あ
けた
。
Ramadan finished.
冬
ふゆ
休
やす
み
明
あ
けないで
ほしいな。
I wish winter vacation would never end.
梅
つ
雨
ゆ
はいつ
明
あ
ける
の？
When will the rainy season be over?