Meanings
Noun
1. Bild; Zeichnung; Bild; Gemälde; Zeichnung; Skizze; Abbildung; Figur; Schema
2. Malerei; Malerkunst; Vignette; Holzschnitt; Abzug
3. Fernsehbild; Bild auf der Filmleinwand
Pitch accent
Used in vocabulary (153 in total)
Leinwand
Bild im westlichen Stil; Ölgemälde; westlicher Film (im Gegensatz zu einem asiatischen Film)
Zeichnung; Bild; Zeichnen; (früher)Zeichenunterricht
Kunstmaler; Maler; Grafiker
artistic instinct
Studio; Atelier; Gallerie
gemalter Drache
surface-drawing
Atelier
school of painting
Malstil; Zeichenstil
artist-monk
animation cel (from an animated movie)
Zeichenheft; Malbuch
Originalbild; Schlüsselbild (in einer Animationssequenz); grobe Animationsskizze
Reißzwecke; Heftzwecke
Strichzeichnung; Umrisszeichnung
Bild auf einer Wand, einem Wandschirm oder einer Schiebetür
Bildlegende; Text od. Gedicht auf oder zu einem Bild
Videoaufnahme; Videoaufzeichnung; auf Video aufnehmen; aufzeichnen
Kunsthändler; Bilderhändler; Galerist; Kunstgeschäft; Kunstgalerie
Skizze; Bildentwurf
Nanga-Stil (chin. Malerei im Süd-Song-Stil)
Bilderrolle
picture copybook
Kunst des Malens
Bildfläche; Bild; Bildschirm; Monitor; Leinwand; Projektionswand
Zeichenvorlage; Sujet; Zeichenmaterial
Malen von Bildern; Anfertigen von Fotos; Bilder malen; Fotos machen
berühmtes Bild; berühmter Film
art motif
Malstil; Maltechnik
Comic-Roman; Manga mit realistischer Handlung und Darstellung
Aktbild; Aktgemälde
Pinsel; Malpinsel; Malerpinsel
Akt; Aktbild
Bild nach der Natur
in einem Bild ausgedrückte Gemütsverfassung; Gemütszustand, während man ein Bild malt
Versehen eines Bildes mit einem Gedicht oder einer Inschrift; Bild mit Gedicht oder Inschrift
detailliertes Gemälde
Landschaft auf einem Tablett
Animation; animiertes Bild; Film; Bewegtbild (im Ggs. zum Standbild)
Bild; Portrait; Bild (eines Bildschirms); digitales Bild; Grafik
Porträt; Bildnis; Bild
Western-inspired art (Edo period); oil painting
Fresko; Freskenmalerei; Wandbild; Wandmalerei; Felsenmalerei; Höhlenzeichnung
Maler
Galerie; Kunstgalerie; Bildergalerie
Malpapier; Malpappe; Aquarellpapier; Zeichenpapier; dickeres Papier für Malerei
Landschaftsbild; Landschaftsmalerei; Vedute; (obsol.)Paysage
auf dem Bildschirm; auf der Bildschirmoberfläche
großer Maler; Künstler; Meistermaler; Ehrentitel für einen Maler
Bilderalbum; Künstleralbum; Malalbum
Holzschnitt; Linolschnitt; Kupferstich; Steindruck; Druck
Bild im japanischen Stil
Bildauflösung; Bildqualität (z.B. Fernsehbildschirm)
religiöse Malerei; Kultbild
Künstlerkreise
drawing ability; skill at art
Aquarell; Aquarellbild; Wasserfarbenmalerei; Aquarellmalerei
Standbild
Tuschmalerei; Tuschzeichnung; Schwarz-Weiß-Gemälde
abstrakte Malerei
Malerei und Handschriften; Malerei und Kalligraphie
Maler; Kunstmaler; Maler
religious painting; sacred painting
Kupferstich (das Bild, nicht die Technik)
Kupferstich (das Bild, nicht die Technik)
Holzschnitt; Holzdruck
Fresko; Freskomalerei
Deckengemälde
ukiyoe of beautiful women; bijin-ga
Titel eines Bildes; Thema eines Bildes; Motiv; Sujet
Pixel; Bildpunkt; Bildelement; Rasterpunkt
Einbandbild
Bild im westlichen Stil
art student
Landschaftsmalerei; Landschaftsgemälde; Landschaftsbild (insbes. im chin. Stil)
Stillleben; Nature morte
buddhistische Malerei; buddhistisches Bildnis; Bildnis Buddhas; Bild eines buddhistischen Mönches
Bildwinkel (des Objektivs)
Staffelei
detailliertes Bild; Miniatur; Miniaturgemälde
Illustrierte
eigenhändiges Gemälde
Malen; Malerei (als Beruf); Leistung als Maler
private painting school
Maltalent; malerisches Talent; künstlerisches Talent
Karikatur
Genrebild; Sittenbild; Szenedarstellung
Kunstmaler; Maler; Grafiker
Bilderalbum; Malbuch; Malheft
Abzug; Kopie
lebendes Bild
gemalter Drache
meisterhafter Maler
high decorated building; picture-perfect mansion; stately home that looks as if it were from a painting
Bleistiftzeichnung
selbstgemaltes Bild; Selbermalen
Tuschmalerei
(a) mosaic
Lithographie
picture depicting everyday life; folk art
Bilderausstellung
Historiengemälde
Negativ; Negativbild
Treffen, um zu malen und die Bilder zu kritisieren; Verkaufsausstellung von Bildern
Literatenmalerei
(annotated) model sheet; character sheet
treatise on painting; essay on painting; theory of painting
Bild mit Blumen, Vögeln usw.; Genre der Blumen- und Vögelbilder (in der chin. u. japan. Malerei)
Skizze; flüchtige Zeichnung
pointillist painting
free drawing
Pastell; Pastell-Bild
colour picture (color); color painting
colour picture (color); color painting
altarpiece
Positiv
Zen painting
Temperamalerei
Malkunst; Zeichenkunst; Studium der Malerei; Studium der Malkunst
courtroom sketch; courtroom illustration
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
drawing paper
Stimmung eines Bildes; von einem Bild hervorgerufene Stimmung
Federzeichnung
Kunstmaler; Maler
aus dem Stegreif Gemaltes; improvisiertes Gemälde
Kohlezeichnung
erotic photograph (on a computer, mobile phone, etc.)
Bildband; Kunstband; Bilderalbum
monochrome picture
vulgäres Bild; Bild von billigem Geschmack
digitally altered photograph (e.g. made to look like an oil painting)
meisterhafter Maler
Gespräch über Gemälde
hellfarbiges Gemälde
Akita ranga; short-lived school of Western-style painting that originated in the Akita feudal domain in the mid Edo period
line drawing
carriageway marking; lane marker; compartment line; division line
Bedeutung eines Bildes
Kinderbild
stippling
technische Zeichnung
Freihandzeichnung
sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue)
lewd pictures
Tonfilm; Tonmalerei
screen capture
image found on the Internet (as opposed to created by oneself)
hair-pencil picture; wash drawing