jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
みなさん
Meanings
Noun
Honorific
1. all; everyone; everybody
皆
みな
さん
も
着
き
替
が
えたんですね。
You all changed clothes too, didn't you?
Alt. forms
皆
みな
さん
96%
みなさん
3%
Pitch accent
み
な
さん
Top 20200
Used in: 763
Composed of
みな
everyone; everybody; all; everything; all
Examples (41 in total)
みなさん
準
じゅん
備
び
はできましたか?
Is everyone ready?
みなさん
には、
大
たい
変
へん
お
世
せ
話
わ
になりました。
I have been greatly indebted to all of you.
気
き
づかれずに
みなさん
を
誘
ゆう
導
どう
できました。
I was able to guide everyone without being noticed.
全
ぜん
国
こく
の
みなさん
おはようございます!
Good morning, everyone across the country!
みなさん
全
ぜん
員
いん
、
初
しょ
心
しん
者
しゃ
ですか?
Are you all beginners?
それでは
みなさん
、ごきげんよう。
Well then, everyone, farewell.
みなさん
はお
医
い
者
しゃ
さんなんですか?
Are you doctors?
みなさん
、ホームレスなんですか?
Are all of you homeless?
みなさん
、カナダの
方
ほう
ですか?
Are all of you Canadians?
みなさん
ネチケットはしっかり。
Everyone, please keep to netiquette.
えー
ええ
、
みなさん
に
残
ざん
念
ねん
なお
知
し
らせです。
Um, I have some unfortunate news for everyone.
みなさん
の
胃
い
袋
ぶくろ
を
支
ささ
えてみせます!
I'll make sure all of you are well fed!
乗
じょう
員
いん
の
みなさん
も
無
ぶ
事
じ
みたいです。
It seems the crew members are safe as well.
まだまだ
未
み
熟
じゅく
者
もの
ですが、
みなさん
よろしくお
願
ねが
いします。
I am still a novice, but I look forward to working with you all.
香港
ホンコン
オフィスの
みなさん
は、お
元
げん
気
き
ですか?
How's everyone at the Hong Kong office?
みなさん
は
目
もく
次
じ
を
見
み
てください。
Everyone, please look at the table of contents.
では、
みなさん
頑
がん
張
ば
ってくださいね。
Well then, everyone, please do your best.
他
ほか
の
みなさん
はもう
広
ひろ
場
ば
においでですよ。
The others are already at the plaza.
みなさん
、
私
わたし
の
決
けつ
断
だん
に
同
どう
意
い
してくださいました。
Everyone agreed with my decision.
みなさん
はどちらのご
出
しゅっ
身
しん
なんですか?
Where are you all from?
改
あらた
めまして、
みなさん
今日
きょう
は
本
ほん
当
とう
にありがとう。
Let me say it properly: thank you all so much for today.
みなさん
、ちょっと
休
きゅう
憩
けい
しましょう。クッキーが
届
とど
きましたよ。
Everyone, let's take a small break. The cookies have arrived.
子
こ
どもの
みなさん
、
毎
まい
日
にち
牛
ぎゅう
乳
にゅう
を
飲
の
みましょう!
Kids, drink milk every day!
他
ほか
の
みなさん
は、
大
たい
抵
てい
聞
き
き
流
なが
して
行
い
かれます。
The others usually just let it go in one ear and out the other.
みなさん
の
足
あし
手
で
まといにならないようがんばります。
I'll do my best not to be a burden to everyone.
みなさん
、こんな
朝
あさ
早
はや
くからどちらに
行
い
かれるんですか?
Where are you all going so early in the morning?
観
かん
客
きゃく
の
みなさん
は、
順
じゅん
番
ばん
に
退
たい
場
じょう
してください。
Would all spectators please leave in turn.
親
しん
愛
あい
なる
兄
きょう
弟
だい
、
姉
し
妹
まい
の
みなさん
。
Dear brothers and sisters!
みなさん
と、
学
がく
内
ない
で
会
あ
えるのを
心
こころ
から
楽
たの
しみにしています。
I am truly looking forward to meeting you all on campus.
そんなに
大
おお
暴
あば
れしたら、
街
まち
の
みなさん
に
迷
めい
惑
わく
でしょう!?
If you go on a rampage like that, you'll cause trouble for everyone in town!
私
わたし
たちの
運
うん
命
めい
は
みなさん
の
決
けっ
定
てい
次
し
第
だい
なのです。
Our fate depends on your decisions.
私
わたし
たちは
みなさん
の
交
こう
渉
しょう
をずっと
見
み
守
まも
ってまいりました。
We have been watching your negotiations.
観
かん
光
こう
客
きゃく
の
みなさん
にはすぐにお
引
ひ
き
取
と
り
願
ねが
いたい。
I would like all you tourists to leave right away.
選
せん
手
しゅ
の
みなさん
は、
番
ばん
号
ごう
順
じゅん
に
整
せい
列
れつ
してください。
Players, please line up in order of your numbers.
私
わたし
は
みなさん
と
仕
し
事
ごと
を
共
とも
にすることを
誇
ほこ
りに
思
おも
います。
I am proud to work with you.
ここまで
続
つづ
けられたのは、ひとえに
みなさん
のおかげです。
That I've been able to keep going this long is entirely thanks to all of you.
私
わたし
はまた
みなさん
にお
会
あ
いしたいと
思
おも
います。
I hope to meet you all again.
みなさん
おはようございます。よく
眠
ねむ
れましたか?いい
夢
ゆめ
は
見
み
れましたか?
Good morning, everyone. Have you slept well and had nice dreams?
この
計
けい
画
かく
について、
みなさん
のご
意
い
見
けん
を
賜
たまわ
りたい。
I would be honored to receive everyone's opinions on this plan.
必
かなら
ず
読
どく
者
しゃ
の
みなさん
を
楽
たの
しませられる
内
ない
容
よう
になっていると
思
おも
います。
I believe the content is such that it will definitely entertain all of you readers.
三
みっ
日
か
前
まえ
から、
老
ろう
人
じん
会
かい
の
みなさん
と
温
おん
泉
せん
旅
りょ
行
こう
に
出
で
かけてますから。
They've been away on a hot-spring trip with the people from the seniors' club for three days now.