jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
アラタメテ
Meanings
Adverb
1. aufs Neue; von neuem; noch einmal
2. wieder; wieder einmal; ein anderes mal; später
Alt. forms
改
あらた
めて
85%
あらためて
14%
新
あら
ためて
アラタメテ
Pitch accent
ア
ラタ
メテ
Used in: 2
Composed of
アラタメ
Erneuerung; Reformierung; der jetzige …; der spätere …; Untersuchung; Inspektion
Used in vocabulary (2 in total)
ヒヲ
アラタメテ
an einem anderen Tag
コト
アラタメテ
wieder vom Anfang
Examples (2 in total)
あらためて
アラタメテ
、ごめんね。
Once again, sorry.
各
かく
世
せ
代
だい
の
人
ひと
々
びと
は
あらためて
アラタメテ
自
じ
分
ぶん
で
過
か
去
こ
の
事
じ
実
じつ
を
発
はっ
見
けん
しなければならないだろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.