jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
壊
こわ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to break; to destroy; to demolish
それは
何
なに
かを
壊
こわ
す
道
どう
具
ぐ
のように
見
み
えるけど。
That looks like a tool for breaking things, though.
2. to wreck; to ruin; to spoil; to damage
冷
つめ
たい
水
みず
ばかり
飲
の
んでるとあなたすぐお
腹
なか
壊
こわ
しちゃう
から。
If you keep drinking only cold water, you'll get an upset stomach right away.
3. to break (a bill, etc.)
一
いち
万
まん
円
えん
札
さつ
を
壊
こわ
して
もらえますか。
Could you break a 10,000-yen note for me?
Alt. forms
壊
こわ
す
96%
こわ
す
3%
毀
こわ
す
Kanji used
壊
break
Pitch accent
こ
わ
す
Top 1500
Conjugations...
Used in: 4599
Used in vocabulary (18 in total)
ぶっ
壊
こわ
す
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
ぶち
壊
こわ
す
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
取
と
り
壊
こわ
す
to demolish; to tear down; to pull down
15 more...
Examples (53 in total)
私
わたし
が
壊
こわ
した
。
I broke it.
また
壊
こわ
した
な!
You broke it again!
誰
だれ
がこれを
壊
こわ
した
のですか?
Who broke this?
彼
かれ
らは、
壁
かべ
を
壊
こわ
している
。
They are breaking down the wall.
誰
だれ
が
窓
まど
を
壊
こわ
した
のですか。
Who broke the window?
壊
こわ
さない
ように
注
ちゅう
意
い
しなさいよ。
You must take care not to break it.
次
つぎ
壊
こわ
したら
、
直
なお
さないからね。
If you break it again, I'm not going to fix it.
踏
ふ
んで
壊
こわ
したら
怒
おこ
るよ?
I'll get mad if you step on it and break it, you know?
俺
おれ
は
壊
こわ
す
専
せん
門
もん
だからな。
Breaking things is all I do, after all.
ジョンが
窓
まど
を
壊
こわ
しました
。
John broke the window.
器
き
具
ぐ
を
壊
こわ
したら
失
しっ
格
かく
!
If you break the equipment, you are disqualified!
一
いち
万
まん
円
えん
札
さつ
を
壊
こわ
して
もらえますか。
Could you break a 10,000-yen note for me?
この
窓
まど
は
誰
だれ
に
壊
こわ
された
のですか。
By whom was this window broken?
あなたは
座
すわ
っていたテーブルを
壊
こわ
しました
。
You broke the table you were sitting on.
すいません、
人
にん
形
ぎょう
を
壊
こわ
して
しまって。
I'm sorry, I broke the doll.
彼
かれ
、
新
あたら
しいスマホ
壊
こわ
した
のよ。
He broke his new smartphone.
誰
だれ
かが
家
いえ
を
壊
こわ
して
侵
しん
入
にゅう
した。
Someone broke into our house.
そのビルはすっかり
壊
こわ
された
。
The building was completely destroyed.
子
こ
どもの
夢
ゆめ
を
壊
こわ
しちゃ
いかん。
You must not crush children's dreams.
誰
だれ
がこのペンを
壊
こわ
しました
か。
Who broke this pen?
無
む
理
り
して
身体
からだ
壊
こわ
したら
、
意
い
味
み
なくね?
If you wreck your body by pushing yourself too hard, it's pointless, isn't it?
まさか
素
す
手
で
で
壊
こわ
した
とか
言
い
うなよ?
Don't tell me you broke it with your bare hands or something.
鍵
かぎ
を
壊
こわ
す
のに
困
こん
難
なん
は
全
まった
くなかった。
I had no difficulty breaking the lock.
メアリーね、
新
あたら
しいスマホ
壊
こわ
しちゃった
の。
Mary broke her new smartphone.
ネズミを
追
お
っかけて
棚
たな
を
壊
こわ
しちゃった
の?
Did you break the shelf chasing a mouse?
またトムが
何
なに
か
壊
こわ
した
の?
Did Tom break something again?
彼
かの
女
じょ
は
故
こ
意
い
に
窓
まど
を
壊
こわ
した
。
She broke the window on purpose.
彼
かの
女
じょ
はまたトースターを
壊
こわ
した
。
She has broken the toaster again.
私
わたし
たちはこの
家
いえ
を
壊
こわ
さない
といけない。
We must tear down this house.
彼
かれ
らが
古
ふる
い
建
たて
物
もの
を
壊
こわ
す
のを
見
み
た。
I watched them destroy the old building.
壊
こわ
す
前
まえ
に
写
しゃ
真
しん
とか
撮
と
ればよかった。
I should have taken photos or something before destroying it.
よく
物
もの
を
壊
こわ
した
し、
乱
らん
暴
ぼう
をした。
I often broke things and got violent.
壊
こわ
せない
んだったら、どこかへ
移
うつ
すしかない。
If it can't be destroyed, the only option is to move it somewhere.
小
こ
屋
や
を
壊
こわ
して
くれなんて
言
い
ってないんですけど!
I never asked you to tear down the shed!
その
事
こと
が
彼
かれ
のすべての
夢
ゆめ
を
壊
こわ
した
。
That destroyed all his dreams.
彼
かれ
らは
強
つよ
い
地
じ
震
しん
で
家
いえ
を
壊
こわ
された
。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
ジャックがこの
窓
まど
を
壊
こわ
した
のは、
昨日
きのう
だった。
It was yesterday that Jake broke this window.
私
わたし
たちは
台
たい
風
ふう
で
家
いえ
の
屋
や
根
ね
を
壊
こわ
されました
。
We got our roof damaged by the typhoon.
この
机
つくえ
はトニー
君
くん
に
壊
こわ
された
。
This desk was broken by Tony.
この
少
しょう
年
ねん
は
窓
まど
を
壊
こわ
した
事
こと
を
否
ひ
定
てい
した。
This boy denied having broken the window.
子
こ
どもの
夢
ゆめ
を
壊
こわ
す
なんて、
罪
つみ
なことをするね。
Crushing a child's dream is a heartless thing to do.
私
わたし
が
誤
あやま
って
窓
まど
を
壊
こわ
した
のは
昨日
きのう
でした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
どうしたら
他
ほか
のやつとの
壁
かべ
壊
こわ
せる
かって
話
はなし
だよな。
The question is how to break down the wall between me and the others.
彼
かれ
らは
2
ふつ
日
か
でその
古
ふる
い
建
たて
物
もの
を
壊
こわ
す
でしょう。
They will tear down the old building in two days.
花
か
瓶
びん
を
壊
こわ
した
ことを、あなたにお
詫
わ
びしなければなりません。
I must apologize to you for breaking the vase.
それは
何
なに
かを
壊
こわ
す
道
どう
具
ぐ
のように
見
み
えるけど。
That looks like a tool for breaking things, though.
冷
つめ
たい
水
みず
ばかり
飲
の
んでるとあなたすぐお
腹
なか
壊
こわ
しちゃう
から。
If you keep drinking only cold water, you'll get an upset stomach right away.
私
わたし
はネックレスを
全
ぜん
部
ぶ
なくすか
壊
こわ
す
かしてしまった。
I've lost or broken all my necklaces.
ドアを
開
あ
ける
際
さい
に、
私
わたし
は
鍵
かぎ
を
壊
こわ
して
しまった。
In opening the door, I broke the lock.
私
わたし
は
眼
め
鏡
がね
を
壊
こわ
して
しまった。それで
黒
こく
板
ばん
が
見
み
えなかった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
あの
少
しょう
年
ねん
はボールをぶつけてよくうちの
窓
まど
を
壊
こわ
す
。
That boy often breaks our windows with a ball.
それで
泥
どろ
棒
ぼう
が、
倉
くら
の
鍵
かぎ
を
壊
こわ
して
中
なか
に
忍
しの
び
込
こ
んだらしいんだな。
So it seems a thief broke the lock on the storehouse and sneaked in.
また、
多
おお
くの
家
いえ
が
損
そん
害
がい
を
受
う
けました。よく
町
まち
中
なか
で
窓
まど
が
壊
こわ
された
のです。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.