jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まわ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. drehen; kreisen; kreisen lassen
2. herumgehen lassen; herumreichen
3. weitergeben; weitersenden; weiterschicken
4. übersenden; übermitteln; schicken
5. ersetzen; ergänzen
6. versetzen
7. (Geld) verleihen
Alt. forms
回
まわ
す
78%
まわ
す
15%
廻
まわ
す
6%
Pitch accent
ま
わす
Top 6200
Conjugations...
Used in: 1641
Used in vocabulary (51 in total)
見
み
まわ
す
sich umsehen; herumsehen
振
ふ
り
まわ
す
schwingen; schwenken; prahlen; zur Schau stellen; missbrauchen; mit jmdm. tun, was man will
ふり
まわ
す
schwingen; schwenken; prahlen; zur Schau stellen; missbrauchen; mit jmdm. tun, was man will
48 more...
Examples (18 in total)
彼
かれ
は
鍵
かぎ
を
まわした
。
He turned the key.
塩
しお
を
まわして
くださいませんか。
Could you please pass the salt?
トムはバルブを
まわしました
。
Tom turned the valve.
ノブを
時
と
計
けい
回
まわ
りに
まわして
。
Turn the knob clockwise.
彼
かれ
は
左
ひだり
手
て
でドアノブを
まわした
。
He turned the doorknob with his left hand.
ノブを
まわして
、ドアをあけなさい。
Turn the knob and open the door.
僕
ぼく
はドアの
取
と
っ
手
て
を
まわした
。
I turned the doorknob.
しまった。まだ
洗
せん
濯
たく
機
き
まわしてなかった
。
Crap! I haven't turned on the washing machine yet!
これを
次
つぎ
の
人
ひと
に
まわして
ください。
Please pass this on to the next person.
これを
右
みぎ
に
まわせば
機
き
械
かい
は
動
うご
きます。
Turn this to the right, and the machine will start.
トムさん，モーターを
まわして
ください。
Please start up the motor, Tom.
彼
かれ
は
自
じ
転
てん
車
しゃ
のロックのダイヤルを
まわした
。
He turned the dial on the bicycle lock.
彼
かれ
は
受
じゅ
話
わ
器
き
を
取
と
り
上
あ
げてダイアルを
まわした
。
He took up the receiver and dialed.
わたしのところへブドウ
酒
しゅ
を
まわして
下
くだ
さい。
Pass me the wine, please.
それをほかの
友
とも
達
だち
たちにも
まわして
ください。
Please pass it to the other friends.
僕
ぼく
がネジを
まわす
と
水
みず
が
吹
ふ
き
出
だ
してきた。
When I turned the screw, water burst out.
すみませんが
塩
しお
と
胡
こ
椒
しょう
をこちらに
まわして
下
くだ
さい。
Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
このつまみを
まわす
ことでテレビの
色
いろ
を
調
ちょう
節
せつ
できます。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.