かい
Meanings
Counter
1. Mal; Wiederkehr; Runde
2. …mal
3. Spielzeit; Spielhälfte; Inning
Kanji used
going around
Pitch accent
Top 1300
Used in vocabulary (80 in total)
diesmal; dieses Mal; jetzt kürzlich; nächstes Mal; das nächste Mal; bald
Drehung; Umdrehung; Rotation; Umlauf; Zirkulation; sich drehen
das vorige Mal; das letzte Mal
wie viele Male
zweimal; zweite Spielhälfte
nächstes Mal
Häufigkeit; Frequenz; Anzahl
(langer, gewundener)Korridor; Galerie; Veranda; Rundgang; Kreuzgang
zweimal; zweite Spielhälfte
Erinnerung; Rückerinnerung; Rückblick; Reminiszenz; Rückblick (achtes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert; 1827); sich erinnern
patrouillieren; eine Runde machen; von Ort zu Ort reisen; Runde; Rundgang
mehrere Male; einige Male
Stromkreis; Schaltung; Leitung
herum gehen; Umgebung; Umfang
Schlussrunde; Finalrunde; letzte Runde
turning round (a ship); changing course; veering
nine times; twisting around many times
-nth time
das vorletzte Mal
Änderung der Welt mit einem Schlage; Kaiten; menschlicher Torpedo (in den letzten Monaten des Zweiten Weltkrieges von der japanischen Marine verwendete Angriffswaffe; Länge 5 m; Durchmesser 1 m; Tragkraft für 1,6 t Sprengstoff und eine Person; der Fahrer steuerte sich und seine Waffe in einem Selbstmordangriff in ein feindliches Schiff; erstmals 1944 eingesetzt)
das Bewusstsein wieder erlangen
rotieren; sich drehen; Wendung; Drehung; Inversion
Wiederbelebung; Regeneration
nächstes Mal
ein ums andere Mal tun; wieder und wieder tun
sich bekehren; Bekehrung; Konversion; Ablegen der Bosheit und Bekehrung zu Buddhas Lehre
event with ... rounds, innings, legs, etc.; nth-round match (in a knockout tournament)
Todestag; Jahrestag des Todes einer Person
incredible episode (e.g. of a TV show)
Rundbrief; Rundschreiben; Zirkular; Enzyklika
Islam (Name leitet sich von Kanji-Schreibung für des Volk der Uiguren ab, die den Islam nach China brachten)
Rundbrief; Zirkular; Palindrom (Ausdruck, der von vorn wie von hinten gelesen identisch lautet)
plötzliche Drehung; plötzlicher Wandel
Krummdarm; Ileum
das vorige Mal; das letzte Mal; vor einer Weile; neulich
out-of-service car; out-of-service train; out-of-service bus; deadhead
der Reihe nach seinen Besuch abstatten (insbes zu Neujahr)
kreisende Strömung
recurrent laryngeal nerve; recurrent nerve
many times; multi-; multiple dose
Enzyklika; päpstliches Rundschreiben
islamisches Land; islamischer Staat
Instruktionen (einer Regierung an ihre Gesandten im Ausland)
schlendern; bummeln; Schlendern; Bummeln
Antwort; Erwiderung; Rundschreiben; Zirkular
Wanderfisch; wandernder Fisch; Zugfisch
Rundbrief; Rundschreiben; Zirkular; Umlauf
looking back (at the past); looking around; surveying
Rotationsmaschine
(money) recovery; claw-back
angular gyrus; angular convolution
Hirnwindung; Gehirnwindung; Gyrus
das vorletzte Mal
first time; initial
Todestag; Jahrestag des Todes einer Person; buddhistische Messe zum Jahrestag des Todes einer Person
extra innings
batch; times worth of; multiplier
inferior frontal gyrus
Kreisbewegung; Rotationsbewegung
turn (melodic ornament); gruppetto
Hui (Islamic ethnic minority group of China)
Antwortschreiben; Antwortbrief; Rundschreiben; Rundbrief; Zirkular
Beratung mittels Zirkular
line type; line classification
hippocampal gyrus
Examples (32 in total)
I've climbed Mt. Fuji four times.
I've told you a million times not to exaggerate.
I go to the movies three or four times a month.