jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かいほう
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
戦
せん
争
そう
が
終
お
わったら、
解
かい
放
ほう
して
くれるんですよね？
You'll set us free once the war is over, right?
2. deallocation (of computer memory)
Alt. forms
解
かい
放
ほう
100%
かいほう
Pitch accent
か
いほう
Conjugations...
Used in vocabulary (23 in total)
かいほう
せんせん
liberation front
かいほう
かん
sense of liberation; feeling of freedom
どれい
かいほう
emancipation of slaves
20 more...
Examples (18 in total)
人
ひと
質
じち
は
かいほうされる
だろう。
The hostages will be released.
テロリストは
人
ひと
質
じち
を
かいほうした
。
The terrorists released the hostages.
彼
かの
女
じょ
は
不
ふ
眠
みん
症
しょう
から
かいほうされた
。
She was relieved from insomnia.
リンカーンは
奴
ど
隷
れい
を
かいほうした
。
Lincoln set the slaves free.
戦
せん
争
そう
が
終
お
わったら、
かいほうして
くれるんですよね？
You'll set us free once the war is over, right?
人
ひと
質
じち
はクリスマス
前
まえ
に
かいほうされる
だろう。
The hostages will be released before Christmas.
彼
かれ
は
人
ひと
々
びと
を
束
そく
縛
ばく
から
かいほうした
。
He liberated the people from bondage.
遅
おそ
かれ
早
はや
かれ、
人
ひと
質
じち
達
たち
は
かいほうされる
だろう。
Sooner or later, the hostages will be set free.
彼
かれ
の
言
こと
葉
ば
で
彼
かの
女
じょ
は
不
ふ
安
あん
から
かいほうされた
。
His words delivered her from her anxiety.
裏
うら
から
突
とつ
入
にゅう
して
人
ひと
質
じち
を
かいほうする
事
こと
になった。
It was decided that we would storm in from the back and free the hostages.
警
けい
官
かん
は
容
よう
疑
ぎ
者
しゃ
を
かいほうしよう
としませんでした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
ぼくも
取
と
り
調
しら
べを
受
う
けて、
かいほうされた
のは、
明
あ
け
方
がた
だった。
I was questioned too, and it was dawn by the time I was released.
俺
おれ
を
洗
あら
い
清
きよ
めろ！
俺
おれ
を
かいほうしろ
！
俺
おれ
を
自
じ
由
ゆう
にしろ！
Cleanse me! Release me! Set me free!
むしろ、
色
いろ
んなものから
かいほうされた
ような
気
き
分
ぶん
だった。
Rather, I felt as if I had been liberated from all sorts of things.
王
おう
様
さま
はその
囚
しゅう
人
じん
を
かいほうする
ように
命
めい
じました。
The king ordered that the prisoner should be set free.
ようやく
子
こ
供
ども
たちが、
緊
きん
張
ちょう
感
かん
から
かいほうされ
表
ひょう
情
じょう
が
和
やわ
らいだ。
Finally, the children were released from the tension, and their expressions softened.
そして
命
めい
令
れい
に
従
したが
ったからといって
かいほうされる
わけでもない。
And just because you followed the order, it doesn't mean you will be released.
あの
事
じ
故
こ
の
後
あと
、
彼
かの
女
じょ
が
痛
いた
みから
完
かん
全
ぜん
に
かいほうされる
ことはなかった。
She was never completely free from pain after the accident.