jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カイシャク
Meanings
Noun
Verb (する)
1. explanation; interpretation
Alt. forms
解
かい
釈
しゃく
99%
カイシャク
Pitch accent
カ
イシャク
Conjugations...
Used in: 12
Used in vocabulary (12 in total)
カクダイ
カイシャク
broad interpretation
カイシャク
ガク
hermeneutics
ホウ
カイシャク
legal interpretation; statutory interpretation
9 more...
Examples (16 in total)
この
文
ぶん
章
しょう
をどう
かいしゃくします
か。
How do you interpret these sentences?
私
わたし
はこれを
抗
こう
議
ぎ
と
かいしゃくした
。
I interpreted this as a protest.
この
詩
し
をどのように
かいしゃくします
か。
How do you interpret this poem?
彼
かの
女
じょ
の
親
しん
切
せつ
は
誤
あやま
って
かいしゃくされた
。
Her kindness was misunderstood.
黙
だま
っているのは
承
しょう
諾
だく
したものと
かいしゃくします
。
We interpret your silence as consent.
私
わたし
の
奇
き
妙
みょう
な
夢
ゆめ
を
かいしゃくして
下
くだ
さい。
Please interpret my strange dreams.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
沈
ちん
黙
もく
は
拒
きょ
絶
ぜつ
と
かいしゃくした
。
I interpreted her silence as a refusal.
この
文
ぶん
はもう
一
ひと
つの
かいしゃく
ができる。
This sentence may be interpreted another way.
私
わたし
はあなたの
かいしゃく
に
大
おお
いに
賛
さん
成
せい
だ。
I agree with your interpretation to a large extent.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
発
はつ
言
げん
を
脅
きょう
迫
はく
と
かいしゃくした
。
She interpreted his remarks as a threat.
あなたの
沈
ちん
黙
もく
を
同
どう
意
い
のしるしと
かいしゃくした
。
I interpreted your silence as consent.
彼
かれ
の
言
こと
葉
ば
をどう
かいしゃくして
いいのか
分
わ
からない。
I don't know how to interpret his words.
これは
古
こ
代
だい
の
教
きょう
典
てん
を
かいしゃくする
という
問
もん
題
だい
である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
この
件
けん
に
関
かん
する
彼
かれ
の
かいしゃく
はあまりにも
一
いっ
方
ぽう
的
てき
だ。
His interpretation of this matter is too one-sided.
しかしながら、これらのデータの
かいしゃく
は
大
おお
いに
議
ぎ
論
ろん
の
対
たい
象
しょう
となっている。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
詩
し
のこの
何
なん
行
こう
かをあなたはどう
かいしゃくされます
か。
How do you interpret these lines of the poem?