jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
と
く
Meanings
Verb (5-dan, く, transitive)
1. auflösen; aufknoten; aufschnüren; aufmachen; auftrennen (einen Knoten etc.)
2. entlassen (aus einer Pflicht); befreien (von Fesseln)
3. auflösen (in einer Flüssigkeit); lösen; schmelzen
4. lösen; beantworten; aufklären
Alt. forms
解
と
く
96%
と
く
3%
Pitch accent
と
く
Top 25700
Conjugations...
Used in: 464
Used in vocabulary (8 in total)
ひも
と
く
die Verschnürung einer Schriftrolle öffnen und diese lesen; durchlesen; lösen (von Schnüren der Unterwäsche); miteinander schlafen; sich öffnen (Blüte)
なぞを
と
く
ein Rätsel lösen
よみ
と
く
herauslesen
けいかいしんを
と
く
to let down one's guard; to relax one's guard
ぶそうを
と
く
entwaffnen
きんを
と
く
ein Verbot aufheben
かつを
と
く
to enter government service; to become an official; to don an official uniform;
(lit.)
to remove commoners' clothing
じゅを
と
く
to leave government service; to resign from a public position;
(lit.)
to untie the ribbon
Examples (59 in total)
その
問
もん
題
だい
を
とく
ことができた？
Were you able to solve the problem?
彼
かれ
はすべての
問
もん
題
だい
を
といた
。
He solved all the problems.
その
問
もん
題
だい
を
簡
かん
単
たん
に
といた
。
I solved the problem easily.
56 more...