jpdb beta

Login or Sign up
会あう
Meanings
Verb (5-dan, う, intransitive)
1. geraten in … (z.B. ein Unwetter); kommen in
2. haben (z.B. einen Unfall); treffen auf …; stoßen auf …
3. sich versammeln; sich treffen
4. sich treffen, um etw. gemeinsam zu machen
5. passen; harmonieren
6. übereinstimmen
7. einträglich sein; sich lohnen
8. sich begegnen
9. zufällig treffen
10. geraten in …; stoßen auf …; erfahren; erleiden
Alt. forms
会あう
91%
逢あう
3%
遭あう
3%
あう
1%
遇あう
Kanji used
会
meeting
Pitch accent
あ
う
Top 200
Conjugations...Used in: 6291
Used in vocabulary (15 in total)
treffen; begegnen; stoßen (auf); zusammenstoßen; zusammentreffen
anwesend sein; zugegen sein; beiwohnen; dabei sein; teilnehmen (als Zeuge, Beobachter, Berater)
zufällig treffen; zufällig begegnen
Vereinbarung eines Treffens
eine Erfahrung machen; eine Situation erleben (oft negativer Art)
zufällig treffen; einander begegnen; jmdn. unterwegs treffen; jmdm. begegnen
zufällig treffen; einander begegnen; jmdn. unterwegs treffen; jmdm. begegnen
zufällig treffen; zufällig begegnen
bis zu dem Tag, an dem man sich wiedersieht
to meet one another
Blicke begegnen sich
eine Erfahrung machen; eine Situation erleben (oft negativer Art)
we meet only to part; (lit.) meeting is the first step to parting
sich gegenseitig schlagen; sich prügeln; sich streiten; sich Sachen an den Kopf werfen
bis zu dem Tag, an dem man sich wiedersieht
Examples (200 in total)
Come and see me.
Do you want to see me?
Well, see you later.
197 more...