jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
画
が
面
めん
Meanings
Noun
1. screen (of a TV, computer, etc.)
ちょっと、
勝
かっ
手
て
に
画
が
面
めん
を
見
み
ないでいただけますか?
Excuse me, could you please not look at the screen without permission?
2. image (on a screen); picture; scene
この
映
えい
画
が
は
画
が
面
めん
がとても
美
うつく
しい。
The images in this film are really beautiful.
3. surface of a painting (picture, drawing, etc.)
この
絵
え
は、
画
が
面
めん
の
中
ちゅう
央
おう
に
大
おお
きな
木
き
が
描
えが
かれている。
In this painting, a large tree is depicted in the center of the picture surface.
Kanji used
画
drawing
面
surface
Pitch accent
が
めん
が
めん
Top 2600
Used in: 2425
Composed of
画
が
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
面
めん
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
Used in vocabulary (29 in total)
液
えき
晶
しょう
画
が
面
めん
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
画
が
面
めん
上
じょう
on-screen
画
が
面
めん
越
ご
し
through a (computer, etc.) screen
26 more...
Examples (37 in total)
画
が
面
めん
はクリアだった。
The screen was clear.
画
が
面
めん
から
離
はな
れて
楽
たの
しんでね。
Get away from the screen and have fun.
メール
画
が
面
めん
を
閉
と
じた。
I closed the email screen.
テレビの
画
が
面
めん
を
見
み
ていた。
I was watching the TV screen.
質
しっ
素
そ
なホーム
画
が
面
めん
だな。
It's a plain home screen.
画
が
面
めん
もうちょっと
明
あか
るくできますか?
Could you make the screen a bit brighter?
目
め
の
前
まえ
に、スマホの
画
が
面
めん
が
突
つ
き
出
だ
された。
A smartphone screen was thrust out in front of my eyes.
テレビの
画
が
面
めん
が
急
きゅう
に
乱
みだ
れた。
The TV picture suddenly became distorted.
画
が
面
めん
にはメッセージのやり
取
と
りが
映
うつ
されている。
The exchange of messages is displayed on the screen.
こちらの
画
が
面
めん
をタッチしてください。
Please touch this screen.
トムはスマホの
画
が
面
めん
に
釘
くぎ
付
づ
けだ。
Tom has his eyes glued to his phone.
ちょっと、
勝
かっ
手
て
に
画
が
面
めん
を
見
み
ないでいただけますか?
Excuse me, could you please not look at the screen without permission?
この
映
えい
画
が
は
画
が
面
めん
がとても
美
うつく
しい。
The images in this film are really beautiful.
キャラが
倒
たお
れて
画
が
面
めん
が
真
ま
っ
赤
か
になった。
The character went down and the screen turned bright red.
画
が
面
めん
はすぐに
別
べつ
の
場
ば
所
しょ
へ
移
うつ
った。
The screen immediately shifted to another location.
画
が
面
めん
がでかすぎると
見
み
てて
疲
つか
れる。
If the screen is too big, it is tiring to look at.
そうじゃなくて、この
画
が
面
めん
をよく
見
み
てよ。
No, not like that, look closely at this screen.
ゲームは
再
ふたた
びタイトル
画
が
面
めん
に
戻
もど
る。
The game returns to the title screen again.
やっぱりホーム
画
が
面
めん
のデザインに
迷
まよ
う。
I still can't decide on the home screen design.
そして
言
い
われた
手
て
順
じゅん
で
画
が
面
めん
を
操
そう
作
さ
する。
Then I operate the screen following the steps I was told.
見
み
てみると、
画
が
面
めん
に
通
つう
知
ち
が
表
ひょう
示
じ
されていた。
When I looked, a notification was displayed on the screen.
画
が
面
めん
に
浮
う
かぶ
数
すう
字
じ
を、
食
く
い
入
い
るように
見
み
つめる。
I stare intently at the numbers on the screen.
テレビ
画
が
面
めん
を
動
どう
画
が
配
はい
信
しん
サービスに
切
き
り
替
か
えた。
I switched the TV screen over to a video streaming service.
実
じっ
際
さい
に
表
ひょう
示
じ
画
が
面
めん
を
見
み
て
感
かん
覚
かく
をつかみましょう。
Let's actually look at the display screen to get a feel for it.
やがて、
黒
くろ
かったテレビ
画
が
面
めん
に
映
えい
像
ぞう
が
映
うつ
し
出
だ
された。
Eventually, a picture appeared on the TV screen, which had been black.
先
せん
生
せい
がファイルを
開
ひら
いて、
画
が
面
めん
を
見
み
せてくれる。
The teacher opens the file and shows me the screen.
焦
しょう
点
てん
の
合
あ
わない
目
め
で、スマホの
画
が
面
めん
を
見
み
つめる。
Staring at the smartphone screen with unfocused eyes.
管
かん
理
り
用
よう
画
が
面
めん
に
管
かん
理
り
者
しゃ
しかアクセスできないようにしました。
I made it so only root could access the administrative screen.
軽
けい
快
かい
な
音
おん
楽
がく
と
共
とも
に、
画
が
面
めん
が
明
あか
るくなる。
The screen brightens along with light-hearted music.
画
が
面
めん
の
上
うえ
の
方
ほう
に、メニューバーがあるのがわかりますか?
Can you see the menu bar at the top of the screen?
この
絵
え
は、
画
が
面
めん
の
中
ちゅう
央
おう
に
大
おお
きな
木
き
が
描
えが
かれている。
In this painting, a large tree is depicted in the center of the picture surface.
リビングの
大
おお
型
がた
モニターに
接
せつ
続
ぞく
して
画
が
面
めん
を
同
どう
期
き
させておいた。
I connected it to the large monitor in the living room and had the screens synchronized.
カメラのレンズを
誰
だれ
かの
手
て
が
覆
おお
い、
画
が
面
めん
が
切
き
り
替
か
わった。
Someone's hand covered the camera lens, and the screen switched.
ビデオの
画
が
面
めん
で
見
み
るより
実
じつ
物
ぶつ
ははるかに
大
おお
きく
感
かん
じる。
The real thing feels much bigger than it looks on the video screen.
前
まえ
の
人
ひと
の
頭
あたま
が
目
め
障
ざわ
りで、
画
が
面
めん
がよく
見
み
えない。
The head of the person in front of me is in the way, so I can't see the screen well.
画
が
面
めん
が
自
じ
動
どう
で
切
き
り
替
か
わらない
場
ば
合
あい
は、こちらをクリックしてください。
When the screen doesn't change automatically, please click this.
このゲームの
目
もく
的
てき
は
画
が
面
めん
にあるすべての
爆
ばく
弾
だん
を
爆
ばく
発
はつ
させることです。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.