ガマン – Vocabulary details

ガマン

Meanings

Noun

Verb (する)

1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something)

2. self-control; self-restraint

Alt. forms

Pitch accent

ガ

マン

Conjugations...Used in: 320

Used in vocabulary (6 in total)

ガマンくらべ

test of patience; battle of wills; endurance contest

ガマン比くらべ

test of patience; battle of wills; endurance contest

ヤセガマン

enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it

3 more...

Examples (37 in total)

私わたしは彼かれにはがまんできない。

I can't stand him.

あいつには、もうがまんできない。

I can't stand him any longer.

もうこれ以い上じょうがまんできない。

I can't bear it any longer.

ああいう奴やつががまんできない。

I can't stand guys like that.

彼かれの傲ごう慢まんさにはがまんできない。

I can't stand his arrogance.

それ以い上じょうの侮ぶ辱じょくにはがまんできなかった。

I couldn't bear any more insults.

私わたしは湿しっ気けががまんできない。

I can't stand humidity.

彼かれの行こう動どうにはほとんどがまんできない。

I can hardly stand his behavior.

この痛いたみにはこれ以い上じょうがまんできないよ。

I can't stand this pain any more.

この寒さむさはがまん出で来きないな。

I can't put up with this cold.

これ以い上じょうこの暑あつさにはがまんできない。

I can't put up with the heat any longer.

彼かれのがまんも限げん界かいに達たっした。

His patience reached its limit.

彼かれの暴ぼう力りょくにはもうがまんできないんです。

I can't put up with his violence any longer.

そのいたさはがまんできないものだった。

The pain was almost unbearable.

彼かれの振ふる舞まいにこれ以い上じょうがまんできない。

I can't stand his behavior anymore.

騒そう々ぞうしい音おん楽がくを聴きくのはがまんできない。

I can't stand listening to loud music.

名な古ご屋やの夏なつの暑あつさをがまんできますか。

Can you stand the summer heat in Nagoya?

あの大おおきな騒そう音おんにはがまんできない。

I can't put up with that loud noise.

私わたしはハンバーガーがほしかったが、がまんした。

I wanted a hamburger, but I restrained myself.

彼かれの不ふ注ちゅう意いにはもうがまんできない。

I refuse to put up with his carelessness any longer.

私わたしは彼かれの失しつ礼れいな態たい度どにがまんできなかった。

I couldn't put up with his rudeness.

もう少すこしがまんしていたら、君きみは成せい功こうすることができただろう。

If you had been a little more patient, you could have succeeded.

我われ々われはそれをがまんするほか仕し方かたがなかった。

We had no choice but to put up with it.

私わたしは彼かの女じょの嫉しっ妬とにはがまんができない。

I can't stand her jealousy.

彼かれの唾つばの吐はき方かたががまんできない。

I can't put up with the way he spits.

この暑あつい天てん気きにはもうがまんできない。

I just can't stand this hot weather anymore.

どうしてそんな屈くつ辱じょくが、がまんができるのですか。

How can you bear such a humiliation?

私わたしは田舎いなか生せい活かつの不ふ便べんさはがまんできない。

I can't bear the inconvenience of country life.

彼かの女じょは列れっ車しゃの中なかのあつさにがまんできなかった。

She couldn't stand the heat in the train.

私わたしはもはや彼かれのふるまいにはがまんできない。

I can't put up with his behavior any longer.

もうこれ以い上じょう彼かれの行ぎょう儀ぎの悪わるさにはがまんできない。

I cannot put up with his bad manners any longer.

ジョンは当とう分ぶんの間あいだステレオ無なしでがまんしなければならない。

John has to do without a stereo for the time being.

私わたしはもうこんな悪あく条じょう件けんにはがまん出で来きない。

I can't put up with such bad conditions anymore.

彼かの女じょは彼かれの無ぶ礼れいな言こと葉ばにもうがまんできなくなった。

She could no longer put up with his insulting words.

私わたしはもはやその雑ざつ音おんにがまんする事ことはできなかった。

I couldn't put up with that noise any longer.

トムはメアリーのマナーの悪わるさに、もうこれ以い上じょうがまんできないんだ。

Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.

彼かれの無ぶ作さ法ほうに私わたしはもうがまんできない。

I can't put up with his rudeness any more.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (6 in total)

Examples (37 in total)