我ながら – Vocabulary details

我われながら

Adverb

1. even if I say so myself; for me (to do such a thing)

うん、我われながら美お味いしいね！Yeah, it's delicious, even if I say so myself!

me (old fashioned)

わ

れながら

わ

れながら

わ

れな

がら

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

while; during; while; although; all; both

我われながらびっくりしているよ。

I'm surprised myself.

うん、我われながら美お味いしいね！

Yeah, it's delicious, even if I say so myself!

我われながら凄すごいことだと思おもう。

I think it's amazing, even if I say so myself.

我われながら間ま抜ぬけな質しつ問もんをしてしまった。

Even I have to admit that was a stupid question to ask.

恋こいに溺おぼれた男おとこのただ情なさけない話はなしだと、我われながら思おもう。

I have to admit it's just the pathetic story of a man who lost his head over love.

jpdb beta