jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かこ
Meanings
Adverb
Adjective (の)
Noun
1. the past; bygone days
それもすべて、
過
か
去
こ
のこと。
All of that is in the past.
Noun
2. one's past (that one would prefer remained secret)
僕
ぼく
の
過
か
去
こ
を
知
し
っているの?
Do you know my past?
3. past (tense); preterit; preterite
この
文
ぶん
の
動
どう
詞
し
を
過
か
去
こ
に
直
なお
しなさい。
Change the verb in this sentence to the past tense.
4. previous life
Alt. forms
過
か
去
こ
99%
かこ
Pitch accent
か
こ
Used in: 1
Used in vocabulary (30 in total)
かこ
けい
past tense
かこ
さいこう
highest ever; record-high; highest on record
かこ
もん
past exam questions
27 more...
Examples (76 in total)
かこ
は
消
け
せない。
One cannot erase the past.
すべて
かこ
のことです。
It's all in the past.
あなたの
かこ
は
気
き
にしません。
I don't care about your past.
僕
ぼく
の
かこ
を
知
し
っているの?
Do you know my past?
歴
れき
史
し
は
かこ
を
扱
あつか
う。
History deals with the past.
もう
かこ
には
囚
とら
われない。
I am no longer bound by the past.
かこ
はすべて
切
き
り
捨
す
てた。
I have discarded the past entirely.
かこ
を
振
ふ
り
切
き
ってきた。
I have shaken off the past.
かこ
を
悔
く
いても、どうしようもない。
It is useless to regret the past.
すべては、もはや
かこ
のことだ。
Everything is now a thing of the past.
老
ろう
人
じん
は
かこ
を
振
ふ
り
返
かえ
りがちである。
Old people are inclined to look back on the past.
今
いま
となっては、それは
かこ
のことです。
That's all in the past now.
警
けい
察
さつ
は
容
よう
疑
ぎ
者
しゃ
の
かこ
を
知
し
りたがっていた。
The police were inquiring into the suspect's past.
現
げん
実
じつ
はいつも
かこ
を
打
う
ち
砕
くだ
く。
Reality always shatters the past.
話
はなし
の
軸
じく
は、
かこ
のことだ。
The focal point of the story is the past.
やめなければ、お
前
まえ
の
かこ
を
暴
ばく
露
ろ
する。
If you don't stop, I'll expose your past.
彼
かれ
の
かこ
については
何
なに
も
知
し
りません。
I don't know anything about his past.
何
なに
をしたところで、
かこ
は
変
か
えられないんだ。
No matter what you do, you cannot change the past.
彼
かれ
には
人
ひと
に
言
い
えない
かこ
がある。
He has a past he can't tell anyone about.
かこ
にでなく
現
げん
在
ざい
に
生
い
きねばなりません。
You must live in the present, not in the past.
そのようなことが
起
お
こる
時
じ
代
だい
は
かこ
のことだ。
The time when such things could happen is past.
これは
かこ
に
例
れい
のない
事
じ
態
たい
だ。
This is an unprecedented situation.
私
わたし
たちは
未
み
来
らい
のために
かこ
を
学
まな
ぶ。
We study the past for the sake of the future.
かこ
や
未
み
来
らい
に
関
かか
わる
質
しつ
問
もん
でも
躊
ちゅう
躇
ちょ
しなかった。
I did not hesitate even with questions concerning the past or the future.
そして
かこ
の
記
き
憶
おく
が
蘇
よみがえ
ってくる。
And then, memories of the past come back.
かこ
から
目
め
を
逸
そ
らすことは、もうできない。
I can no longer avoid facing the past.
英
えい
語
ご
の
完
かん
了
りょう
と
かこ
の
違
ちが
いがわからない。
I don't understand the difference between the perfect and the past tense in English.
かこ
は
静
しず
かに
葬
ほうむ
るべきかもしれない。
The past should perhaps be quietly buried.
いつまで
かこ
の
栄
えい
光
こう
にしがみついてんだよ。
How long are you going to cling to past glory?
私
わたし
は
寝
ね
ながら
自
じ
分
ぶん
の
かこ
を
顧
かえり
みた。
Lying in bed, I looked back on my past.
つらい
かこ
に
直
ちょく
面
めん
しようとも
突
つ
き
進
すす
んでいく。
Even if I have to face a painful past, I'll keep pushing forward.
彼
かれ
は
かこ
の
失
しつ
言
げん
が
原
げん
因
いん
でキャンセルされた。
He got cancelled over a past gaffe.
今
いま
や
宣
せん
戦
せん
布
ふ
告
こく
など
かこ
の
遺
い
物
ぶつ
だ。
Nowadays, things like declarations of war are relics of the past.
かこ
へさかのぼることは
不
ふ
可
か
能
のう
だと
見
み
なされている。
It is considered impossible to travel back to the past.
この
文
ぶん
の
動
どう
詞
し
を
かこ
に
直
なお
しなさい。
Change the verb in this sentence to the past tense.
危
き
機
き
の
時
じ
代
だい
に
かこ
を
理
り
想
そう
化
か
しては
駄
だ
目
め
。
In times of crisis one should never idealise the past.
時
じ
制
せい
には
かこ
、
現
げん
在
ざい
、
未
み
来
らい
がある。
The tenses are past, present and future.
彼
かれ
らは
彼
かれ
の
かこ
の
経
けい
験
けん
について
尋
たず
ねた。
They inquired about his past experience.
私
わたし
達
たち
は、
遠
とお
い
かこ
について
座
すわ
って
話
はなし
をしてた。
We sat talking about the remote past.
かこ
でも
現
げん
在
ざい
でも
未
み
来
らい
でも、
同
おな
じように
進
すす
むだけ!
Whether in the past, the present, or the future, I just keep moving forward the same way!
そのすべてが、はるか
かこ
のことになっていた。
All of that had become something from the distant past.
これほどの
事
じ
件
けん
は
かこ
に
類
るい
がない。
There is no precedent for an incident like this.
気
き
づけば
かこ
の
鎖
くさり
に
縛
しば
られて
身
み
動
うご
きできなくなってるの。
Before you know it, you're bound by the chains of the past and can't act freely.
大
たい
気
き
の
質
しつ
は
かこ
数
すう
年
ねん
において
悪
あっ
化
か
した。
Air quality has deteriorated these past few years.
僕
ぼく
は
かこ
の
選
せん
択
たく
をひっくり
返
かえ
すつもりはない。
I have no intention of reversing my past choices.
秘
ひ
書
しょ
は
かこ
の
記
き
録
ろく
をファイルするように
頼
たの
まれた。
The secretary was asked to file past records.
かつての
私
わたし
は、
執
しつ
拗
よう
に
他
た
人
にん
の
かこ
ばかりを
求
もと
めた。
In the past, I relentlessly sought only other people's pasts.
あの
悲
ひ
惨
さん
な
かこ
を、おまえだって
知
し
らないわけじゃないだろ。
It's not as if you don't know about that tragic past yourself.
憂
うれ
いに
染
そ
まった
瞳
ひとみ
は、
遠
とお
い
かこ
を
見
み
つめている。
The sorrow-filled eyes are gazing into the distant past.
人
じん
口
こう
は
かこ
五
ご
年
ねん
で
二
に
倍
ばい
になった。
The population has doubled in the last five years.
ただ、
今
いま
は
かこ
に
思
おも
いを
馳
は
せている
場
ば
合
あい
ではない。
But this is no time to be thinking back on the past.
天
てん
気
き
の
予
よ
報
ほう
は
かこ
のデータに
基
もと
づいて
行
おこな
われる。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
彼
かれ
は
かこ
の
失
しっ
敗
ぱい
の
事
こと
をくよくよ
思
おも
っている。
He dwells on his past failures.
失
しつ
業
ぎょう
率
りつ
は
一
いち
月
がつ
に
かこ
5
年
ねん
間
かん
の
最
さい
低
てい
を
記
き
録
ろく
しました。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
かこ
にフレッチャー
石
せき
油
ゆ
は
日
に
本
ほん
企
き
業
ぎょう
から
接
せっ
触
しょく
を
受
う
けた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
それは、
かこ
と
未
み
来
らい
が
同
どう
時
じ
に
姿
すがた
を
現
あらわ
したような
光
こう
景
けい
だった。
It was a scene as if the past and the future appeared at the same time.
かこ
十
じゅう
年
ねん
間
かん
に
多
おお
くの
変
へん
化
か
を
経
けい
験
けん
してきた。
We have experienced many changes over the last decade.
かこ
において
女
じょ
性
せい
は
他
ほか
の
選
せん
択
たく
の
余
よ
地
ち
はほとんどなかった。
Women had little choice in the past.
多
た
分
ぶん
、
かこ
の
事
じ
件
けん
の
真
しん
相
そう
は
父
ちち
の
言
い
う
通
とお
りなのであろう。
Perhaps the truth of the past incident is as my father says.
誰
だれ
だって
知
し
られたくない
かこ
の
一
ひと
つや
二
ふた
つはあるはずです。
Everyone must have a thing or two in their past they don't want others to know.
なにも
彼
かれ
の
かこ
のミスを
償
つぐな
うことはできないでしょう。
Nothing will make up for his past mistakes.
誰
だれ
であろうと、
かこ
を
受
う
け
入
い
れ、
飲
の
み
込
こ
み、
消
しょう
化
か
していく。
Whoever it may be, one accepts, swallows, and digests the past.
彼
かれ
は
演
えん
説
ぜつ
の
中
なか
で
自
じ
分
ぶん
の
かこ
の
経
けい
験
けん
に
言
げん
及
きゅう
した。
He referred to his past experience in his speech.
彼
かれ
の
声
こえ
には、
かこ
を
懐
なつ
かしむような
響
ひび
きがあった。
His voice had a ring of longing for the past.
かこ
の
宗
しゅう
教
きょう
的
てき
迫
はく
害
がい
については、
君
きみ
も
読
よ
んだことがあるだろう。
You've probably read about past religious persecution too.
トムさんは、メアリーさんの
かこ
についてもっと
知
し
りたいです。
Tom wants to know more about Mary's past.
かこ
ではなく、
未
み
来
らい
に
向
む
けて
取
と
り
組
く
むのが
当
とう
社
しゃ
の
方
ほう
針
しん
です。
Our policy is to build for the future, not the past.
トムは
かこ
に
生
せい
魚
ぎょ
を
食
た
べたことなどなかった。
Tom had never eaten raw fish before.
かこ
の
自
じ
分
ぶん
の
発
はつ
言
げん
を
顧
かえり
みて、
思
おも
わず
苦
く
笑
しょう
してしまいます。
Looking back on my past remarks, I can't help but give a wry smile.
彼
かの
女
じょ
は
自
みずか
らの
かこ
を
誇
ほこ
り、その
先
さき
にある
結
けつ
末
まつ
を
受
う
け
入
い
れた。
She took pride in her own past and accepted the ending that lay beyond it.
私
わたし
たちが
今
いま
見
み
ている
世
せ
界
かい
は、
かこ
の
記
き
憶
おく
によって
成
な
り
立
た
っている。
The world we see now is made up of past memories.
かこ
を
断
た
ち
切
き
り、
今
いま
をこれ
以
い
上
じょう
ないところまで
高
たか
める。
Sever the past and elevate the present to its highest possible level.
かこ
に
少
すこ
しだけ、
共
きょう
同
どう
で
仕
し
事
ごと
をしていた
時
じ
期
き
があってな。
There was a time in the past when we worked together, just for a little while.
かこ
を
捨
す
てるつもりはないけれど、ここで
区
く
切
ぎ
って
進
すす
む。
I don't intend to discard the past, but I will draw a line here and move forward.
現
げん
在
ざい
完
かん
了
りょう
は、
かこ
~
現
げん
在
ざい
という
長
なが
いスパンを
表
ひょう
現
げん
するものです。
The present perfect expresses the long span from past to present.
各
かく
世
せ
代
だい
の
人
ひと
々
びと
は
改
あらた
めて
自
じ
分
ぶん
で
かこ
の
事
じ
実
じつ
を
発
はっ
見
けん
しなければならないだろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.