jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カコ
Meanings
Adverb
Adjective (の)
Noun
1. the past; bygone days
それもすべて、
過
か
去
こ
のこと。
All of that is in the past.
Noun
2. one's past (that one would prefer remained secret)
僕
ぼく
の
過
か
去
こ
を
知
し
っているの?
Do you know my past?
3. past (tense); preterit; preterite
4. previous life
Alt. forms
過
か
去
こ
99%
カコ
Pitch accent
カ
コ
Used in: 38
Used in vocabulary (29 in total)
カコ
イチ
most ... ever; most ... up to now; more ... than ever before
カコ
ケイ
past tense
カコ
モン
past exam questions
26 more...
Examples (63 in total)
すべて
かこ
カコ
のことです。
It's all in the past.
あなたの
かこ
カコ
は
気
き
にしません。
I don't care about your past.
僕
ぼく
の
かこ
カコ
を
知
し
っているの?
Do you know my past?
歴
れき
史
し
は
かこ
カコ
を
扱
あつか
う。
History deals with the past.
もう
かこ
カコ
には
囚
とら
われない。
I am no longer bound by the past.
かこ
カコ
はすべて
切
き
り
捨
す
てた。
I have discarded the past entirely.
かこ
カコ
を
振
ふ
り
切
き
ってきた。
I have shaken off the past.
かこ
カコ
を
悔
く
いても、どうしようもない。
It is useless to regret the past.
すべては、もはや
かこ
カコ
のことだ。
Everything is now a thing of the past.
老
ろう
人
じん
は
かこ
カコ
を
振
ふ
り
返
かえ
りがちである。
Old people are inclined to look back on the past.
今
いま
となっては、それは
かこ
カコ
のことです。
That's all in the past now.
警
けい
察
さつ
は
容
よう
疑
ぎ
者
しゃ
の
かこ
カコ
を
知
し
りたがっていた。
The police were inquiring into the suspect's past.
現
げん
実
じつ
はいつも
かこ
カコ
を
打
う
ち
砕
くだ
く。
Reality always shatters the past.
話
はなし
の
軸
じく
は、
かこ
カコ
のことだ。
The focal point of the story is the past.
やめなければ、お
前
まえ
の
かこ
カコ
を
暴
ばく
露
ろ
する。
If you don't stop, I'll expose your past.
彼
かれ
の
かこ
カコ
については
何
なに
も
知
し
りません。
I don't know anything about his past.
何
なに
をしたところで、
かこ
カコ
は
変
か
えられないんだ。
No matter what you do, you cannot change the past.
彼
かれ
には
人
ひと
に
言
い
えない
かこ
カコ
がある。
He has a past he can't tell anyone about.
かこ
カコ
にでなく
現
げん
在
ざい
に
生
い
きねばなりません。
You must live in the present, not in the past.
そのようなことが
起
お
こる
時
じ
代
だい
は
かこ
カコ
のことだ。
The time when such things could happen is past.
私
わたし
たちは
未
み
来
らい
のために
かこ
カコ
を
学
まな
ぶ。
We study the past for the sake of the future.
かこ
カコ
や
未
み
来
らい
に
関
かか
わる
質
しつ
問
もん
でも
躊
ちゅう
躇
ちょ
しなかった。
I did not hesitate even with questions concerning the past or the future.
そして
かこ
カコ
の
記
き
憶
おく
が
蘇
よみがえ
ってくる。
And then, memories of the past come back.
かこ
カコ
から
目
め
を
逸
そ
らすことは、もうできない。
I can no longer avoid facing the past.
かこ
カコ
は
静
しず
かに
葬
ほうむ
るべきかもしれない。
The past should perhaps be quietly buried.
いつまで
かこ
カコ
の
栄
えい
光
こう
にしがみついてんだよ。
How long are you going to cling to past glory?
私
わたし
は
寝
ね
ながら
自
じ
分
ぶん
の
かこ
カコ
を
顧
かえり
みた。
Lying in bed, I looked back on my past.
つらい
かこ
カコ
に
直
ちょく
面
めん
しようとも
突
つ
き
進
すす
んでいく。
Even if I have to face a painful past, I'll keep pushing forward.
かこ
カコ
へさかのぼることは
不
ふ
可
か
能
のう
だと
見
み
なされている。
It is considered impossible to travel back to the past.
危
き
機
き
の
時
じ
代
だい
に
かこ
カコ
を
理
り
想
そう
化
か
しては
駄
だ
目
め
。
In times of crisis one should never idealise the past.
彼
かれ
らは
彼
かれ
の
かこ
カコ
の
経
けい
験
けん
について
尋
たず
ねた。
They inquired about his past experience.
私
わたし
達
たち
は、
遠
とお
い
かこ
カコ
について
座
すわ
って
話
はなし
をしてた。
We sat talking about the remote past.
かこ
カコ
でも
現
げん
在
ざい
でも
未
み
来
らい
でも、
同
おな
じように
進
すす
むだけ!
Whether in the past, the present, or the future, I just keep moving forward the same way!
そのすべてが、はるか
かこ
カコ
のことになっていた。
All of that had become something from the distant past.
これほどの
事
じ
件
けん
は
かこ
カコ
に
類
るい
がない。
There is no precedent for an incident like this.
気
き
づけば
かこ
カコ
の
鎖
くさり
に
縛
しば
られて
身
み
動
うご
きできなくなってるの。
Before you know it, you're bound by the chains of the past and can't act freely.
大
たい
気
き
の
質
しつ
は
かこ
カコ
数
すう
年
ねん
において
悪
あっ
化
か
した。
Air quality has deteriorated these past few years.
僕
ぼく
は
かこ
カコ
の
選
せん
択
たく
をひっくり
返
かえ
すつもりはない。
I have no intention of reversing my past choices.
秘
ひ
書
しょ
は
かこ
カコ
の
記
き
録
ろく
をファイルするように
頼
たの
まれた。
The secretary was asked to file past records.
かつての
私
わたし
は、
執
しつ
拗
よう
に
他
た
人
にん
の
かこ
カコ
ばかりを
求
もと
めた。
In the past, I relentlessly sought only other people's pasts.
あの
悲
ひ
惨
さん
な
かこ
カコ
を、おまえだって
知
し
らないわけじゃないだろ。
It's not as if you don't know about that tragic past yourself.
人
じん
口
こう
は
かこ
カコ
五
ご
年
ねん
で
二
に
倍
ばい
になった。
The population has doubled in the last five years.
天
てん
気
き
の
予
よ
報
ほう
は
かこ
カコ
のデータに
基
もと
づいて
行
おこな
われる。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
彼
かれ
は
かこ
カコ
の
失
しっ
敗
ぱい
の
事
こと
をくよくよ
思
おも
っている。
He dwells on his past failures.
失
しつ
業
ぎょう
率
りつ
は
一
いち
月
がつ
に
かこ
カコ
5
年
ねん
間
かん
の
最
さい
低
てい
を
記
き
録
ろく
しました。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
かこ
カコ
にフレッチャー
石
せき
油
ゆ
は
日
に
本
ほん
企
き
業
ぎょう
から
接
せっ
触
しょく
を
受
う
けた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
それは、
かこ
カコ
と
未
み
来
らい
が
同
どう
時
じ
に
姿
すがた
を
現
あらわ
したような
光
こう
景
けい
だった。
It was a scene as if the past and the future appeared at the same time.
かこ
カコ
十
じゅう
年
ねん
間
かん
に
多
おお
くの
変
へん
化
か
を
経
けい
験
けん
してきた。
We have experienced many changes over the last decade.
かこ
カコ
において
女
じょ
性
せい
は
他
ほか
の
選
せん
択
たく
の
余
よ
地
ち
はほとんどなかった。
Women had little choice in the past.
多
た
分
ぶん
、
かこ
カコ
の
事
じ
件
けん
の
真
しん
相
そう
は
父
ちち
の
言
い
う
通
とお
りなのであろう。
Perhaps the truth of the past incident is as my father says.
誰
だれ
だって
知
し
られたくない
かこ
カコ
の
一
ひと
つや
二
ふた
つはあるはずです。
Everyone must have a thing or two in their past they don't want others to know.
なにも
彼
かれ
の
かこ
カコ
のミスを
償
つぐな
うことはできないでしょう。
Nothing will make up for his past mistakes.
誰
だれ
であろうと、
かこ
カコ
を
受
う
け
入
い
れ、
飲
の
み
込
こ
み、
消
しょう
化
か
していく。
Whoever it may be, one accepts, swallows, and digests the past.
彼
かれ
は
演
えん
説
ぜつ
の
中
なか
で
自
じ
分
ぶん
の
かこ
カコ
の
経
けい
験
けん
に
言
げん
及
きゅう
した。
He referred to his past experience in his speech.
トムさんは、メアリーさんの
かこ
カコ
についてもっと
知
し
りたいです。
Tom wants to know more about Mary's past.
かこ
カコ
ではなく、
未
み
来
らい
に
向
む
けて
取
と
り
組
く
むのが
当
とう
社
しゃ
の
方
ほう
針
しん
です。
Our policy is to build for the future, not the past.
トムは
かこ
カコ
に
生
せい
魚
ぎょ
を
食
た
べたことなどなかった。
Tom had never eaten raw fish before.
彼
かの
女
じょ
は
自
みずか
らの
かこ
カコ
を
誇
ほこ
り、その
先
さき
にある
結
けつ
末
まつ
を
受
う
け
入
い
れた。
She took pride in her own past and accepted the ending that lay beyond it.
私
わたし
たちが
今
いま
見
み
ている
世
せ
界
かい
は、
かこ
カコ
の
記
き
憶
おく
によって
成
な
り
立
た
っている。
The world we see now is made up of past memories.
かこ
カコ
を
断
た
ち
切
き
り、
今
いま
をこれ
以
い
上
じょう
ないところまで
高
たか
める。
Sever the past and elevate the present to its highest possible level.
かこ
カコ
に
少
すこ
しだけ、
共
きょう
同
どう
で
仕
し
事
ごと
をしていた
時
じ
期
き
があってな。
There was a time in the past when we worked together, just for a little while.
現
げん
在
ざい
完
かん
了
りょう
は、
かこ
カコ
~
現
げん
在
ざい
という
長
なが
いスパンを
表
ひょう
現
げん
するものです。
The present perfect expresses the long span from past to present.
各
かく
世
せ
代
だい
の
人
ひと
々
びと
は
改
あらた
めて
自
じ
分
ぶん
で
かこ
カコ
の
事
じ
実
じつ
を
発
はっ
見
けん
しなければならないだろう。
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.