jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
アヤマチ
Meanings
Noun
1. fault; error; indiscretion; faux pas
Alt. forms
過
あやま
ち
90%
あやまち
8%
誤
あやま
ち
アヤマチ
Pitch accent
ア
ヤマ
チ
ア
ヤマチ
ア
ヤマチ
Used in: 10
Used in vocabulary (1 in total)
アヤマチ
テアラタメザルコレヲ
アヤマチ
トイウ
to err and not change one's ways, this is what it is to err
Examples (12 in total)
自
じ
分
ぶん
の
あやまち
アヤマチ
を
認
みと
めてはどうですか。
Why don't you admit your mistake?
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
あやまち
アヤマチ
を
反
はん
省
せい
した。
He reflected on his errors.
彼
かれ
は
あやまち
アヤマチ
をあからさまに
白
はく
状
じょう
した。
He openly confessed his faults.
行
こう
員
いん
は
私
わたし
に
あやまち
アヤマチ
を
認
みと
めた。
The clerk admitted his mistake to me.
彼
かれ
はまだ
自
じ
分
ぶん
の
あやまち
アヤマチ
をわかっていない。
He has not realized his mistakes yet.
彼
かれ
は
決
けっ
して
自
じ
分
ぶん
の
あやまち
アヤマチ
を
認
みと
めない。
He will never admit his fault.
君
きみ
は
自
じ
分
ぶん
の
あやまち
アヤマチ
から
学
まな
ばなければいけない。
You must learn from your mistakes.
アタシは
自
みずか
らの
あやまち
アヤマチ
のせいで
自
じ
分
ぶん
を
憎
にく
んでいます。
I hate myself for my own error.
その
事
じ
故
こ
は
運
うん
転
てん
手
しゅ
の
側
がわ
の
あやまち
アヤマチ
から
起
お
こった。
The accident was caused by the error on the part of the driver.
自
じ
分
ぶん
の
あやまち
アヤマチ
を
認
みと
める
政
せい
治
じ
家
か
は、ほとんどいない。
Few politicians admit their mistakes.
トムは
自
じ
分
ぶん
が
犯
おか
した
あやまち
アヤマチ
を
認
みと
めようとはしなかった。
Tom refused to admit that he'd made a mistake.
彼
かれ
は
不
ふ
注
ちゅう
意
い
な
あやまち
アヤマチ
をおかす、しかも
頻
ひん
繁
ぱん
にだ。
He makes careless mistakes, and does so frequently.