jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
過
す
ご
す
Meanings
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to pass (time); to spend
2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
3. to take care of; to support
Auxiliary verb (5-dan, す)
4. to overdo; to do too much
5. to ... without acting on it
Alt. forms
過
す
ご
す
93%
すご
す
4%
過
すご
す
1%
Kanji used
過
surpass something
Pitch accent
す
ご
す
Top 900
Conjugations...
Used in: 4820
Used in vocabulary (11 in total)
見
み
過
す
ご
す
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
やり
過
す
ご
す
to let something (or somebody) go past; to do too much
寝
ね
過
す
ご
す
to oversleep
8 more...
Examples (138 in total)
楽
たの
しく
過
す
ごせました
か?
Did you have a good time?
いいクリスマスを
過
す
ごしました
か。
Did you have a nice Christmas?
いい
週
しゅう
末
まつ
を
過
す
ごしました
か。
Did you have a good weekend?
クリスマスはハワイで
過
す
ごした
。
We stayed in Hawaii over Christmas.
冬
ふゆ
休
やす
みはどのように
過
す
ごしました
か。
How did you spend your winter vacation?
海
うみ
辺
べ
で
休
きゅう
暇
か
を
過
す
ごしている
。
I'm spending my holiday on the beach.
新
しん
年
ねん
をどのように
過
す
ごす
のですか。
How do you spend the New Year?
みんないい
年
とし
を
過
す
ごした
。
Everyone had a good year.
代
よ
々
よ
木
ぎ
公
こう
園
えん
で
丸
まる
一
いち
日
にち
を
過
す
ごした
。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
あなたと
一
いっ
緒
しょ
に
過
す
ごす
のが
好
す
き。
I like spending time with you.
とても
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごした
。
I had a wonderful time.
もっと
家
か
族
ぞく
と
一
いっ
緒
しょ
に
過
す
ごしたい
んだ。
I'd like to spend some more time with my family.
残
のこ
りの
人
じん
生
せい
をあなたと
過
す
ごしたい
。
I want to spend the rest of my life with you.
二
ふた
人
り
は
素
す
敵
てき
な
時
とき
を
過
す
ごしました
。
They had a lovely time together.
いかがお
過
す
ごし
でしたか。
How have you been?
今日
きょう
は
運
うん
動
どう
をして
過
す
ごした
。
I spent today exercising.
夏
なつ
休
やす
みはおばあちゃんと
一
いっ
緒
しょ
に
過
す
ごしました
。
I spent my summer vacation with my grandmother.
あなたは
休
きゅう
日
じつ
をどこで
過
す
ごしました
か。
Where did you spend your holidays?
私
わたし
は
午
ご
後
ご
は
絵
え
を
描
えが
いて
過
す
ごした
。
I spent the afternoon painting a picture.
一
いち
日
にち
の
大
たい
半
はん
を
読
どく
書
しょ
して
過
す
ごした
。
I spent the best part of the day reading.
ジョンは
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごしている
。
John is having a good time.
残
のこ
りの
人
じん
生
せい
を
刑
けい
務
む
所
しょ
で
過
す
ごしたい
の?
Do you want to spend the rest of your life in jail?
本
ほん
を
読
よ
んで
何
なん
時
じ
間
かん
も
過
す
ごした
。
I spent hours reading books.
夏
なつ
休
やす
みは
叔
お
母
ば
さんの
家
いえ
で
過
す
ごしました
。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
ロンドンで
楽
たの
しく
2
に
週
しゅう
間
かん
を
過
す
ごした
。
I had an enjoyable two weeks in London.
あなたがたはパーティーで
楽
たの
しく
過
す
ごしました
か。
Did you have a good time at the party?
クリスマスはトムと
一
いっ
緒
しょ
に
過
す
ごさない
の?
Aren't you going to spend Christmas with Tom?
電
でん
車
しゃ
で
12
じゅうに
時
じ
間
かん
過
す
ごした
。
I spent twelve hours on the train.
トムは
丸
まる
一
いち
日
にち
、
写
しゃ
真
しん
を
撮
と
りながら
過
す
ごした
。
Tom spent all day taking pictures.
野
や
外
がい
で
楽
たの
しい
時
じ
間
かん
を
過
す
ごしました
。
We had a good time in the open air.
私
わたし
たちは
山
やま
小
ご
屋
や
で
一
いち
夜
や
を
過
す
ごした
。
We passed a night in a mountain hut.
私
わたし
は
週
しゅう
末
まつ
を
金
かな
沢
ざわ
で
過
す
ごします
。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
ブドウを
食
た
べながら
午
ご
後
ご
を
過
す
ごしました
。
We spent the afternoon eating grapes.
余
よ
暇
か
の
時
じ
間
かん
は
有
ゆう
意
い
義
ぎ
に
過
す
ごしたい
です。
I want to spend my free time wisely.
彼
かれ
はインディアンとともに
過
す
ごしていた
。
He was living with the Indians.
感
かん
謝
しゃ
祭
さい
は、トムと
一
いっ
緒
しょ
に
過
す
ごさない
の?
Aren't you spending Thanksgiving with Tom?
彼
かの
女
じょ
は
幸
しあわ
せな
幼
よう
年
ねん
時
じ
代
だい
を
過
す
ごした
。
She had a happy childhood.
我
われ
々
われ
はみんなとても
楽
たの
しく
過
す
ごした
。
We all had such a good time.
友
ゆう
人
じん
と
家
か
族
ぞく
では、どちらとより
長
なが
く
過
す
ごしています
か?
Do you spend more time with your friends or your family?
ジュデイーは
鏡
かがみ
を
見
み
て
多
おお
くの
時
じ
間
かん
を
過
す
ごす
。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
何
なん
と
素
す
晴
ば
らしい
時
とき
を
過
す
ごした
ことか。
How wonderful a time we have had!
パーティーでは、
誰
だれ
もが
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごした
。
Everyone had a good time at the party.
私
わたし
は
会
かい
議
ぎ
でひどい
時
じ
間
かん
を
過
す
ごした
。
I had an awful time at the conference.
クマは
冬
ふゆ
は
穴
あな
の
中
なか
で
過
す
ごします
。
A bear spends the winter in its lair.
私
わたし
たちは
昨
さく
夜
や
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごした
。
We had a good time last night.
あなたは
夏
なつ
休
やす
みをどこで
過
す
ごす
つもりですか。
Where are you going to spend the summer holidays?
彼
かれ
は
夕
ゆう
方
がた
本
ほん
を
読
よ
んで
過
す
ごしました
。
He spent the evening reading a book.
休
やす
みの
日
ひ
には、
何
なに
もせずに
過
す
ごしていた
。
In the holidays, I spent days doing nothing.
メイは
時
とき
々
どき
ひとりで
時
とき
を
過
す
ごす
。
May sometimes spends the time by herself.
私
わたし
たちは
喫
きっ
茶
さ
店
てん
で
楽
たの
しく
時
とき
を
過
す
ごした
。
We had a good time at the coffee shop.
彼
かれ
は
人
じん
生
せい
の
多
おお
くを
海
かい
外
がい
で
過
す
ごした
。
He lived abroad for much of his life.
この
前
まえ
の
日
にち
曜
よう
日
び
は
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んで
過
す
ごした
。
I spent last Sunday reading novels.
私
わたし
はラジオを
聞
き
いて
時
とき
を
過
す
ごした
。
I spent my time listening to the radio.
私
わたし
たちは
夏
なつ
休
やす
みを
過
す
ごし
に
海
かい
岸
がん
へ
行
い
った。
We went to the coast for our summer vacation.
我
われ
々
われ
は
休
きゅう
暇
か
の
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
を
田舎
いなか
で
過
す
ごした
。
We spent the major part of our holidays in the country.
正
しょう
月
がつ
は
家
か
族
ぞく
と
過
す
ごす
時
じ
間
かん
が
長
なが
いのです。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
家
いえ
の
内
ない
装
そう
をして
休
きゅう
日
じつ
を
過
す
ごした
。
I spent the holidays decorating the house.
彼
かの
女
じょ
は
一
いっ
生
しょう
を
真
しん
実
じつ
を
追
お
い
求
もと
めて
過
す
ごした
。
She spent her life in pursuit of the truth.
ここは、
私
わたし
が
幼
よう
少
しょう
期
き
を
過
す
ごした
場
ば
所
しょ
です。
Here is where I spent my childhood.
高
こう
校
こう
時
じ
代
だい
を
一
いっ
緒
しょ
に
過
す
ごした
ころが
懐
なつ
かしいわね。
I miss the high school days we spent together.
昨日
きのう
はでかけないで
読
どく
書
しょ
で
日
ひ
を
過
す
ごした
。
I spent yesterday reading instead of going out.
トムはメアリーと
一
いっ
緒
しょ
に
大
おお
晦
みそ
日
か
を
過
す
ごしたかった
。
Tom wanted to spend New Year's Eve with Mary.
ジェーンはとても
退
たい
屈
くつ
な
週
しゅう
末
まつ
を
過
す
ごした
。
Jane had a very boring weekend.
私
わたし
たちは、パチンコをして
時
とき
を
過
す
ごした
。
We passed the time playing pachinko.
これが
私
わたし
が
子
こ
供
ども
時
じ
代
だい
を
過
す
ごした
村
むら
です。
This is the village where I spent my childhood.
僕
ぼく
らは
昨日
きのう
とてもいい
時
じ
間
かん
を
過
す
ごした
。
We had a good time yesterday.
私
わたし
は
終
しゅう
日
じつ
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んで
過
す
ごした
。
I spent the whole day reading a novel.
なんでボストンでそんなに
時
じ
間
かん
を
過
す
ごした
の?
Why did you spend so much time in Boston?
スーザンは
夏
なつ
休
やす
みをおばあさんのところで
過
す
ごしました
。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
今
こ
年
とし
の
年
ねん
末
まつ
年
ねん
始
し
は、
家
いえ
でのんびり
過
す
ごす
わ。
I'm going to spend the New Year's holiday this year relaxing at home.
あなたが
休
きゅう
暇
か
をニュージーランドで
過
す
ごされる
と
聞
き
いています。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
自
じ
分
ぶん
の
時
じ
間
かん
はほとんど
何
なに
をして
過
す
ごします
か。
What do you spend most of your time doing?
今
こん
夜
や
はとても
素
す
晴
ば
らしい
時
じ
間
かん
を
過
す
ごす
ことができました。
I had a really great time tonight.
一
いっ
生
しょう
、あのお
店
みせ
で
過
す
ごす
つもりなの?
Do you plan to spend your whole life in that store?
私
わたし
は
音
おん
楽
がく
を
聴
き
いてかなりの
時
じ
間
かん
を
過
す
ごす
。
I spend a lot of time listening to music.
うん、
私
わたし
はただのんびり
過
す
ごす
つもりよ。
Oh, I'm just going to take it easy.
少
しょう
年
ねん
は
湖
みずうみ
に
石
いし
を
投
な
げて
時
じ
間
かん
を
過
す
ごした
。
The boy passed the time by flinging stones into the lake.
私
わたし
たちは
英
えい
語
ご
を
学
まな
びながら、
楽
たの
しい
時
じ
間
かん
を
過
す
ごした
。
We had good time, learning English.
彼
かれ
はそのレストランで
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごした
。
He had a good time in the restaurant.
午
ご
後
ご
はずっと
友
ゆう
人
じん
とおしゃべりをして
過
す
ごした
。
I spent the whole afternoon chatting with friends.
彼
かれ
は
何
なん
日
にち
も
何
なに
も
食
た
べずに
過
す
ごさねば
ならなかった。
He had to go without food for days.
昨
さく
夜
や
は
2
に
時
じ
間
かん
本
ほん
を
読
よ
んで
過
す
ごした
。
I spent two hours reading a book last night.
いくつかの
家
か
族
ぞく
は
休
きゅう
暇
か
を
海
かい
岸
がん
の
近
ちか
くで
過
す
ごします
。
Some families spend their vacation near the beach.
彼
かれ
らはローマで
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごした
ようだ。
They seem to have had a good time in Rome.
テレビを
見
み
てそんなに
長
ちょう
時
じ
間
かん
過
す
ごして
はいけない。
Don't spend so much time watching TV.
私
わたし
たちはトランプをしながら
楽
たの
しい
時
じ
間
かん
を
過
す
ごした
。
We had a good time playing cards.
メアリーは
午
ご
後
ご
の
時
じ
間
かん
をクッキーを
焼
や
いて
過
す
ごした
。
Mary spent the afternoon baking cookies.
彼
かの
女
じょ
は
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らそうと、ジムで
何
なん
時
じ
間
かん
も
過
す
ごした
。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
アメリカ
人
じん
は
人
じん
生
せい
のほとんどを
働
はたら
き、
生
せい
産
さん
しながら
過
す
ごす
。
Americans spend most of their lives working, being productive.
トムは
早
そう
朝
ちょう
にビーチに
座
すわ
って
過
す
ごす
のが
好
す
きだ。
Tom likes sitting on the beach in the early morning.
休
きゅう
日
じつ
は
歴
れき
史
し
書
しょ
か
古
こ
典
てん
を
読
よ
んで
過
す
ごしたい
ものだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
そこで
夏
なつ
休
やす
みを
過
す
ごし
、その
間
かん
サーフィンを
楽
たの
しんだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
ぶどう
酒
しゅ
なしには
一
いち
日
にち
も
過
す
ごせない
、と
彼
かれ
は
言
い
う。
He says he can't go without wine even for a day.
トムは
終
しゅう
電
でん
を
逃
のが
し、ネットカフェで
一
いち
夜
や
を
過
す
ごした
。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
学
がっ
校
こう
、
私
わたし
達
たち
が
毎
まい
日
にち
、ほとんどの
時
じ
間
かん
を
過
す
ごす
場
ば
所
しょ
だ。
School is where we spend most of our time every day.
雨
あめ
が
降
ふ
っていたけれども、みんなは
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごした
。
Although it rained, everyone had a good time.
私
わたし
は
午
ご
後
ご
ずっと
家
いえ
の
掃
そう
除
じ
をして
過
す
ごした
。
I spent the whole afternoon cleaning my house.
大
お
人
とな
は
毎
まい
日
にち
どのくらいの
時
じ
間
かん
をテレビを
観
み
ながら
過
す
ごします
か。
How much time do adults spend watching television every day?
美
び
術
じゅつ
が
好
す
きです。それと
家
いえ
で
過
す
ごす
静
しず
かな
夜
よる
が。
I love art and quiet evenings at home.
ロンドンで
過
す
ごした
楽
たの
しい
日
ひ
々
び
のことを
時
とき
々
どき
思
おも
い
出
だ
す。
I sometimes look back on the good days I had in London.
彼
かれ
は
人
じん
生
せい
に
何
なん
の
目
もく
的
てき
もなしにぶらぶらと
過
す
ごした
。
He drifted aimlessly through life.
我
われ
々
われ
午
ご
後
ご
いっぱい
浜
はま
辺
べ
でぶらぶらと
時
じ
間
かん
を
過
す
ごした
。
We spent the afternoon fooling around on the beach.
彼
かの
女
じょ
は
毎
まい
週
しゅう
土
ど
曜
よう
日
び
の
午
ご
後
ご
をテニスをして
過
す
ごす
。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
とおしゃべりをして
楽
たの
しいひとときを
過
す
ごした
。
He had a good time talking with her.
私
わたし
は
空
くう
想
そう
にふけって
多
おお
くの
時
じ
間
かん
を
無
む
駄
だ
に
過
す
ごす
。
I waste a lot of time daydreaming.
全
ぜん
体
たい
としてみれば、
私
わたし
達
たち
はパーティーで
楽
たの
しい
時
とき
を
過
す
ごした
。
All in all, we had a good time at the party.
その
老
ろう
人
じん
はほとんどの
時
じ
間
かん
を
青
せい
春
しゅん
時
じ
代
だい
を
回
かい
顧
こ
して
過
す
ごした
。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
私
わたし
は
暇
ひま
なときはラジオを
聴
き
いて
過
す
ごす
ことが
多
おお
いです。
I often spend my leisure time listening to the radio.
あらゆることを
考
かんが
え
合
あ
わせると、
彼
かれ
は
幸
しあわ
せな
人
じん
生
せい
を
過
す
ごした
。
All things considered, he led a happy life.
それは
私
わたし
が
初
はじ
めて
他
た
人
にん
の
中
なか
で
過
す
ごした
夜
よる
でした。
It was my first night among strangers.
1
いち
年
ねん
無
む
駄
だ
に
過
す
ごす
よりもどの
会
かい
社
しゃ
でもいいから
働
はたら
きたい。
I would rather work for any company than waste another year.
私
わたし
は
仕
し
事
ごと
の
時
じ
間
かん
を
減
へ
らして、
家
いえ
で
過
す
ごす
時
じ
間
かん
をもっと
増
ふ
やしたいです。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
彼
かれ
は
故
こ
郷
きょう
の
村
むら
に
帰
かえ
って、そこで
最
さい
後
ご
の
数
すう
年
ねん
を
過
す
ごした
。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
我
われ
々
われ
はずいぶん
議
ぎ
論
ろん
した
結
けっ
果
か
スペインで
休
きゅう
暇
か
を
過
す
ごす
ことにした。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
ポールさんの
家
か
族
ぞく
は
毎
まい
年
とし
、
海
かい
岸
がん
でひと
夏
なつ
を
過
す
ごします
。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
アフリカで
過
す
ごした
1
いち
年
ねん
は
多
おお
くの
点
てん
で
非
ひ
常
じょう
にためになる
経
けい
験
けん
だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
そのコテージは、
彼
かの
女
じょ
と
過
す
ごした
楽
たの
しかった
頃
ころ
を
私
わたし
に
思
おも
い
出
だ
させた。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
彼
かれ
はサマセットの
小
ちい
さな
別
べっ
荘
そう
で
彼
かの
女
じょ
と
週
しゅう
末
まつ
を
過
す
ごす
のを
楽
たの
しみにしていた。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
私
わたし
たちは
長
なが
く
寒
さむ
い
冬
ふゆ
を
過
す
ごす
が、その
楽
たの
しみ
方
かた
を
知
し
っている。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
人
じん
生
せい
で
最
もっと
も
楽
たの
しい
時
とき
を
祖
そ
父
ふ
の
家
いえ
で
過
す
ごした
。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
この
絵
え
を
見
み
ると
私
わたし
達
たち
がイギリスで
過
す
ごした
楽
たの
しい
日
ひ
々
び
を
思
おも
い
出
だ
します。
This picture reminds me of our happy days in England.
子
こ
供
ども
のころ、
私
わたし
は
一
ひと
人
り
、
自
じ
室
しつ
で
何
なん
時
じ
間
かん
も
本
ほん
を
読
よ
んで
過
す
ごした
ものだった。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
この
団
だん
地
ち
から
出
で
ることなく、
暑
あつ
い
夏
なつ
を
過
す
ごす
ことが
決
き
まっていた。
I had decided to spend the hot summer without leaving the apartment building.
しかし、この
少
しょう
年
ねん
達
たち
は、ウッドさんの
農
のう
場
じょう
で
休
やす
み
中
ちゅう
を
過
す
ごしました
。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
イスタンブールで
1週間
いっしゅうかん
過
す
ごしました
。
I spent a week in Istanbul.
トムは
友
ゆう
人
じん
宅
たく
で
一
ひと
晩
ばん
過
す
ごした
。
Tom spent the night at a friend's house.
ヤニーは
日
に
本
ほん
で4
週
しゅう
間
かん
過
す
ごしました
。
Yanni spent four weeks in Japan.
私
わたし
たちは
安
やす
いホテルで
一
ひと
晩
ばん
を
過
す
ごした
。
We spent the night in a cheap hotel.
私
わたし
は
一
いち
日
にち
中
じゅう
子
こ
供
ども
たちと
遊
あそ
んで
過
す
ごした
。
I spent the whole day playing with my kids.
昨
さく
年
ねん
彼
かれ
は
航
こう
海
かい
で3か
月
げつ
を
過
す
ごした
。
Last year, he spent three months at sea.
日
に
本
ほん
で
1ヶ
いっか
月
げつ
休
きゅう
暇
か
を
過
す
ごした
が、
素
す
晴
ば
らしかった。
I spent a one month holiday in Japan and it was wonderful.
オーストラリアで
三
さん
ヶ
月
げつ
間
かん
過
す
ごした
。
I spent three months in Australia.
その
晩
ばん
ずっと、
私
わたし
は宮澤賢治の
詩
し
を
読
よ
んで
過
す
ごした
。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
私
わたし
は
1
いち
日
にち
中
じゅう
その
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んで
過
す
ごした
。
I spent the whole day reading that novel.
彼
かの
女
じょ
は
10
とお
日
か
間
かん
トイレやシャワーなしで
過
す
ごした
。
She spent ten days without a toilet or shower.
もしも
余
よ
命
めい
1週間
いっしゅうかん
だとしたら、あなたは
何
なに
をして
過
す
ごします
か?
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
昨
さく
年
ねん
一
いっ
週
しゅう
間
かん
、フィレンツェで
過
す
ごした
んだ。
君
きみ
もきっと
気
き
に
入
い
ると
思
おも
うよ。
I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.
私
わたし
の
両
りょう
親
しん
は
離
り
婚
こん
してるので、
隔
かく
週
しゅう
末
まつ
だけお
父
とう
さんと
過
す
ごします
。
Because my parents are divorced, I only spend time with my dad every other weekend.