すぎる
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to pass through; to pass by; to go beyond
A car went past the front of the house.
2. to pass (of time); to elapse
Good times pass quickly.
3. to have expired; to have ended; to be over
This milk is past its expiration date.
4. to exceed; to surpass; to be above
My father is already over sixty.
5. to be no more than ...
as 〜に過ぎない, etc.
That was nothing more than a coincidence.
Suffix
Verb (1-dan, intransitive)
Usually written in kana
6. to be excessive; to be too much; to be too ...
often used after adj. stems or the -masu stems of verbs
The situation is too dangerous.
Pitch accent
す
ぎ
る
Top 300
Used in vocabulary (67 in total)
to be oversized (overloud, etc.)
premature; untimely (e.g. death); early
to overdo; to go too far; to go to excess
to overdo; to do too much
to go past; to pass; to pass by
to be too long
to think too much; to be over-concerned
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
egregious; outrageous; too much; over the top
to drink too much
to like too much; to like to excess; to adore
to be too short
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to go past; to pass; to pass by
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to run past; to run by; to go too far ahead
to oversleep
to eat too much; to overeat
to fly past
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to overdo something (speed, exertion, etc.)
to be overgrown
to go too far; to go to excess; to carry too far
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to read too much
to be overripe
premature; untimely (e.g. death); early
to carry a joke too far
to work too well (of a punishment, reprimand, etc.); to be too much (for someone); to have a stronger effect than intended
egregious; outrageous; too much; over the top
to be oversized (overloud, etc.)
to overcut
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to like too much; to like to excess; to adore
to drink too much
to pass by (time); to hit too much
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to overdo something (speed, exertion, etc.)
to fly past
to say too much; to go too far
to be too short
to work too well (of a punishment, reprimand, etc.); to be too much (for someone); to have a stronger effect than intended
to be too long
to read too much
to be overripe
to oversleep
to eat too much; to overeat
to run past; to run by; to go too far ahead
to carry a joke too far
to be overgrown
to think too much; to be over-concerned
to go too far; to go to excess; to carry too far
to go too far; to go to excess; to carry too far
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
to go too far; to go to excess
to work too well (of a punishment, reprimand, etc.); to be too much (for someone); to have a stronger effect than intended
to pass by (time); to hit too much
to be too expensive; to be overpriced; to be too dear; to be too high; to be too tall
to overcook; to overdo; to cook too much (of something); to cook too many; to overprint; to overdevelop
to overcook; to overdo; to cook too much (of something); to cook too many; to overprint; to overdevelop
to be too expensive; to be overpriced; to be too dear; to be too high; to be too tall
Examples (200 in total)
It's too far.
It's too old.
It's too flashy.