die Schönheit der Natur; Blumen, Vögel, Wind und Mond
Bild mit Blumen, Vögeln usw.; Genre der Blumen- und Vögelbilder (in der chin. u. japan. Malerei)
painting of flowers and birds; bird-and-flower genre in Chinese and Japanese painting
the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)