jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かせ
ぐ
Meanings
Verb (5-dan, ぐ, transitive)
1. to earn (income); to make (money)
2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
Verb (5-dan, ぐ, intransitive)
3. to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil
Alt. forms
稼
かせ
ぐ
97%
かせ
ぐ
2%
Pitch accent
か
せ
ぐ
Top 35600
Conjugations...
Used in: 250
Used in vocabulary (7 in total)
点
てん
を
かせ
ぐ
to score points with (a person); to curry favor with (favour)
点
てん
数
すう
を
かせ
ぐ
to score points with (a person)
じかんを
かせ
ぐ
to gain time; to play for time; to buy time
4 more...
Examples (26 in total)
どうやってお
金
かね
を
かせいでる
の?
How do you make your money?
彼
かれ
はおおいに
かせぐ
。
He earns a great deal.
どうやってそんな
大
たい
金
きん
かせいだ
んだ?
How did you get that much money?
ようやく
かせいだ
金
かね
を
無
む
駄
だ
遣
づか
いするなよ!
Don't squander your newly earned money!
宅
たく
配
はい
ピザで、どのぐらいお
金
かね
を
かせいでいます
か?
How much can you make delivering pizzas?
彼
かれ
は
生
せい
活
かつ
するのに
十
じゅう
分
ぶん
な
金
かね
を
かせいでいない
。
He doesn't earn enough money to live on.
もっとお
金
かね
を
かせげたら
いいなあと
思
おも
います。
I wish I earned more money.
お
金
かね
を
かせぎたい
ならアメリカが
一
いち
番
ばん
だ。
If you want to earn money, America is the best.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
生
せい
活
かつ
費
ひ
を
かせがなくて
はならない。
I've got to earn my own living.
ポールは
去
きょ
年
ねん
たくさんのお
金
かね
を
かせいだ
。
Paul made a lot of money last year.
金
かね
を
かせぐ
方
ほう
法
ほう
をトムは
熟
じゅく
知
ち
している。
Tom certainly knows how to make money.
彼
かの
女
じょ
はバイオリンを
弾
ひ
いて
生
せい
活
かつ
費
ひ
を
かせいでいる
。
She earns her living by playing the violin.
彼
かれ
は
使
つか
いきれないほどの
金
かね
を
かせぐ
。
He earns more money than he can spend.
わずかながら
かせいだ
金
かね
を
彼
かれ
は
本
ほん
に
使
つか
った。
What little money he earned he spent on books.
彼
かれ
は
魚
さかな
の
販
はん
売
ばい
でお
金
かね
を
かせぐ
のだと
思
おも
います。
I think he makes money by selling fish.
トムはどうやってそんなにたくさんのお
金
かね
を
かせいだ
の?
How did Tom make that much money?
トムは
街
まち
角
かど
でギターを
弾
ひ
いてお
金
かね
を
かせいでいた
。
Tom earned money by playing his guitar on street corners.
彼
かれ
は
金
かね
をたくさん
かせぐ
ために
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
いた。
He worked hard to earn a lot of money.
現
げん
在
ざい
平
へい
均
きん
的
てき
熟
じゅく
練
れん
労
ろう
働
どう
者
しゃ
は
1
いち
年
ねん
に
一
いち
万
まん
ドル
以
い
上
じょう
かせぐ
。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
ジャックの
悩
なや
みの
種
たね
は
妻
つま
が
彼
かれ
の
かせぐ
以
い
上
じょう
にお
金
かね
を
使
つか
うことだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
マイクは
日
ひ
に300ドルも
かせぐ
。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.
私
わたし
は
一
いち
日
にち
に100ユーロ
かせぎます
。
I earn 100 Euros a day.
彼
かれ
は
月
つき
に30
万
まん
円
えん
かせぐ
。
He earns 300,000 yen a month.
彼
かの
女
じょ
は
1
いち
日
にち
につき30ドル
かせぐ
。
She earns 30 dollars per day.
そのアルバイトで
一
いっ
ヶ
月
げつ
八
はち
万
まん
円
えん
まで
かせげる
。
You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
トニーを
雇
やと
った
頃
ころ
と
較
くら
べて
私
わたくし
自
じ
身
しん
約
やく
4
よん
倍
ばい
かせいでいる
のである。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.