Gewinnen von Zeit; Zeitschinden; Hinhalten
Preisjäger; Pokalsammler; Trophäenjäger; Kopfgeldjäger
getrennt von der Familie einer Arbeit nachgehen; Arbeit getrennt von der Familie
earning extra money (e.g. from a side job)
Raub; Geld (unverdient) einsacken; Abkassieren; Absahnen
winning streak; good time to make a profit
point-scoring; scoring Brownie points
breadwinner; biggest earner
zu arbeiten beginnen; eine Arbeit aufnehmen; Gehalt bekommen; Lohn bekommen; Geld verdienen
eine gewisse Summe Geld bekommen; eine Arbeit; ein Einkommen
gemeinsames Geldverdienen (eines Ehepaares)
zu arbeiten beginnen; eine Arbeit aufnehmen; Gehalt bekommen; Lohn bekommen; Geld verdienen
Ernährer (der Familie); Brotverdiener; guter Arbeiter; fleißiger Arbeiter
method of earning; way of earning
making a living in the mountains
von zu Hause entfernt arbeiten; auf der Wanderschaft sein Geld verdienen; Arbeit getrennt von der Familie; Arbeit an einem anderen Ort; Geldverdienen auf der Wanderschaft
vote-catching; vote-getting; fishing for votes
earning extra money (e.g. from a side job)
Badehausdieb; Diebstahl im Badehaus (während die Besucher des Badehauses ihre Kleidung und ihr Eigentum unbeobachtet abgelegt haben)
Lebensunterhalt vom Schreiben