jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
火
ひ
Meanings
Noun
Suffix
1. fire; flame; blaze
彼
かれ
は
続
つづ
いて
魔
ま
法
ほう
で
火
ひ
を
起
お
こす。
Next, he starts a fire with magic.
Kanji used
火
fire
Pitch accent
ひ
Top 1100
Used in: 4659
Used in vocabulary (133 in total)
火
ひ
をつけ
る
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
火
ひ
の
粉
こ
sparks
火
ひ
の
玉
たま
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
130 more...
Examples (78 in total)
火
ひ
が
必
ひつ
要
よう
だ。
We need fire.
火
ひ
がすぐに
付
つ
いた。
The fire started immediately.
火
ひ
は
常
つね
に
危
き
険
けん
だ。
Fire is always dangerous.
火
ひ
はまだ
燃
も
えてるの?
Is the fire still burning?
火
ひ
は
台
だい
所
どころ
から
出
で
た。
The fire started in the kitchen.
火
ひ
に
手
て
をかざすな。
Do not hold your hands over the fire.
火
ひ
は
家
か
中
ちゅう
に
広
ひろ
がった。
The fire spread throughout the house.
まだ
火
ひ
がくすぶっている。
The fire is still smoldering.
小
こ
枝
えだ
で
火
ひ
はおこせますか。
Can you build a fire with twigs?
火
ひ
は
赤
あか
々
あか
と
燃
も
えていた。
The fire was burning brightly.
彼
かれ
らは
火
ひ
の
周
まわ
りに
集
あつ
まった。
They clustered around the fire.
私
わたし
はすぐに
火
ひ
を
起
お
こした。
I started a fire right away.
俺
おれ
は
火
ひ
を
消
け
そうとした。
I tried to put out the fire.
煙
けむり
のある
所
ところ
には
火
ひ
がある。
Where there is smoke, there is fire.
その
小
こ
屋
や
に
火
ひ
がつけられた。
The hut was set on fire.
いったん、
鍋
なべ
を
火
ひ
から
外
はず
す。
Take the pot off the heat for a moment.
油
あぶら
は
火
ひ
から
離
はな
しておきなさい。
Keep oil away from the fire.
火
ひ
は
村
むら
中
じゅう
を
焼
や
き
尽
つ
くした。
The fire burned down the whole village.
火
ひ
が
燃
も
えてぱちぱちと
音
おと
を
立
た
てる。
The fire burns with a crackling sound.
寒
さむ
かったので、
私
わたし
たちは
火
ひ
を
焚
た
きました。
It was cold, so we lit a fire.
僕
ぼく
はライターの
火
ひ
を
消
け
した。
I put the lighter out.
人
ひと
々
びと
の
心
こころ
に
火
ひ
をともす!
Light a fire in people's hearts!
ろうそくの
火
ひ
の
瞬
またた
きを
見
み
つめていた。
I was gazing at the flicker of the candle flame.
ろうそくの
火
ひ
がそよ
風
かぜ
に
瞬
しばたた
いている。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの
火
ひ
をふっと
吹
ふ
き
消
け
した。
I blew out the candle with a puff.
キャンドルに
火
ひ
を
灯
とも
してください。
Please light a candle.
彼
かれ
は
片
かた
手
て
に
火
ひ
、
片
かた
手
て
に
水
みず
を
運
はこ
ぶ。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼
かれ
は
素
す
早
ばや
く
動
うご
いて
火
ひ
を
消
け
した。
He acted quickly and put out the fire.
人
ひと
は
火
ひ
を
使
つか
う
唯
ゆい
一
いつ
の
動
どう
物
ぶつ
である。
Humans are the only animals that can use fire.
出
で
るときには
必
かなら
ず
火
ひ
を
消
け
しなさい。
Be sure to put the fire out before you leave.
彼
かれ
は
火
ひ
の
起
お
こしかたを
説
せつ
明
めい
しました。
He explained how to make a fire.
どうぞ
火
ひ
を
燃
も
やし
続
つづ
けて
下
くだ
さい。
Please keep the fire burning.
人
じん
類
るい
だけが
火
ひ
の
使
つか
い
方
かた
を
知
し
っている。
Only man knows how to use fire.
食
た
べる
前
まえ
に
煙草
タバコ
の
火
ひ
を
消
け
しなさい。
Put out your cigarette before you eat.
ランプの
火
ひ
が
霧
きり
の
中
なか
で
瞬
しばたた
いた。
The light of the lamp glimmered in the fog.
私
わたし
は
火
ひ
をさわることはできません。
I cannot touch fire.
ガスの
火
ひ
を
大
おお
きくしてください。
Please turn up the gas.
老
ろう
人
じん
はパイプの
火
ひ
を
落
お
とすと、
立
た
ち
上
あ
がった。
The old man stood up after knocking the fire out of his pipe.
鍋
なべ
に
湯
ゆ
をはり、
火
ひ
にかける。
Fill a pot with hot water and put it on the heat.
専
せん
用
よう
の
鉄
てっ
板
ぱん
を
用
よう
意
い
して
火
ひ
にかける。
Prepare a dedicated iron plate and put it on the fire.
すごく
寒
さむ
かったから、
僕
ぼく
たち
火
ひ
をおこしたんだ。
It was so cold that we made a fire.
彼
かれ
は
手
て
紙
がみ
を
火
ひ
の
中
なか
に
投
な
げ
込
こ
んだ。
He threw the letter into the fire.
魚
さかな
を
串
くし
刺
ざ
しにして
火
ひ
で
焼
や
いた。
I skewered the fish and grilled it over the fire.
ランタンの
火
ひ
を
消
け
してベッドに
横
よこ
になった。
I put out the lantern and lay down on the bed.
わたしは、
急
いそ
いでコンロの
火
ひ
を
消
け
した。
I hurriedly turned off the stove.
彼
かれ
は
粘
ねん
土
ど
を
火
ひ
に
入
い
れて
固
かた
めた。
He hardened clay by putting it into a fire.
トムは
火
ひ
の
起
お
こしかたを
説
せつ
明
めい
しました。
Tom explained how to make a fire.
強
きょう
風
ふう
にあおられて
火
ひ
は
瞬
またた
く
間
ま
に
広
ひろ
がった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
私
わたし
たちは
火
ひ
をずっとたいておいた。
We kept the fire burning.
いすをもっと
火
ひ
の
近
ちか
くに
寄
よ
せなさい。
Draw your chair closer to the fire.
彼
かの
女
じょ
は
火
ひ
にあたって
体
からだ
を
暖
あたた
めた。
She warmed herself by the fire.
火
ひ
は
村
むら
全
ぜん
体
たい
を
灰
かい
燼
じん
に
帰
かえ
した。
The fire reduced the whole village to ashes.
土
ど
鍋
なべ
の
耳
みみ
を
持
も
って
火
ひ
から
下
お
ろした。
I took the clay pot off the heat by its handles.
消
しょう
防
ぼう
士
し
が
火
ひ
の
消
け
し
方
かた
を
実
じつ
演
えん
した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
火
ひ
が
起
お
こせなかったので
彼
かれ
は
魚
さかな
を
生
なま
で
食
た
べた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
私
わたし
たちは
火
ひ
の
周
まわ
りに
円
えん
を
作
つく
って
座
すわ
った。
We sat around the fire in a circle.
部
へ
屋
や
はとても
寒
さむ
い。
火
ひ
が
消
き
えてしまった。
The room is very cold. The fire has gone out.
このモンスターは
火
ひ
属
ぞく
性
せい
の
攻
こう
撃
げき
に
弱
よわ
い。
This monster is weak to fire-element attacks.
彼
かれ
らは
火
ひ
のところからさらに
遠
とお
くへ
移
うつ
った。
They moved farther away from the fire.
火
ひ
と
水
みず
が
性
せい
質
しつ
的
てき
に
反
はん
発
ぱつ
するのは
当
とう
然
ぜん
。
It is natural for fire and water to repel each other by their inherent nature.
何
なん
としても
火
ひ
が
火
か
薬
やく
に
達
たっ
しないようにしなければならない。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
このプラスチックは
火
ひ
によって
損
そん
傷
しょう
を
受
う
けない。
This plastic is not damaged by fire.
トムは
火
ひ
の
灯
とも
ったロウソクを
右
みぎ
手
て
に
持
も
っている。
Tom is holding a lit candle in his right hand.
彼
かの
女
じょ
の
胸
むね
の
内
うち
に
野
や
心
しん
の
火
ひ
がめらめらと
燃
も
えていた。
The fire of ambition burned within her.
私
わたし
たちは
暗
くら
くなるとその
火
ひ
の
周
まわ
りで
歌
うた
った。
We sang around the fire when it got dark.
彼
かれ
はもがいて
必
ひっ
死
し
に
火
ひ
を
消
け
そうとするが、
間
ま
に
合
あ
わない。
He struggles desperately to put out the fire, but it is too late.
昔
むかし
は、
罪
ざい
人
にん
を
水
みず
や
火
ひ
で
責
せ
めることもあった。
In the old days, criminals were sometimes tortured with water or fire.
火
ひ
のついたような
激
はげ
しさで、
先
せん
輩
ぱい
は
問
と
い
詰
つ
めてくる。
My senior grills me with fiery intensity.
彼
かれ
はタバコを
二
に
服
ふく
吸
す
って、
火
ひ
を
消
け
した。
He took two puffs on his cigarette and put it out.
遠
えん
方
ぽう
の
森
もり
から
火
ひ
を
得
え
てくることが
必
ひつ
要
よう
だった。
It was necessary to go and get fire from a distant forest.
子
こ
供
ども
のころ、スカウトのキャンプで
火
ひ
の
起
お
こし
方
かた
を
学
まな
んだ。
As a child, I learned how to start a fire at Scout camp.
ベンはマッチなしで
火
ひ
を
起
お
こすことを
学
まな
んだ。
Ben learned to make a fire without matches.
火
ひ
はすぐに
消
け
されたので、その
家
いえ
はあまり
被
ひ
害
がい
を
受
う
けなかった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
鶏
とり
肉
にく
は
火
ひ
が
通
とお
るまでよく
焼
や
いてください。
Cook the chicken well until it is cooked all the way through.
その
火
ひ
は
東
とう
風
ふう
にあおられて
市
し
の
中
ちゅう
心
しん
部
ぶ
を
焼
や
き
尽
つ
くした。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
炉
ろ
に
火
ひ
を
入
い
れなければ、とても
夜
よる
を
過
す
ごすことはできない。
Unless we light a fire in the hearth, there's no way we'll get through the night.
彼
かの
女
じょ
は
細
ほそ
い
枝
えだ
を
二
ふた
つに
折
お
って、
火
ひ
の
中
なか
に
投
とう
じる。
She breaks a thin branch in two and casts it into the fire.
おばあちゃんは
火
ひ
の
側
がわ
の
椅
い
子
す
に
座
すわ
ってとても
安
あん
楽
らく
そうに
見
み
える。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.