はてる – Vocabulary details

はてる

Meanings

Verb (1-dan, intransitive)

1. to end; to be finished; to be exhausted

生いき物ものの臭においのしない、果はてない大だい地ちが延えん々えんと続つづいている。Endless land, devoid of the scent of living things, stretches on and on.

2. to die; to perish

あなたはこんなところで果はてるべき人ひとではないのです！！You are not someone who should die in a place like this!

Auxiliary verb (1-dan)

3. to do utterly; to do completely

indicates an extreme has been reached

かつてのことは忘わすれ果はてて、あの街まちで過すごすのだと思おもっていた。I had thought I would forget all about the past and live in that town.

Alt. forms

Pitch accent

は

て

る

Conjugations...Used in: 400

Used in vocabulary (13 in total)

荒あれはてる

to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected

なりはてる

to be reduced to (e.g. poverty); to end up as

かわりはてる

to be completely changed (for the worse); to be transformed

10 more...

Examples (9 in total)

多おおくの兵へい士しが戦せん場じょうではてた。

Many soldiers died on the battlefield.

彼かれは異い国こくの地ちではてた。

He died in a foreign land.

駅えき前まえの商しょう店てん街がいはすっかり寂さびれはてた。

The shopping street in front of the station has become utterly deserted.

長ながい病びょう気きで、祖そ父ふはすっかり痩やせはてた。

After his long illness, my grandfather grew terribly thin.

とにかくそんなことのはてることのない繰くり返かえしだった。

Anyway, it was an endless repetition of things like that.

あなたはこんなところではてるべき人ひとではないのです！！

You are not someone who should die in a place like this!

生いき物ものの臭においのしない、はてない大だい地ちが延えん々えんと続つづいている。

Endless land, devoid of the scent of living things, stretches on and on.

かつてのことは忘わすれはてて、あの街まちで過すごすのだと思おもっていた。

I had thought I would forget all about the past and live in that town.

これがもう限げん界かいなのかと絶ぜつ望ぼうする時じ間かんがいつはてるともなく続つづく。

The time spent despairing that this might be my limit goes on with no end in sight.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (13 in total)

Examples (9 in total)