jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ハテ
Meanings
Noun
1. end; extremity; limit
そして、
果
は
て
すらないように
見
み
えるほど
広
ひろ
かった。
And it was so vast that it seemed to have no end.
2. result; outcome; upshot; consequence
長
なが
い
話
はな
し
合
あ
いの
果
は
て
に、
二
ふた
人
り
は
別
わか
れることにした。
After long discussions, the two of them ended up deciding to break up.
Alt. forms
果
は
て
89%
涯
はて
4%
はて
3%
果
はて
涯
は
て
ハテ
Pitch accent
ハ
テ
Used in: 4
Used in vocabulary (11 in total)
サイ
ハテ
the farthest ends; the furthest ends
ハテ
ハ
in the end; on top of that
ナレノ
ハテ
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
8 more...
Examples (8 in total)
はて
ハテ
のない
沈
ちん
黙
もく
であった。
It was an endless silence.
苦
く
悩
のう
は
はて
ハテ
がなかった。
The anguish was endless.
宇
う
宙
ちゅう
の
はて
ハテ
への
道
みち
を
求
もと
める。
I am seeking the path to the end of the universe.
長
なが
い
話
はな
し
合
あ
いの
はて
ハテ
に、
二
ふた
人
り
は
別
わか
れることにした。
After long discussions, the two of them ended up deciding to break up.
そして、
はて
ハテ
すらないように
見
み
えるほど
広
ひろ
かった。
And it was so vast that it seemed to have no end.
その
はて
ハテ
にあるものが
希
き
望
ぼう
だと
信
しん
じてみたくなる。
I find myself wanting to believe that what lies at the end is hope.
強
つよ
さとは、
地
じ
道
みち
な
努
ど
力
りょく
の
はて
ハテ
に
付
つ
いてくるものなのです！
Strength is something that comes as the result of steady effort!
砂
さ
漠
ばく
の
はて
ハテ
まで
追
お
いかけてきたという
記
き
録
ろく
もあるほどだ。
There are even records stating that they chased all the way to the edge of the desert.