jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
家
か
庭
てい
Meanings
Noun
1. home; household; family; hearth
なかなかに
面
おも
白
しろ
い
家
か
庭
てい
のようだ。
It seems to be quite an interesting household.
Kanji used
家
house
庭
garden
Pitch accent
か
てい
Top 2900
Used in: 3392
Used in vocabulary (42 in total)
家
か
庭
てい
教
きょう
師
し
(home) tutor; private tutor; private teacher
家
か
庭
てい
的
てき
family-oriented; familial
家
か
庭
てい
科
か
home economics
39 more...
Examples (41 in total)
へえ、
家
か
庭
てい
の
事
じ
情
じょう
だったんだ。
Oh, so it was due to family circumstances.
教
きょう
育
いく
は
家
か
庭
てい
に
始
はじ
まる。
Education begins at home.
あくまでも
一
いっ
般
ぱん
家
か
庭
てい
だぞ。
It's just an ordinary household, you know.
慈
じ
愛
あい
は
家
か
庭
てい
から
始
はじ
まる。
Charity begins at home.
なかなかに
面
おも
白
しろ
い
家
か
庭
てい
のようだ。
It seems to be quite an interesting household.
これは
家
か
庭
てい
の
収
しゅう
入
にゅう
を
増
ふ
やした。
This has increased family income.
ジョンは
家
か
庭
てい
より
仕
し
事
ごと
第
だい
一
いち
です。
John puts his career before his family.
彼
かれ
は
裕
ゆう
福
ふく
な
家
か
庭
てい
の
息
むす
子
こ
だ。
He is a son of a wealthy family.
彼
かの
女
じょ
は
上
じょう
流
りゅう
の
家
か
庭
てい
で
育
そだ
った。
She grew up in an upper-class family.
彼
かれ
は
芸
げい
術
じゅつ
的
てき
な
家
か
庭
てい
に
育
そだ
った。
He was raised in an artistic family.
私
わたし
は
貧
ひん
困
こん
な
家
か
庭
てい
に
生
う
まれた。
I was born into a poor family.
食
しょく
事
じ
は
家
か
庭
てい
で
食
た
べますか、
外
がい
食
しょく
ですか。
Do you eat at home or eat out?
彼
かれ
は
下
か
流
りゅう
の
家
か
庭
てい
で
育
そだ
った。
He grew up in a lower-class family.
彼
かれ
は
裕
ゆう
福
ふく
な
家
か
庭
てい
の
1
ひと
人
り
息
むす
子
こ
だ。
He's the only son of a wealthy family.
僕
ぼく
は
仕
し
事
ごと
より
家
か
庭
てい
の
方
ほう
が
大
だい
事
じ
だ。
My family is more important to me than my job.
彼
かれ
らの
家
か
庭
てい
は
愛
あい
情
じょう
と
笑
わら
いにあふれている。
Their home is abundant in love and laughter.
彼
かれ
はよい
家
か
庭
てい
で
育
そだ
ったにちがいない。
He must have been brought up in a good family.
私
わたし
たちは
家
か
庭
てい
の
伝
でん
統
とう
を
維
い
持
じ
しなければならない。
We must keep up the family traditions.
言
い
い
難
にく
い
家
か
庭
てい
の
事
じ
情
じょう
もあるものね。
There can be delicate family circumstances, after all.
実
じっ
質
しつ
的
てき
に
全
すべ
ての
家
か
庭
てい
にはテレビがある。
Practically every family has a TV.
卵
たまご
焼
や
きは
家
か
庭
てい
によって
味
あじ
付
つ
けが
様
さま
々
ざま
だ。
The seasoning of rolled omelettes varies from household to household.
どこの
家
か
庭
てい
にも
戸
と
棚
だな
に
骸
がい
骨
こつ
がある。
Every family has a skeleton in the closet.
この
慣
かん
習
しゅう
はたいていの
家
か
庭
てい
で
守
まも
られている。
This custom is followed in most households.
物
ぶっ
価
か
が
上
あ
がって、
家
か
庭
てい
の
台
だい
所
どころ
は
苦
くる
しい。
With prices rising, household finances are tight.
日
に
本
ほん
では、ほとんどすべての
家
か
庭
てい
に
洗
せん
濯
たく
機
き
があります。
In Japan, practically every family has a washing machine.
私
わたし
たちの
家
か
庭
てい
にどんなことが
起
お
きたと
思
おも
いますか。
What do you think happened to our family?
家
か
庭
てい
の
事
じ
情
じょう
と
言
い
われたら、
突
つ
っ
込
こ
んだことは
聞
き
けなかった。
Once I was told it was a family matter, I couldn't ask anything more probing.
私
わたし
はいくつかのアメリカの
家
か
庭
てい
を
訪
ほう
問
もん
することができました。
I was able to visit several American homes.
子
こ
供
ども
の
初
しょ
期
き
の
教
きょう
育
いく
はふつう
家
か
庭
てい
で
始
はじ
まる。
Early education for children usually begins at home.
それぞれ
家
か
庭
てい
の
事
じ
情
じょう
はあるだろうし、
突
つ
っ
込
こ
むのは
野
や
暮
ぼ
だろう。
Every family has its own circumstances, so it would be tactless to pry.
こちらのご
家
か
庭
てい
には5
歳
さい
のお
子
こ
さんがいらっしゃいます。
This family has a five year old child.
あのう、
各
かく
家
か
庭
てい
に
配
はい
布
ふ
しても
構
かま
わないでしょうか?
Um, would it be alright if I distributed them to each household?
家
か
庭
てい
で
読
どく
書
しょ
が
行
おこな
われない
事
こと
から
多
おお
くの
問
もん
題
だい
が
生
しょう
じる。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
普
ふ
通
つう
の
家
いえ
って、
一
いっ
般
ぱん
的
てき
なサラリーマン
家
か
庭
てい
のような
家
いえ
ってこと?
Does 'an ordinary house' mean a house like that of a typical salaryman family?
その
川
かわ
は
家
か
庭
てい
や
工
こう
場
じょう
からの
廃
はい
棄
き
物
ぶつ
によって
汚
お
染
せん
されている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
家
か
庭
てい
が
楽
らく
に
暮
く
らせるように
日
にち
夜
や
働
はたら
いた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
家
か
庭
てい
でますます
多
おお
くの
電
でん
気
き
器
き
具
ぐ
を
使
つか
う
傾
けい
向
こう
がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
だから、どの
家
か
庭
てい
もだいたい
同
おな
じ
世
せ
代
だい
の
人
ひと
ばかりになる。
That is why every household tends to consist mostly of people from the same generation.
最
さい
近
きん
では、ほとんどの
家
か
庭
てい
にテレビが
一
いち
台
だい
か
二
に
台
だい
ある。
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
満
まん
足
ぞく
に
働
はたら
く
場
ば
がなく、
困
こん
窮
きゅう
する
家
か
庭
てい
が
多
おお
い
地
ち
域
いき
だった。
It was an area with few decent jobs, where many families lived in poverty.
テレビは
私
わたし
たちから
家
か
庭
てい
での
夕
ゆう
食
しょく
時
じ
の
会
かい
話
わ
の
楽
たの
しみを
奪
うば
ってしまった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.