かぞく
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. Familie
2. Familienmitglieder eines Hauses unter der Leitung des Familienvorstandes (nach dem Familien- und Erbrecht bis 1947)
Pitch accent
ぞく
Composed of
-ist; -er
Stamm; Rasse; Familie; Familie (z.B. Sprachfamilie); Elementfamilie; Gruppe
Used in vocabulary (42 in total)
Familientreffen
Begleitung durch die Familie; mit der Familie; die ganze Familie
Großfamilie; Familie mit vielen Mitgliedern; Sippe; Verwandtschaft; Familienverband
Familienausflug; Familienfahrt; Familienreise
Familienstruktur
Familienliebe
Familienrat; Sippenkonferenz
like a part of the family
Familiendenken; Familienverbundenheit
Familienfoto; Familienbild
spending time with one's family on one's day off work; family duty
one family
Familienmitglieder
abhängiger Familienangehöriger
Familiensystem
Familienplanung
die ganze Familie
Familiarismus
Kernfamilie
jmd. mit Familie
Heilige Familie (bestehend aus Jesus, Maria und Josef)
Familiärität; familiär …
moderne Familie; neuzeitliche Familie
family association; association of families
patient and relatives
Familienbegräbnis; Begräbnis im engsten Kreis
small family
Familienunterstützung; Kindergeld
one's views on the family; family values
Familiensinn
family members left at home
family of a soldier at the front
Familien-Quartett (ein Quartett-Spiel mit Karten die zehn Familien zu fünf Familienmitgliedern darstellen; der Spieler, der die meisten Familien vereinen kann, gewinnt; gegen Ende der Meiji-Zeit aufgekommen)
Familienrecht (zivilrechtliche Vorschriften über die Rechtsverhältnisse der durch Ehe und Verwandtschaft miteinander verbundenen Personen)
matrilineare Familie
Familientherapie
rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same family
Aufenthalt von Familienmitgliedern
extended family
standard family unit; family of two adults and two children
Examples (182 in total)
We are a family.
Are you close to your family?
He didn't like being separated from his family.