jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カゾク
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. Familie
2. Familienmitglieder eines Hauses unter der Leitung des Familienvorstandes (nach dem Familien- und Erbrecht bis 1947)
Alt. forms
家
か
族
ぞく
99%
カゾク
Pitch accent
カ
ゾク
Used in: 7
Composed of
カ
-ist; -er
ゾク
Stamm; Rasse; Familie; Familie (z.B. Sprachfamilie); Elementfamilie; Gruppe
Used in vocabulary (42 in total)
カゾク
サービス
spending time with one's family on one's day off work; family duty
カゾク
ヅレ
Begleitung durch die Familie; mit der Familie; die ganze Familie
ダイ
カゾク
Großfamilie; Familie mit vielen Mitgliedern; Sippe; Verwandtschaft; Familienverband
39 more...
Examples (182 in total)
私
わたし
たちは
かぞく
カゾク
です。
We are a family.
かぞく
カゾク
とは
親
しん
密
みつ
ですか?
Are you close to your family?
彼
かれ
は
かぞく
カゾク
から
離
はな
れたくなかった。
He didn't like being separated from his family.
今
いま
は
かぞく
カゾク
がいるんだ。
I have a family now.
とても
変
へん
な
かぞく
カゾク
だね。
That's a very strange family.
かぞく
カゾク
は
全
ぜん
員
いん
元
げん
気
き
です。
My family are all well.
かぞく
カゾク
に
電
でん
話
わ
した
方
ほう
がいいよ。
You'd better call your family.
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
は
大
おお
勢
ぜい
である。
His is a large family.
ご
かぞく
カゾク
はいかがですか。
How about your family?
目
め
を
覚
さ
ますと、
かぞく
カゾク
が
来
き
ていた。
When she awoke, the family was there.
ケイトは
かぞく
カゾク
に
家
いえ
を
立
た
ち
去
さ
らせた。
Kate made her family leave home.
この
かぞく
カゾク
は
何
なん
人
にん
かぞく
カゾク
ですか。
How many people are there in this household?
彼
かれ
は
かぞく
カゾク
を
見
み
捨
す
てた。
He abandoned his family.
うちは
4
よ
人
にん
かぞく
カゾク
だよ。
We are a family of four.
なんてすばらしい
かぞく
カゾク
なんだろう。
What a wonderful family.
これは
かぞく
カゾク
の
伝
でん
統
とう
です。
This is a family tradition.
僕
ぼく
の
かぞく
カゾク
は
世
せ
界
かい
一
いち
だよ!
I have the best family in the world!
彼
かれ
は
かぞく
カゾク
の
写
しゃ
真
しん
を
撮
と
った。
He took a photograph of the family.
かぞく
カゾク
を
空
くう
港
こう
に
迎
むか
えに
行
い
かなくては。
I have to go to the airport to meet my family.
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
は
大
だい
家
か
族
ぞく
だ。
His family is large.
ご
かぞく
カゾク
はお
元
げん
気
き
ですか?
How is your family doing?
私
わたし
の
かぞく
カゾク
はマレーシアからです。
My family is from Malaysia.
御
ご
かぞく
カゾク
はいかがお
過
す
ごしですか。
How is it going with your family?
それは
私
わたし
の
かぞく
カゾク
へのものです。
It's for my family.
私
わたし
は
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
を
知
し
っている。
I know his family.
僕
ぼく
の
かぞく
カゾク
には
僕
ぼく
が
必
ひつ
要
よう
で、
僕
ぼく
には
僕
ぼく
の
かぞく
カゾク
が
必
ひつ
要
よう
なんだよ。
My family needs me and I need my family.
もっと
かぞく
カゾク
と
一
いっ
緒
しょ
にいられたらな。
I wish I could spend more time with my family.
かぞく
カゾク
について
聞
き
いてもいいですか。
May I ask about your family?
俺
おれ
の
かぞく
カゾク
の
話
はなし
はやめろ。
Stop talking about my family.
こちらはあなたのご
かぞく
カゾク
ですか?
Is this your family?
私
わたし
の
かぞく
カゾク
は
五
ご
人
にん
です。
My family consists of five people.
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
は
私
わたし
を
愛
あい
していた。
His family loved me.
もっと
かぞく
カゾク
と
一
いっ
緒
しょ
に
過
す
ごしたいんだ。
I'd like to spend some more time with my family.
決
き
める
前
まえ
に
かぞく
カゾク
と
相
そう
談
だん
したいのですが。
Before deciding, I'd like to consult with my family.
自
じ
分
ぶん
の
かぞく
カゾク
が
大
だい
好
す
きなんです。
I love my family!
彼
かれ
は
かぞく
カゾク
と
離
はな
れて
暮
く
らしている。
He lives apart from his family.
私
わたし
の
かぞく
カゾク
は
遠
とお
くにいます。
My family is far away.
私
わたし
たちは
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
と
知
し
り
合
あ
いだ。
We are acquainted with his family.
かぞく
カゾク
全
ぜん
員
いん
が
病
びょう
気
き
で
寝
ね
ていた。
The whole family was sick in bed.
彼
かの
女
じょ
は
かぞく
カゾク
のことを
自
じ
慢
まん
する。
She boasts of her family.
かぞく
カゾク
もいっしょに
連
つ
れてきてもいいですか。
May I bring my family along?
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
は
畑
はたけ
で
働
はたら
いている。
His family works in the fields.
私
わたし
の
かぞく
カゾク
はみんな
健
けん
康
こう
です。
My family are all in good health.
クリスマスは、
かぞく
カゾク
みんなで
過
す
ごします。
I spend Christmas together with my whole family.
私
わたし
の
かぞく
カゾク
はイギリス
出
しゅっ
身
しん
です。
My family is from England.
かぞく
カゾク
は
社
しゃ
会
かい
の
基
き
本
ほん
的
てき
単
たん
位
い
である。
The family is the basic unit of society.
子
こ
供
ども
は
かぞく
カゾク
の
雰
ふん
囲
い
気
き
を
映
うつ
し
出
だ
す。
Children reflect the family atmosphere.
彼
かれ
は
かぞく
カゾク
に
囲
かこ
まれて
坐
すわ
っていた。
He sat surrounded by his family.
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
はみな
背
せ
が
高
たか
い。
His family members are all tall.
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
は
小
こ
麦
むぎ
農
のう
家
か
だった。
His family had been wheat farmers.
私
わたし
の
かぞく
カゾク
はみんな
早
はや
起
お
きだ。
Everyone in my family gets up early.
コックは
かぞく
カゾク
に
長
なが
年
ねん
仕
つか
えた。
The cook served the family for many years.
彼
かれ
らは
かぞく
カゾク
を
貧
ひん
困
こん
から
守
まも
る。
They guard their families from poverty.
トムの
かぞく
カゾク
はオーストラリアにいる。
Tom's family is in Australia.
かぞく
カゾク
全
ぜん
員
いん
が
旅
りょ
行
こう
にでかけた。
The whole family set off on the trip.
ぱっと
見
み
、
幸
しあわ
せそうな
かぞく
カゾク
です。
At first glance, they're a happy family.
父
ちち
親
おや
は
かぞく
カゾク
の
生
せい
活
かつ
をまかなう。
A father provides for his family.
ご
かぞく
カゾク
もごいっしょに
連
つ
れてこられたのですか。
Did you bring your family with you?
王
おう
家
け
の
かぞく
カゾク
は
皇
こう
居
きょ
に
住
す
んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.
彼
かれ
は
かぞく
カゾク
に
衣
い
食
しょく
を
与
あた
えた。
He provided food and clothes for his family.
彼
かれ
の
月
げっ
収
しゅう
では
かぞく
カゾク
を
養
やしな
えない。
He cannot support his family on his monthly income.
かぞく
カゾク
は
社
しゃ
会
かい
の
最
さい
小
しょう
構
こう
成
せい
単
たん
位
い
である。
A family is the smallest unit of society.
あなたは
かぞく
カゾク
の
事
こと
を
考
かんが
えるべきです。
You must think of your family.
あなたは、
自
じ
分
ぶん
の
かぞく
カゾク
を
守
まも
らなければならない。
You have to protect your family.
皆
みな
自
じ
分
ぶん
の
かぞく
カゾク
を
守
まも
らねばならない。
Everyone must protect their own family.
友
とも
達
だち
も
かぞく
カゾク
も
皆
みな
死
し
んでしまっています。
All my friends and family are dead.
あなたやあなたの
かぞく
カゾク
について
話
はな
して
下
くだ
さい。
Please tell me about you and your family.
その
犬
いぬ
は
かぞく
カゾク
みんなに
愛
あい
されている。
That dog is loved by the whole family.
御
ご
かぞく
カゾク
のことを
教
おし
えてください。
Tell me something about your family.
友
ゆう
人
じん
と
かぞく
カゾク
では、どちらとより
長
なが
く
過
す
ごしていますか?
Do you spend more time with your friends or your family?
母
はは
は
かぞく
カゾク
の
中
なか
で
最
もっと
も
忙
いそが
しい。
Mother is the busiest in my family.
その
かぞく
カゾク
は
一
いっ
緒
しょ
に
夕
ゆう
食
しょく
を
食
た
べた。
The family ate dinner together.
ご
かぞく
カゾク
のみなさんはうまくいっていますか。
How's it going with your family?
私
わたし
はアメリカの
かぞく
カゾク
のところにいました。
I stayed with an American family.
私
わたし
の
かぞく
カゾク
のものは
皆
みな
幸
こう
福
ふく
だ。
All are happy in my family.
2
ふた
つの
かぞく
カゾク
が
同
おな
じ
家
いえ
に
住
す
んでいる。
Two families live in the same house.
あなたの
かぞく
カゾク
に
会
あ
えるのを
皆
みな
楽
たの
しみにしています。
We are all looking forward to seeing your family.
我
われ
々
われ
は
かぞく
カゾク
の
輪
わ
の
中
なか
で
育
そだ
った。
We grew up within our family circle.
父
ちち
は
かぞく
カゾク
の
居
い
間
ま
を
広
ひろ
くした。
Father made our living room more spacious.
彼
かの
女
じょ
はお
金
かね
、
かぞく
カゾク
、
友
とも
だちを
失
うしな
った。
She lost her money, her family and her friends.
うちの
かぞく
カゾク
は
借
しゃっ
金
きん
がたくさんあったんだ。
My family had many debts.
うちの
かぞく
カゾク
はみんな
野
や
球
きゅう
に
夢
む
中
ちゅう
だった。
All my family were just crazy about baseball.
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
は
彼
かれ
の
死
し
について
知
し
らされるだろう。
His family will be told of his death.
彼
かの
女
じょ
は
貧
びん
乏
ぼう
な
かぞく
カゾク
に
食
た
べ
物
もの
を
与
あた
えた。
She gave some food to the poor family.
あなたの
給
きゅう
料
りょう
は
かぞく
カゾク
を
養
やしな
うのに
十
じゅう
分
ぶん
ですか。
Is your salary adequate to support your family?
その
犬
いぬ
は
かぞく
カゾク
にスポットと
呼
よ
ばれている。
The dog is called Spot by the family.
私
わたし
は
かぞく
カゾク
と
一
いっ
緒
しょ
にキャンプに
行
い
った。
I went camping with my family.
正
しょう
月
がつ
は
かぞく
カゾク
と
過
す
ごす
時
じ
間
かん
が
長
なが
いのです。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
私
わたし
の
かぞく
カゾク
は
毎
まい
年
とし
イタリアに
行
い
きます。
My family goes to Italy every year.
彼
かれ
は
明
あ
日
した
の
今
いま
ごろ、
かぞく
カゾク
と
話
はな
しているだろう。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
ジョンは
かぞく
カゾク
から
完
かん
全
ぜん
に
自
じ
立
りつ
したいと
思
おも
っていた。
John wanted to be completely independent of his family.
かぞく
カゾク
はみな
穀
こく
物
もつ
の
収
しゅう
穫
かく
にでていた。
The whole family was out harvesting the corn.
彼
かれ
は
かぞく
カゾク
と
一
いっ
緒
しょ
にハワイに
旅
りょ
行
こう
した。
He traveled to Hawaii with the family.
君
きみ
はいつから
かぞく
カゾク
と
疎
そ
遠
えん
になっているのか。
How long have you been alienated from your family?
欧
おう
米
べい
では
犬
いぬ
を
かぞく
カゾク
の
一
いち
員
いん
とみなす。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
時
とき
々
どき
トニーは
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
を
訪
おとず
れました。
Sometimes Tony visited his family.
私
わたし
はアイヌの
かぞく
カゾク
の
構
こう
造
ぞう
を
研
けん
究
きゅう
した。
I studied the structure of Ainu families.
うちの
かぞく
カゾク
は
五
ご
人
にん
から
成
な
る。
Our family consists of five members.
あなたの
かぞく
カゾク
にタバコを
吸
す
う
人
ひと
はいますか?
Does anyone in your family smoke?
啓
けい
子
こ
さんは
かぞく
カゾク
がご
自
じ
慢
まん
です。
Keiko is proud of her family.
その
かぞく
カゾク
の
暮
く
らし
向
む
きは
楽
らく
ではない。
The family's circumstances are not easy.
子
こ
供
ども
のいる
かぞく
カゾク
はみな
特
とく
別
べつ
料
りょう
金
きん
です。
All families with children get special rates.
彼
かれ
は
かぞく
カゾク
を
捨
す
ててタヒチ
島
とう
に
移
うつ
り
住
す
んだ。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
かぞく
カゾク
は
社
しゃ
会
かい
の
最
もっと
も
重
じゅう
要
よう
な
構
こう
成
せい
単
たん
位
い
である。
The family is the most important unit in society.
もし
私
わたし
が
死
し
んだら、
私
わたし
の
かぞく
カゾク
は
何
なに
をするのだろう。
If I were to die, what would my family do?
母
はは
は
かぞく
カゾク
の
誰
だれ
よりも
早
はや
く
起
お
きる。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
彼
かれ
は
かぞく
カゾク
のために
料
りょう
理
り
をするのが
好
す
きだ。
He likes to cook for his family.
かぞく
カゾク
と
一
いっ
緒
しょ
に
食
た
べることは
大
たい
切
せつ
だと
思
おも
いますか。
Do you think eating with your family is important?
あなたに
私
わたし
の
かぞく
カゾク
の
写
しゃ
真
しん
を
送
おく
るつもりだ。
I am sending you a picture of my family.
いつかご
かぞく
カゾク
にお
会
あ
いしたいです。
I want to meet your family someday.
あなた
達
たち
かぞく
カゾク
が
幸
しあわ
せでありますように。
May you and your family be happy.
彼
かの
女
じょ
は
金
かね
も、
かぞく
カゾク
も
友
ゆう
人
じん
もなくしてしまった。
She lost her money, her family, her friends.
彼
かれ
は
かぞく
カゾク
のために、とても
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
いた。
He worked very hard for the sake of his family.
その
かぞく
カゾク
は
私
わたし
を
暖
あたた
かく
迎
むか
えてくれた。
The family received me very warmly.
マイクは
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
のうちで
一
いち
番
ばん
年
とし
下
した
です。
Mike is the youngest in his family.
彼
かれ
は
かぞく
カゾク
を
捨
す
てて、
外
がい
国
こく
へ
行
い
ってしまった。
He deserted his family and went abroad.
近
きん
所
じょ
に
引
ひ
っ
越
こ
してきた
かぞく
カゾク
にはもう
会
あ
った?
Have you met the new family on the block?
私
わたし
は
かぞく
カゾク
や
友
ゆう
人
じん
に
贈
おく
り
物
もの
をするのが
好
す
きです。
I like to give gifts to my family and friends.
万
まん
一
いち
あなたが
死
し
んだら、あなたの
かぞく
カゾク
はどうなるのだろう。
If you should die, what would become of your family?
いくつかの
かぞく
カゾク
は
休
きゅう
暇
か
を
海
かい
岸
がん
の
近
ちか
くで
過
す
ごします。
Some families spend their vacation near the beach.
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
は
彼
かれ
のわずかな
収
しゅう
入
にゅう
で
暮
く
らさなければならない。
His family has to live on his small income.
主
しゅ
婦
ふ
達
たち
は
かぞく
カゾク
に
必
ひつ
要
よう
なものを
与
あた
える。
The housewives provide their families with necessities.
彼
かの
女
じょ
は
かぞく
カゾク
を
後
あと
に
残
のこ
してニューヨークに
行
い
った。
She went to New York, leaving her family behind.
かぞく
カゾク
の
理
り
解
かい
に
恵
めぐ
まれ、
夢
ゆめ
をかなえることが
出
で
来
き
た。
With the blessing of my family's understanding, I was able to achieve my dream.
先
せん
週
しゅう
の
土
ど
曜
よう
日
び
、
かぞく
カゾク
で
動
どう
物
ぶつ
園
えん
へパンダを
見
み
に
行
い
った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
トムって、
財
さい
布
ふ
に
かぞく
カゾク
の
写
しゃ
真
しん
を
入
い
れて
持
も
ち
歩
ある
いてるんだよ。
Tom carries pictures of his family in his wallet.
妹
いもうと
は
別
べつ
として、
私
わたし
の
かぞく
カゾク
はテレビを
見
み
ません。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
この
犬
いぬ
は
言
い
わばうちの
かぞく
カゾク
の
一
いち
員
いん
だ。
This dog is, so to speak, a member of our family.
ご
かぞく
カゾク
のどなたかフランス
語
ご
をお
話
はな
しになりますか?
Does anyone in your family speak French?
ブラウンさん
一
いっ
家
か
は
立
りっ
派
ぱ
で
幸
こう
福
ふく
な
かぞく
カゾク
だ。
The Browns are a fine and happy family.
私
わたし
は
かぞく
カゾク
の
中
なか
で
初
はじ
めての
音
おん
楽
がく
家
か
なのです。
I am the first musician in my family.
牛
ぎゅう
肉
にく
より
豚
ぶた
肉
にく
が
好
す
きなのは
かぞく
カゾク
で
自
じ
分
ぶん
だけ。
I'm the only one in my family who likes pork more than beef.
私
わたし
はその
かぞく
カゾク
の
親
しん
切
せつ
なもてなしを
受
う
けた。
I received the hospitality of the family.
その
裕
ゆう
福
ふく
な
かぞく
カゾク
はもう
1
ひと
つ
大
おお
きな
家
いえ
を
建
た
てた。
The wealthy family built another large house.
私
わたし
達
たち
はあなたとあなたの
かぞく
カゾク
に
会
あ
える
事
こと
を
楽
たの
しみに
待
ま
っています。
We are looking forward to seeing you and your family.
その
家
いえ
は
二
に
世
せ
帯
たい
の
かぞく
カゾク
を
収
しゅう
容
よう
できる。
The house could accommodate two families.
かぞく
カゾク
がまだ
仕
し
事
ごと
してるから、すぐにはテキサスに
行
い
けないんだ。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
彼
かれ
には
片
かた
親
おや
の
かぞく
カゾク
に
対
たい
する
同
どう
情
じょう
がない。
He has no sympathy for single parent families.
彼
かの
女
じょ
は
かぞく
カゾク
のために
健
けん
康
こう
によい
食
しょく
事
じ
を
準
じゅん
備
び
する。
She prepares wholesome meals for her family.
それは
かぞく
カゾク
に
対
たい
する
彼
かれ
の
愛
あい
の
深
ふか
さを
示
しめ
している。
It shows the depth of his love for his family.
戦
せん
争
そう
が
始
はじ
まったとき、
彼
かの
女
じょ
は
かぞく
カゾク
と
別
わか
れなければならなかった。
She had to part with her family when the war began.
彼
かれ
らは
自
じ
分
ぶん
たちの
かぞく
カゾク
がお
互
たが
いに
嫌
きら
っていると
気
き
付
づ
いた。
They found that their families didn't like each other.
彼
かれ
は
私
わたし
たちの
かぞく
カゾク
の
問
もん
題
だい
に
干
かん
渉
しょう
する
権
けん
利
り
はない。
He has no right to interfere in our family affairs.
いやあ、
かぞく
カゾク
は
留
る
守
す
だし、あんまりたいしたことは
出
で
来
き
ないのさ。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
私
わたし
は
かぞく
カゾク
に
食
た
べ
物
もの
や
洋
よう
服
ふく
を
用
よう
意
い
してあげることができる。
I am able to provide food and clothes for my family.
忙
いそが
しい
生
せい
活
かつ
を
送
おく
っているので、
彼
かれ
は
普
ふ
段
だん
かぞく
カゾク
に
会
あ
うことはない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
君
きみ
とはぜひとも
結
けっ
婚
こん
したいのだけれど、
かぞく
カゾク
がそうさせてくれないんだ。
I'd love to marry you, but my family won't let me.
その
かぞく
カゾク
は
戦
せん
争
そう
中
ちゅう
みじめな
生
せい
活
かつ
をした。
The family lived a wretched life during the war.
私
わたし
の
かぞく
カゾク
は
毎
まい
年
とし
冬
ふゆ
になるとスキーに
行
い
きます。
My family goes skiing every winter.
彼
かれ
の
収
しゅう
入
にゅう
は
少
すく
なすぎて
かぞく
カゾク
を
養
やしな
うことはできない。
His income is too small to support his family.
最
さい
後
ご
に
かぞく
カゾク
でディズニーランドへに
行
い
ってからもう
随
ずい
分
ぶん
になる。
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
彼
かの
女
じょ
のご
かぞく
カゾク
は
毎
まい
日
にち
テレビを
見
み
るのが
大
だい
好
す
きなんです。
Her family loves to watch TV every day.
もし
患
かん
者
じゃ
に
意
い
識
しき
がなければ、その
患
かん
者
じゃ
の
かぞく
カゾク
が
決
き
めていいのです。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
旅
りょ
行
こう
を
計
けい
画
かく
する
場
ば
合
あい
は、
かぞく
カゾク
全
ぜん
員
いん
の
希
き
望
ぼう
を
考
こう
慮
りょ
すべきだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
火
か
事
じ
が
起
お
こったときその
かぞく
カゾク
は
2
に
時
じ
間
かん
ばかり
寝
ね
ていた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
養
よう
子
し
になった
子
こ
どもは
新
あたら
しい
かぞく
カゾク
と
幸
しあわ
せな
生
せい
活
かつ
をした。
The adopted child lived a happy life with her new family.
その
怠
たい
惰
だ
な
生
せい
徒
と
が
かぞく
カゾク
の
期
き
待
たい
に
決
けっ
して
添
そ
えないのは
明
あき
らかだった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
その
金
かね
を
盗
ぬす
んだという
彼
かれ
の
自
じ
白
はく
に
かぞく
カゾク
は
驚
おどろ
いた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
ポールさんの
かぞく
カゾク
は
毎
まい
年
とし
、
海
かい
岸
がん
でひと
夏
なつ
を
過
す
ごします。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
その
かぞく
カゾク
の
文
ぶん
化
か
的
てき
背
はい
景
けい
を
考
こう
察
さつ
することが
非
ひ
常
じょう
に
重
じゅう
要
よう
である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
私
わたし
たちの
かぞく
カゾク
の
中
なか
で、トムだけボストンに
行
い
ったことがあります。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
多
おお
くの
かぞく
カゾク
が
新
しん
生
せい
活
かつ
を
築
きず
くために
辺
へん
境
きょう
地
ち
方
ほう
に
移
い
住
じゅう
した。
Many families left to make a new life on the frontier.
私
わたし
は
かぞく
カゾク
といっしょに
家
いえ
にいるときがいちばん
幸
しあわ
せを
感
かん
じる。
I feel happiest when I'm at home with my family.
彼
かれ
は
かぞく
カゾク
の
者
もの
が
不
ふ
自
じ
由
ゆう
なく
暮
く
らせるように
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
いた。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
トムの
かぞく
カゾク
がオーストラリアに
移
い
住
じゅう
した
後
あと
、
彼
かれ
はまたおねしょし
始
はじ
めた。
After Tom's family moved to Australia, he started wetting the bed again.
彼
かれ
は
私
わたし
に
彼
かれ
の
年
ねん
齢
れい
、
出
しゅっ
生
しょう
地
ち
、
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
のことなどを
話
はな
してくれた。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
戦
せん
争
そう
中
ちゅう
多
おお
くの
かぞく
カゾク
は
蓄
たくわ
えのすべてを
使
つか
い
果
は
たし、
頼
たよ
るものが
無
な
くなった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
うちは5
人
にん
かぞく
カゾク
です。
We are a family of five.
ここには20
かぞく
カゾク
が
住
す
んでいる。
Twenty families live here.
彼
かの
女
じょ
の
かぞく
カゾク
は
大
おお
人
にん
数
ずう
だ。
Her family is very large.
この
村
むら
には50
かぞく
カゾク
います。
There are fifty families in this village.
このアパートは6
かぞく
カゾク
が
暮
く
らしている。
Six families live in this apartment house.
彼
かれ
は
時
とき
々
どき
かぞく
カゾク
で
外
がい
食
しょく
した。
He sometimes ate out with his family.
その
かぞく
カゾク
には5
歳
さい
の
女
おんな
の
子
こ
がいた。
There was a five-year-old girl in the family.
うちの
かぞく
カゾク
はここに30
年
ねん
間
かん
住
す
んでます。
My family has lived here for thirty years.
市
し
長
ちょう
の
かぞく
カゾク
は
一
いち
日
にち
中
じゅう
脅
きょう
迫
はく
電
でん
話
わ
に
悩
なや
まされた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
私
わたし
たちの
家
いえ
は、5
人
にん
かぞく
カゾク
には
十
じゅう
分
ぶん
な
広
ひろ
さです。
Our house is large enough for five of us.
トムは、
かぞく
カゾク
の
朝
ちょう
食
しょく
作
つく
りにてんやわんやしている。
Tom is busy making breakfast for his family.
加藤氏は、パリに
在
ざい
住
じゅう
していて、
家
いえ
に
残
のこ
した
かぞく
カゾク
を
懐
なつ
かしがっている。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
彼
かれ
の
かぞく
カゾク
は40
年
ねん
前
まえ
に
母
ぼ
国
こく
からブラジルへ
移
い
住
じゅう
しました。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
その
国
くに
では
かぞく
カゾク
辺
あた
りの
子
こ
供
ども
の
数
かず
が
2
ふた
人
り
から1.5に
減
げん
少
しょう
した。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
この15
年
ねん
から20
年
ねん
の
間
あいだ
に
英
えい
国
こく
の
かぞく
カゾク
生
せい
活
かつ
には
大
おお
きな
変
へん
化
か
があった。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.