jpdb beta

mein Haus; mein Heim; meine Familie

Durchbrennen; Ausreißen; Abhauen (von zu Hause); abhauen; durchbrennen; den Eltern entfliehen

Stammhaus; Hauptlinie einer Familie; Urheber; Begründer

sozialer Rang einer Familie; Familie mit hohem sozialem Rang; gutes Haus; gute Abstammung

im ganzen Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; alle Lehensmänner eines Klans

one's family; family member

Haus am Meer

Hausbesitzer; Vermieter; Hausherr; Hausbesitzer; Vermieter

Hausbesitzer; Vermieter; Hausherr; Hausbesitzer; Vermieter

die Familie fortführen

mein Haus; mein Heim; meine Familie

Heimweg; Nachhauseweg

outside the house

ein Haus errichten

das Haus evakuieren; das Haus frei machen; das Haus verlassen; fortbleiben

Haupt (einer Schule); Oberhaupt; Familie der Ehefrau; Hauptfamilie

Familienzwist

Familiensitte; Familienbrauch; Familientradition; Gebräuche einer Familie

im ganzen Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; die ganze Familie; das ganze Haus; alle Lehensmänner eines Klans

Häuserreihe; Straßenzug; Häuserflucht; durchschnittlich; Häuserreihe; Häuserzeile

back of the house

Anwesen; Haus und Hof; Haus und das dazugehörige Grundstück

Abstammung; Herkunft

Miethaus

Eigenheim; das eigene Haus

traditionelle Spezialität einer Familie; jmds. spezielle Fähigkeit

Häuserreihe; Straßenzug; Häuserflucht; durchschnittlich; Häuserreihe; Häuserzeile

mein Haus; mein Heim; meine Familie

das Haus evakuieren; das Haus frei machen; das Haus verlassen; fortbleiben

kleines einfaches Haus

den Ruf der Familie fördern

Samurai-Familie und deren Gefolge; Anhänger einer einflussreichen Persönlichkeit

Hauskatze; Felis catus

Haus und was dazugehört

von Haus zu Haus; in jedem Haus

Familienzwist

daheim sein; wohnen; Daheim-Sein; Wohnung; Einschließen daheim; Daheim-Sein

altes Haus; Furuie; altes, heruntergekommenes Haus; Furuya; altes Haus; vor langer Zeit gebautes Haus

Hausanzug; Hauskleid; daheim getragene Freizeitkleidung; Homewear; Homedress

Miethaus

Hausbesitzer; Besitz eines Hauses; Familienoberhaupt; Haushälter; Haushalt

ein Haus errichten

das Haus abschließen

Umtrunk daheim mit Freunden

zum Verkauf stehendes Haus; verkäufliches Haus; zum Verkauf stehendes Haus

training and accommodation institution for young men

nicht zu Hause nächtigen

Familiensystem

temporäres Haus

Hauskatze; Felis catus

Kalligraphiestil; Richtung der Kunst des Verbrennens von Duftstoffen

Telefon zuhause; (insbes.)Festnetztelefon; Telefonnummer des häuslichen Telefons (im Ggs. zum Mobiltelefon)

family tradition

traditionelle Spezialität einer Familie; jmds. spezielle Fähigkeit

Mietwohnung; Miethaus; Miethaus

domestic dog (Canis lupus familiaris)

aspect of a house

Häuserreihe; Häuser, die an einer Straße stehen; ein Haus und die sich anschließenden Häuser; Nachbarschaft

Hausvorstand; Hausherr; jmds. eigener Vater; Hausherr; jmd., dem andere dienen

Hausmilben

Formosan subterranean termite (Coptotermes formosanus)

domestic rabbit; tame rabbit

Hauskatze; Felis catus

daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home

one's house; one's home; one's family

iniquities of fathers are visited upon their sons

iniquities of fathers are visited upon their sons

a virtuous family enjoys long prosperity; one's good deeds shall be repaid even to one's descendants

a virtuous family enjoys long prosperity; one's good deeds shall be repaid even to one's descendants

Hausmilben

Haussperling; Hausspatz; Spatz; Passer domesticus

Hausmilben

Zwergfledermaus; Pipistrellus pipistrellus

Australian green tree frog (Litoria caerulea); green tree frog; White's tree frog; dumpy tree frog

Hausmücke; Culex pipiens

harlequin roach (Neostylopyga Rhombifolia); harlequin cockroach