jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いえ
Meanings
Noun
1. house; residence; dwelling
2. family; household
3. lineage; family name
Alt. forms
家
いえ
99%
いえ
Pitch accent
い
え
Used in: 31
Used in vocabulary (65 in total)
いえ
で
running away from home; elopement;
(arch.)
outing;
(arch.)
going out;
(arch.)
becoming a Buddhist monk;
(arch.)
entering the priesthood
いえ
い
staying at home
いえ
じゅう
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
62 more...
Examples (200 in total)
いえ
を
持
も
ってますか?
Do you have a house?
いえ
で
待
ま
ってて。
Wait at home.
いえ
にいたの?
Were you home?
いえ
でやります。
I'll do it at home.
ねぇ、
いえ
に
帰
かえ
ろう。
Hey, let's go home.
いえ
を
買
か
いました。
We bought a house.
いえ
に
戻
もど
ってきなさい。
Come back home.
あの
いえ
を
見
み
なさい。
Look at that house.
今
いま
、
いえ
にいるの?
Are you at home now?
これは
彼
かの
女
じょ
の
いえ
です。
This is her house.
この
いえ
から
出
で
てけ。
Get out of this house.
まだ
いえ
にいるの?
Are you still at home?
彼
かれ
は
いえ
にいないんだよね?
He isn't at home, is he?
いい
いえ
のようです。
It seems to be a good house.
あれは
彼
かれ
の
いえ
だ。
That's his house.
あれが
君
きみ
の
いえ
?
Is that your house?
彼
かれ
の
いえ
はどこですか。
Where is his house?
あなたの
いえ
は
大
おお
きい。
Your house is big.
この
いえ
は
誰
だれ
のですか。
Whose house is this?
誰
だれ
かが
いえ
にいました。
Someone was in the house.
これは
彼
かれ
らの
いえ
です。
This is their house.
こんな
いえ
、
欲
ほ
しいな。
I'd like a house like this.
いえ
に
帰
かえ
るのが
怖
こわ
いの?
Are you afraid to go home?
その
いえ
は
小
ちい
さい。
The house is small.
あいつの
いえ
って、
大
おお
きい?
Is his house big?
自
じ
分
ぶん
の
いえ
がありますか?
Do you have a house of your own?
私
わたし
の
いえ
へ
来
き
なさい。
Come to my house.
あれは
私
わたし
たちの
いえ
です。
That's our house.
いえ
に
帰
かえ
って
寝
ね
たい。
I want to go home and sleep.
私
わたし
は
いえ
を
探
さが
している。
I'm looking for a house.
とにかく
いえ
にいなさい。
Just stay at home.
さあ
いえ
に
帰
かえ
りなさい。
Now go home.
友
とも
達
だち
の
いえ
にいたよ。
I was at a friend's house.
この
いえ
は
美
うつく
しいです。
The house is beautiful.
日
に
本
ほん
の
いえ
は
小
ちい
さい。
Japanese houses are small.
それから
いえ
に
急
いそ
いだ。
Then she hurried home.
普
ふ
段
だん
は
いえ
で
食
しょく
事
じ
するよ。
I usually eat at home.
疲
つか
れたから、
いえ
に
帰
かえ
ったんだ。
I was tired, so I went home.
学
がっ
校
こう
は
いえ
から
遠
とお
いの?
Is your school far from your home?
いえ
にいる
予
よ
定
てい
です。
I'm just going to stay home.
いえ
に
帰
かえ
った
方
ほう
がいいですよ。
You should go home.
あの
いえ
が
大
だい
好
す
きだった。
I loved that house.
いえ
が
揺
ゆ
れるのを
感
かん
じた。
I felt the house shake.
どうやって
いえ
に
帰
かえ
ったの?
How did you go home?
これは
青
あお
い
いえ
です。
This is a blue house.
いえ
では
一
いっ
切
さい
飲
の
まないよ。
I never drink at home.
これは
僕
ぼく
の
いえ
じゃない。
This isn't my home.
私
わたし
は
いえ
の
中
なか
にいるよ。
I'm in the house.
彼
かれ
は
今
いま
いえ
にいます。
He's at home right now.
この
いえ
、どう
思
おも
う?
What do you think of this house?
はい、
彼
かの
女
じょ
は
いえ
にいます。
Yes, she's at home.
彼
かれ
が
いえ
に
入
はい
るのを
見
み
た。
I saw him enter the house.
今日
きょう
、
私
わたし
は
いえ
にいます。
I'm at home today.
みんなまだ
いえ
にいる?
Are you all still home?
いえ
にいる
必
ひつ
要
よう
はないよ。
You don't have to stay home.
彼
かれ
は
いえ
にいるのだろうか。
I wonder if he's at home.
今日
きょう
はずっと
いえ
にいたよ。
I was at home all day today.
今日
きょう
は
いえ
にいるつもりよ。
I'm going to stay home today.
なんで
今
いま
、
いえ
にいるの?
Why are you at home now?
この
いえ
はとても
良
よ
い。
This house is very good.
もう
いえ
に
帰
かえ
らないといけないの?
Do I have to come home now?
この
いえ
はあまり
大
おお
きくないです。
This house isn't very big.
あの
小
ちい
さな
いえ
が
見
み
えますか?
Can you see that small house?
どんな
いえ
でもないよりはよい。
Any house is better than none.
この
いえ
は
私
わたし
のものです。
This house is mine.
あの
いえ
は
私
わたし
のものだ。
That house is mine.
いえ
の
中
なか
には
誰
だれ
もいないよ。
There's no one in the house.
彼
かれ
は
明
あ
日
した
は
いえ
にいます。
He will be at home tomorrow.
いえ
に
帰
かえ
ったらすぐやるよ。
I'll do that as soon as I get home.
あの
いえ
は
大
たい
変
へん
小
ちい
さい。
That house is very small.
これは
私
わたし
の
父
ちち
の
いえ
です。
This is my father's house.
私
わたし
は
母
はは
に
いえ
にいさせられた。
I was made to stay at home by mother.
いえ
まで
送
おく
ってください。
Please drive me back home.
そろそろ
いえ
へ
帰
かえ
る
時
じ
間
かん
だ。
It's about time I was going home.
私
わたし
は
山
やま
にある
いえ
があります。
I have a house in the mountains.
その
時
とき
私
わたし
は
いえ
に
居
い
ました。
I was at home then.
私
わたし
としては
いえ
にいたい。
For my part I prefer to stay at home.
私
わたし
の
いえ
は、
君
きみ
のいえと
似
に
ている。
My house is like yours.
あれは
私
わたし
が
生
う
まれた
いえ
だ。
That is the house where I was born.
あいつ、
一
ひと
人
り
で
いえ
にいたの?
Was he home alone?
この
いえ
は
石
いし
で
出
で
来
き
ている。
This house is made of stone.
彼
かれ
は
いえ
の
周
まわ
りを
見
み
た。
He looked about the house.
その
いえ
は
倒
たお
れかかっていた。
The house was on the verge of collapse.
ここには
いえ
がいっぱいあるなぁ。
There are so many houses here.
いえ
に
帰
かえ
る
途
と
中
ちゅう
なの?
Are you on your way home?
すみません。
父
ちち
は
いえ
にいません。
I'm sorry, my dad is not at home.
彼
かれ
らはそれぞれの
いえ
に
帰
かえ
った。
They went home to their respective houses.
この
いえ
はとても
広
ひろ
い。
This house is very spacious.
あの
いえ
には
彼
かの
女
じょ
が
住
す
んでいます。
She lives in that house.
いえ
まで
送
おく
ってくださいませんか。
Could you please drive me home?
彼
かれ
の
いえ
は
見
み
つけやすい。
His house is easy to find.
彼
かれ
は
毎
まい
日
にち
いえ
で
練
れん
習
しゅう
した。
He practiced every day at home.
あそこに
彼
かれ
の
いえ
が
見
み
えます。
We can see his house over there.
あなたは
新
あたら
しい
いえ
に
満
まん
足
ぞく
してますか。
Are you pleased with your new house?
私
わたし
達
たち
は
いえ
にいるべきだったのに。
We should've stayed at home.
昨日
きのう
は、
親
おや
が
いえ
にいなかったんです。
My parents weren't at home yesterday.
いえ
に
戻
もど
って
警
けい
察
さつ
を
呼
よ
ぶんだ!
Go back home and call the police!
ちょうど
いえ
を
買
か
ったとこです。
I just bought a house.
どうやって
いえ
に
着
つ
くつもりですか。
How do you plan to get home?
明
あ
日
した
は
一
いち
日
にち
いえ
にいます。
I'll be at home all day tomorrow.
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
いえ
にいないかもしれない。
She may not be at home now.
あなたはどうしたいの?
いえ
に
帰
かえ
る?
What do you want to do? Go home?
仕
し
事
ごと
が
終
お
わったので、
私
わたし
は
いえ
に
帰
かえ
った。
Having finished my work, I went home.
彼
かれ
は、
いえ
までずっと
歩
ある
いた。
He walked all the way home.
君
きみ
はすぐに
いえ
に
帰
かえ
らなければいけません。
You must go home at once.
いえ
の
中
なか
をお
見
み
せしましょう。
Let me show you around our house.
今日
きょう
いえ
に
早
はや
く
帰
かえ
ることができるか?
Can I go home early today?
今日
きょう
の
夜
よる
は
いえ
にいるかも。
I might be at home tonight.
「
何
なん
か
食
た
べたい?」「ううん。ありがとう。
いえ
で
食
た
べるよ」
"Would you like something to eat?" "No, thank you. I'll eat something at home."
彼
かれ
は
学
がっ
校
こう
に
行
い
かずに
いえ
にいた。
Instead of going to school, he stayed at home.
なぜあなたは
彼
かれ
の
いえ
へ
行
い
ったのですか。
Why did you go to his house?
あなたは
昨日
きのう
の
夜
よる
、
いえ
にいた?
Were you at home last night?
どこでそれを
見
み
つけたの、
学
がっ
校
こう
、それとも
いえ
で?
Where did you find it, at school or at home?
それは
君
きみ
の
いえ
の
近
ちか
くにありますか。
Is it near your house?
いえ
に
帰
かえ
る
準
じゅん
備
び
はもうできた?
Are you ready to go home now?
彼
かれ
はほとんどいつも
いえ
にいる。
He is almost always at home.
私
わたし
の
いえ
の
前
まえ
に
店
みせ
があります。
There is a shop in front of my house.
どうしてこの
いえ
を
買
か
うことにしたのかしら?
Why did she decide to buy this house?
最
さい
近
きん
、
いえ
にいる
時
じ
間
かん
が
多
おお
いです。
I've been spending a lot of time at home recently.
「あなたの
いえ
はどこですか」「それは
向
む
こうです」
"Where is your house?" "It is over there."
彼
かの
女
じょ
の
いえ
は
海
うみ
の
近
ちか
くにあります。
Her house is near the sea.
あなたは
新
あたら
しい
いえ
にもう
落
お
ち
着
つ
かれましたか。
Have you got settled into your new house yet?
彼
かれ
の
いえ
への
道
みち
を
教
おし
えて
下
くだ
さい。
Will you kindly show me the way to his house?
生
せい
徒
と
達
たち
はみんな
いえ
に
帰
かえ
りました。
All the students have gone home.
学
がっ
校
こう
が
終
お
わると、
我
われ
々
われ
は
いえ
に
帰
かえ
った。
When school was over, we went home.
この
いえ
は
小
ちい
さいが
我
われ
々
われ
には
十
じゅう
分
ぶん
です。
This is a small house, but it will do for us.
その
木
き
の
方
ほう
が
いえ
より
高
たか
い。
The tree is taller than the house.
あなたが
無
ぶ
事
じ
に
いえ
に
帰
かえ
れますように。
May you return home safe!
その
いえ
には
人
ひと
の
気
け
配
はい
はなかった。
There was no sign of life in the house.
あなたのお
母
かあ
さんとお
父
とう
さんは
いえ
にいましたか。
Were your mother and father home?
彼
かれ
は
普
ふ
通
つう
遅
おそ
く
いえ
に
帰
かえ
ります。
He usually comes home late.
私
わたし
は
いえ
を
買
か
う
考
かんが
えを
捨
す
てた。
I gave up on the idea of buying a house.
うん、
私
わたし
はたぶん
いえ
にいるわ。
Oh, I'll probably just stay home.
いえ
を
買
か
いたいけど、
買
か
う
余
よ
裕
ゆう
がない。
I'd like to buy a house, but I can't afford to.
母
はは
はいつも
いえ
にいるわけではない。
My mother isn't always at home.
学
がっ
校
こう
は
いえ
から
歩
ある
いていける
距
きょ
離
り
です。
The school is within walking distance of my house.
私
わたし
は
毎
まい
日
にち
早
はや
く
いえ
へ
帰
かえ
る。
I go home early every day.
いえ
に
帰
かえ
ったときは、
半
はん
分
ぶん
寝
ね
ていました。
I was half asleep when I went home.
ここは
彼
かの
女
じょ
がかつて
住
す
んでいた
いえ
です。
This is the house where she used to live.
いえ
に
帰
かえ
る
途
と
中
ちゅう
で
犬
いぬ
に
会
あ
った。
I met a dog on my way home.
残
ざん
念
ねん
ですが、
今日
きょう
は
いえ
にいなければなりません。
Sorry, I must stay at home today.
たくさんの
人
ひと
が
今
いま
いえ
を
売
う
りたがっている。
A lot of people are now trying to sell their houses.
父
ちち
は
今
いま
いえ
にいるかもしれません。
My father may be at home now.
いえ
の
門
もん
の
前
まえ
に
猫
ねこ
がいます。
There's a cat in front of the gate.
彼
かれ
はその
時
とき
いえ
にいたに
違
ちが
いない。
He must have been home then.
私
わたし
はまさに
いえ
を
出
で
ようとしていた。
I was about to leave my house.
彼
かれ
の
いえ
の
近
ちか
くには
病
びょう
院
いん
がない。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
あなたは
いえ
の
鍵
かぎ
をどこに
置
お
きましたか。
Where did you put our key to the house?
きみは
何
なん
と
大
おお
きい
いえ
を
持
も
っているんだろう。
What a big house you have!
結
けっ
婚
こん
したとき、
両
りょう
親
しん
が
いえ
をくれました。
When we married my parents gave me a house.
とても
寒
さむ
かったので、
いえ
の
中
なか
にいた。
It was very cold, so we stayed at home.
この
いえ
は
私
わたし
のもので、あなたのものではない。
This house is mine, not yours.
いえ
の
前
まえ
に
知
し
らない
人
ひと
が
二
ふた
人
り
います。
There are two strangers in front of my house.
私
わたし
は
いえ
の
中
なか
で
何
なに
かが
動
うご
くのを
感
かん
じた。
I felt something move in the house.
あの
いえ
はこれよりもずっと
良
よ
い。
That house is much better than this.
その
いえ
のほうがこのいえより
本
ほん
当
とう
に
良
よ
いです。
That house is really better than this house.
あなたは
いえ
にいるつもりなのだと
思
おも
っていました。
I thought you were going to stay at home.
その
いえ
はあまりいい
状
じょう
態
たい
ではない。
The house is not in very good condition.
私
わたし
が
いえ
を
買
か
えるのはずっと
先
さき
のことだろう。
It will be a long time before I can buy a house.
彼
かれ
の
いえ
へ
行
い
く
道
みち
を
教
おし
えてくれませんか。
Will you tell me the way to his house?
その
少
しょう
年
ねん
は
いえ
のほうに
走
はし
っていった。
The boy ran toward his house.
通
とお
りを
見
み
つけることはできたが、
彼
かの
女
じょ
の
いえ
は
見
み
つけられなかった。
I was able to find the street, but I couldn't find her house.
彼
かの
女
じょ
は
いえ
にいる
時
とき
が
一
いち
番
ばん
幸
しあわ
せだ。
She is happiest when she is at home.
私
わたし
たちは
明
あ
日
した
の
朝
あさ
にその
いえ
を
出
で
ます。
We'll leave the house tomorrow morning.
いえ
を
買
か
おうとする
人
ひと
がたくさんいる。
There are many people trying to buy houses.
彼
かの
女
じょ
の
いえ
にはいろいろ
違
ちが
った
方
ほう
法
ほう
で
行
い
ける。
There are various ways to get to her house.
あなたはいつも
彼
かの
女
じょ
の
いえ
から
電
でん
話
わ
してきたわ。
You always called me from her house.
いえ
まで
車
くるま
でお
送
おく
りしましょうか。
Shall I drive you home?
「いま
いえ
?」「うん、さっき
帰
かえ
ってきたとこ」
"Are you at home now?" – "Yes, I just got in."
私
わたし
たちの
いえ
には、
使
つか
われていない
部
へ
屋
や
が
二
ふた
つあります。
We have two unused rooms in our house.
もしお
金
かね
を
持
も
ってたら
新
あたら
しい
いえ
を
買
か
うのに。
If I had the money, I would buy a new house.
彼
かの
女
じょ
は
いえ
に
残
のこ
された
猫
ねこ
のことを
思
おも
い
出
だ
した。
She thought of her cat left behind at home.
その
いえ
の
中
なか
には
誰
だれ
か
他
ほか
にいる?
Is anybody else in the house?
私
わたし
はこの
型
かた
の
いえ
は
好
す
きではない。
I don't like this type of house.
彼
かれ
の
2
ふた
人
り
の
息
むす
子
こ
は
父
ちち
親
おや
の
いえ
が
欲
ほ
しかった。
His two sons wanted their father's house.
その
当
とう
時
じ
、
彼
かれ
は
一
ひと
人
り
でその
いえ
に
住
す
んでいた。
In those days, he lived in the house alone.
あの
いえ
を
買
か
っておかなかった
事
こと
を
後
こう
悔
かい
している。
I regret not having bought that house.
彼
かれ
はその
いえ
から
出
で
てくるところを
見
み
られた。
He was seen to come out of the house.
他
ほか
のみんなが
いえ
に
帰
かえ
るまでここで
待
ま
ちましょう。
Let's wait here until everybody else goes home.
いえ
の
中
なか
で
一
いち
番
ばん
長
なが
くいる
場
ば
所
しょ
はどこですか。
What room in your house do you spend the most time in?
私
わたし
にあなたの
いえ
への
行
い
き
方
かた
を
教
おし
えてくれませんか。
Will you tell me how to get to your house?
私
わたし
が
いえ
に
帰
かえ
った
時
とき
は
彼
かれ
は
眠
ねむ
っていませんでした。
He wasn't sleeping when I came home.
その
いえ
は
私
わたし
たちが
望
のぞ
んでいたほど
大
おお
きくないと
思
おも
う。
I don't think the house is as big as we hoped.
君
きみ
は
暗
くら
くならないうちに
いえ
に
帰
かえ
るべきです。
You should return home before it gets dark.
彼
かれ
はわざわざ
私
わたし
のために
いえ
を
見
み
つけてくれた。
He went out of his way to find the house for me.
私
わたし
が
いえ
へ
帰
かえ
ったときはすっかり
暗
くら
くなっていた。
It was quite dark when I got home.
彼
かの
女
じょ
は
いえ
に
遅
おそ
く
帰
かえ
ったことを
父
ちち
親
おや
に
謝
あやま
った。
She apologized to his father for coming home late.
わたしは
妻
つま
と
子
こ
供
ども
がほしいので、
いえ
が
必
ひつ
要
よう
なんだよ。
I want a wife and children, and so I need a house.
私
わたし
は
いえ
に
帰
かえ
る
途
と
中
ちゅう
で
私
わたし
の
友
ゆう
人
じん
の
一
ひと
人
り
に
会
あ
った。
I met one of my friends on my way home.
いえ
に
帰
かえ
ると、
母
はは
は
泣
な
きながらドアのそばに
立
た
っていた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
私
わたし
は
いえ
に
帰
かえ
る
途
と
中
ちゅう
で
白
しろ
い
鳥
とり
を
見
み
た。
I saw a white bird on my way home.
彼
かの
女
じょ
はなぜ
先
さき
に
いえ
に
帰
かえ
ったか
私
わたし
に
言
い
おうとしなかった。
She would not tell me why she had gone home first.
あなたはもう
仕
し
事
ごと
を
終
お
えたのだから
いえ
に
帰
かえ
るのは
自
じ
由
ゆう
だ。
Now that you have finished your work, you are free to go home.
私
わたし
が
いえ
を
出
で
ようとしたときに、
彼
かの
女
じょ
から
電
でん
話
わ
があった。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.
もし
明
あ
日
した
雨
あめ
ならば、
私
わたし
は
いえ
にいるつもりです。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
もし
私
わたし
があなただったら、
いえ
に
帰
かえ
ってゆっくり
休
やす
むのに。
If I were you, I would go home and take a good rest.
彼
かれ
はその
いえ
を
買
か
うかどうか
決
き
める
前
まえ
によく
調
しら
べた。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼
かの
女
じょ
がドアを
開
あ
けるとすぐに、
白
しろ
い
犬
いぬ
が
いえ
から
飛
と
び
出
だ
してきた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
この
いえ
には11
部
へ
屋
や
あります。
There are eleven rooms in this house.
私
わたし
たちの
いえ
を
気
き
に
入
い
ってくれて
嬉
うれ
しい。
I'm glad you like our house.