Schwägerin; Frau des älteren Bruders
Braut; frisch vermählte Frau
Yomena-Aster; Kalimeris yomena
sich verheiraten; Heirat; Hochzeit (die Frau heiratet in die Familie des Ehemanns)
einheiraten; sich verheiraten
Empfang der Braut; Zeremonie für den Empfang der Braut
einheiraten; sich verheiraten
daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
Schwägerin; Ehefrau des jüngeren Bruders; junge Ehefrau; Schwägerin; Ehefrau des jüngeren Bruders
schlechte oder faule Ehefrau (meist scherzhaft verwendet; populäre Verwendung in eigenen Blogs, in denen Männer ihr Leid über ihre schlechten Ehefrauen klagen bzw. Manga und Fernsehserien über das Thema)
(one's) ex-wife; (one's) former wife
Braut; Schwiegertochter (ehrerb.-höfl.)
Mobbing der Schwiegertochter durch die Schwiegermutter
conflict between a bride and her mother-in-law; (lit.) bride and mother-in-law war
to be (too) late getting married
don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)
Gratulation bei einem Haus, in dem es eine junge Braut gibt (am 15. Tag des 1. Monats)
traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility
Yome・ga・kasa; Cellana toreuma
Yome・ga・kasa; Cellana toreuma
traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility