jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
よめ
Meanings
Noun
1. bride
娘
むすめ
を
誰
だれ
が
嫁
よめ
に
出
だ
すか!!
As if I'd ever give my daughter away as a bride!
2. (one's) daughter-in-law
息
むす
子
こ
の
嫁
よめ
が
孫
まご
を
連
つ
れて
遊
あそ
びに
来
き
た。
My daughter-in-law came to visit with the grandkids.
3. wife
俺
おれ
って
嫁
よめ
に
信
しん
用
よう
されてないのか?
Does my wife not trust me?
Alt. forms
嫁
よめ
93%
ヨメ
4%
婦
よめ
1%
よめ
娵
よめ
媳
よめ
Pitch accent
よ
め
Used in: 60
Used in vocabulary (30 in total)
よめ
さん
wife
あに
よめ
elder brother's wife; sister-in-law
よめ
な
Aster yomena (Asiatic species of aster)
27 more...
Examples (14 in total)
お
前
まえ
は
俺
おれ
の
よめ
です。
You're my wife.
よめ
が
家
いえ
で
待
ま
ってるんで。
My wife's waiting for me at home.
俺
おれ
って
よめ
に
信
しん
用
よう
されてないのか?
Does my wife not trust me?
俺
おれ
の
よめ
じゃあるまいし。
You're not my wife.
二
に
次
じ
元
げん
の
よめ
がいます。
I have a 2D wife.
娘
むすめ
を
誰
だれ
が
よめ
に
出
だ
すか!!
As if I'd ever give my daughter away as a bride!
よめ
に
怒
おこ
られるから
早
はや
く
帰
かえ
るわ。
I'm heading home early, or my wife will get mad at me.
これね、
よめ
の
写
しゃ
真
しん
なんだ。
This is a picture of my wife.
息
むす
子
こ
がやっと
よめ
をもらった。
My son finally took a bride.
よめ
と
姑
しゅうとめ
の
関
かん
係
けい
は
難
むずか
しい。
The relationship between a daughter-in-law and her mother-in-law is difficult.
息
むす
子
こ
の
よめ
が
孫
まご
を
連
つ
れて
遊
あそ
びに
来
き
た。
My daughter-in-law came to visit with the grandkids.
義
ぎ
母
ぼ
は
よめ
の
私
わたし
にとても
優
やさ
しい。
My mother-in-law is very kind to me, her daughter-in-law.
来
らい
月
げつ
、
よめ
とオーストラリアに
行
い
こうと
思
おも
ってるんだ。
I'm thinking of going to Australia with my wife next month.
よめ
になる
話
はなし
も
当
とう
分
ぶん
伏
ふ
せておく
予
よ
定
てい
だ。
I also plan to keep the talk of becoming a bride under wraps for the time being.