jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なつ
Meanings
Adverb
Noun
1. summer
Alt. forms
夏
なつ
92%
なつ
4%
ナツ
3%
Pitch accent
な
つ
Top 23300
Used in: 319
Used in vocabulary (64 in total)
こ
なつ
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
ま
なつ
middle of summer; height of summer; midsummer
なつ
やすみ
summer vacation; summer holiday
61 more...
Examples (163 in total)
なつ
が
待
ま
ち
遠
どお
しいな。
I can hardly wait until summer.
なつ
の
日
ひ
のことだった。
It was a summer day.
なつ
は
日
ひ
が
長
なが
い。
The days are long in the summer.
なつ
はどうでしたか。
How was your summer?
外
そと
は、
なつ
みたいだよ。
It's like summer outside.
ついに
なつ
がやってきた。
Summer has arrived at last.
なつ
は
終
お
わりを
迎
むか
えていた。
The summer was coming to an end.
そこは
なつ
でも
寒
さむ
いんだ。
It's cold there even in the summer.
次
つぎ
の
なつ
が
楽
たの
しみです。
I'm looking forward to next summer.
もうすぐ
なつ
が
来
く
るぞ!
Summer is coming soon!
涼
すず
しい
なつ
は
好
す
きですか。
Do you like a cool summer?
なつ
とアイスって、
最
さい
高
こう
じゃん。
Ice cream and summer is the best.
いい
なつ
をすごしましたか。
Did you have a nice summer?
日
に
本
ほん
の
なつ
は、
蒸
む
し
暑
あつ
い。
Japan's summers are hot and humid.
今
こ
年
とし
の
なつ
は、
猛
もう
暑
しょ
だ。
This summer is extremely hot.
シチリアの
なつ
は
暑
あつ
いです。
Sicily's summers are hot.
この
なつ
は
雨
あめ
が
多
おお
かった。
We have had much rain this summer.
私
わたし
は
なつ
が
一
いち
番
ばん
好
す
きだ。
I like summer the best.
僕
ぼく
は
なつ
が
好
す
きじゃない。
I don't like summer.
いつも
なつ
というわけではないのだよ。
It isn't always summer.
春
はる
の
後
あと
に
なつ
が
来
く
る。
After spring comes summer.
山
やま
で
なつ
を
過
す
ごせたら
素
す
敵
てき
でしょうね。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
なつ
と
冬
ふゆ
どちらが
好
す
きですか?
Which do you like better, summer or winter?
彼
かの
女
じょ
は
なつ
頃
ごろ
から
病
びょう
気
き
だった。
She has been ill since about summer.
この
なつ
どこかへ
出
で
かけますか。
Are you going to go anywhere this summer?
秋
あき
の
前
まえ
に
なつ
が
来
き
た。
Before Autumn came Summer.
あの
なつ
は
雷
かみなり
が
多
おお
かった。
We had a lot of thunder that summer.
とうとう
なつ
がやってきたようだ。
Summer seems to have come at last.
なつ
に、
人
ひと
々
びと
は
海
うみ
を
好
この
む。
In summer, people prefer the sea.
卵
たまご
は
なつ
には
腐
くさ
りやすい。
Eggs go bad quickly in the summer.
なつ
は
暑
あつ
いので、スーツを
着
き
たくないです。
It's hot in the summer, so I don't want to wear a suit.
彼
かれ
は
去
きょ
年
ねん
の
なつ
は
健
けん
康
こう
だった。
He was in good health last summer.
来
らい
年
ねん
の
なつ
はどこに
行
い
きますか?
Where will you go next summer?
「
日
に
本
ほん
の
なつ
は
地
じ
獄
ごく
だ」とよく
言
い
われます。
It is often said that summer in Japan is like hell.
なつ
はすぐに
卵
たまご
が
悪
わる
くなる。
In summer, eggs go bad quickly.
なつ
はヨーロッパに
行
い
く
計
けい
画
かく
です。
My plan for the summer is to go to Europe.
なつ
といえば
何
なに
を
連
れん
想
そう
しますか。
What do you associate with summer?
私
わたし
は
なつ
に
北
ほっ
海
かい
道
どう
に
行
い
きます。
I am going to Hokkaido in the summer.
今
こ
年
とし
の
なつ
はお
出
で
かけするの?
Are you going anywhere this summer?
去
きょ
年
ねん
の
なつ
はイタリアへ
旅
りょ
行
こう
した。
Last summer I traveled to Italy.
私
わたし
は
なつ
には
毎
まい
朝
あさ
入
にゅう
浴
よく
する。
I take a bath every morning in summer.
もう、
なつ
の
暑
あつ
さが
恋
こい
しいの?
Do you already miss the summer heat?
今
こ
年
とし
の
なつ
は
暑
あつ
くてしかたがない。
It is unbearably hot this summer.
私
わたし
は
一
いっ
般
ぱん
に
なつ
は
早
はや
起
お
きだ。
I get up early in summer as a rule.
なつ
は、
冷
つめ
たい
水
みず
でシャワーを
浴
あ
びます。
In summer, I shower with cold water.
名
な
古
ご
屋
や
の
なつ
の
暑
あつ
さを
我
が
慢
まん
できますか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
昨
さく
年
ねん
の
なつ
オーストラリアを
旅
りょ
行
こう
しました。
I traveled to Australia last summer.
なつ
のスコットランドはどんなふうですか。
What's Scotland like in summer?
この
池
いけ
は
なつ
でも
干
ひ
上
あ
がらない。
This pond doesn't run dry even in summer.
なつ
は、
当
とう
地
ち
は
非
ひ
常
じょう
に
暑
あつ
いです。
It is very hot here in summer.
今
こ
年
とし
の
なつ
は
晴
は
れの
日
ひ
がほとんどなかった。
We had few sunny days this summer.
去
きょ
年
ねん
の
なつ
、ディズニーランドに
行
い
ったよ。
Last summer, we went to Disneyland.
私
わたし
はこの
なつ
に
免
めん
許
きょ
を
取
と
った。
I got my license this summer.
なつ
になると、むし
暑
あつ
くなる。
It gets hot and humid in summer.
彼
かれ
は
なつ
のロックフェスティバルを
組
そ
織
しき
した。
He organized a summer rock festival.
なつ
には
夜
よる
たくさんの
星
ほし
が
見
み
えます。
A lot of stars are visible at night in summer.
日
に
本
ほん
の
なつ
は
経
けい
験
けん
したことある?
Have you experienced a Japanese summer?
この
なつ
はたくさん
泳
およ
ごうと
思
おも
います。
I am going to swim a lot this summer.
しかし
彼
かれ
は
暑
あつ
い
なつ
は
楽
たの
しめない。
But he can't enjoy hot summers.
なつ
は、
昼
ひる
が
長
なが
くて
夜
よる
が
短
みじか
いです。
In the summer, days are long and nights are short.
この
仕
し
事
ごと
は、
去
きょ
年
ねん
の
なつ
に
始
はじ
めました。
I started this job last summer.
あなたの
大
だい
好
す
きな
なつ
の
食
た
べ
物
もの
は
何
なん
ですか。
What's your favorite summer food?
今
こん
度
ど
の
なつ
には
上
じょう
手
ず
に
泳
およ
げるようになるでしょう。
You will be able to swim well next summer.
この
なつ
は、
何
なん
の
映
えい
画
が
が
観
み
たい?
What movies do you want to see this summer?
去
きょ
年
ねん
の
なつ
、
父
ちち
の
田舎
いなか
に
行
い
きました。
I visited my father's hometown last summer.
この
なつ
はちっとも
雨
あめ
が
降
ふ
りません。
This summer, it hasn't rained at all.
私
わたし
は
去
きょ
年
ねん
の
なつ
の
冒
ぼう
険
けん
を
覚
おぼ
えている。
I remember last summer's adventure.
太
たい
陽
よう
は
なつ
は
冬
ふゆ
より
早
はや
く
昇
のぼ
る。
The sun rises earlier in summer than in winter.
マイクはこの
前
まえ
の
なつ
京
きょう
都
と
へ
行
い
った。
Mike went to Kyoto last summer.
私
わたし
の
母
はは
は、この
なつ
入
にゅう
院
いん
していました。
My mother was in the hospital during the summer.
私
わたし
たちは
毎
まい
年
とし
なつ
に
海
かい
外
がい
へ
行
い
きます。
We go abroad every summer.
この
庭
てい
園
えん
は
なつ
が
一
いち
番
ばん
いいんだ。
This garden is at its best in summer.
今
こ
年
とし
の
なつ
は
全
まった
く
食
しょく
欲
よく
がない。
I have no appetite at all this summer.
白
しろ
い
雲
くも
が
なつ
の
青
あお
空
ぞら
に
浮
う
いている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
パリの
なつ
って、どうしてこんなに
寒
さむ
いの?
Why is summer in Paris so cold?
なつ
の
末
すえ
と
秋
あき
には
紅
こう
葉
よう
が
見
み
られる。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
我
われ
々
われ
は
秋
あき
に
なつ
の
作
さく
物
もつ
を
収
しゅう
穫
かく
します。
In the fall we harvest our summer crops.
なつ
好
す
きだけど、
暑
あつ
さにたえられない。
I like summer, but I can't stand the heat.
なつ
になると
人
ひと
々
びと
は
海
うみ
辺
べ
へ
行
い
く。
In the summer, people go to the beach.
今
こ
年
とし
の
なつ
は、
例
れい
年
ねん
にない
暑
あつ
さだ。
This summer is unusually hot.
種
しゅ
子
し
は
なつ
になると
花
はな
になる。
The seeds will become flowers in the summer.
なつ
には、
私
わたし
たちは
野
や
外
がい
スポーツを
楽
たの
しみます。
In summer, we enjoy outdoor sports.
彼
かれ
らは
なつ
のじめじめした
気
き
候
こう
に
慣
な
れている。
They are used to the humid climate of the summer.
トムは
去
きょ
年
ねん
の
なつ
にボストンで
死
し
んだ。
Tom died in Boston last summer.
なつ
とアイスクリームに
優
まさ
るものはありません。
There is nothing like summer and ice cream.
彼
かれ
は
なつ
は
花
はな
に
毎
まい
日
にち
水
みず
をやる。
He waters the flowers every day in summer.
それは
最
さい
大
だい
規
き
模
ぼ
の
なつ
フェスの
一
ひと
つだ。
It is one of the biggest summer festivals.
彼
かれ
はこの
なつ
、
東
とう
北
ほく
地
ち
方
ほう
を
旅
りょ
行
こう
した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
熱
あつ
い
なつ
の
間
あいだ
、たくさんの
水
みず
を
飲
の
みなさい。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
うちではこの
なつ
お
客
きゃく
が
多
おお
くなかった。
We didn't have many visitors this summer.
彼
かれ
らはある
なつ
の
午
ご
後
ご
に
初
はじ
めて
会
あ
った。
They first met on a summer afternoon.
あなたが
今
こ
年
とし
の
なつ
何
なに
をしたか
知
し
りたい。
I want to know what you did this summer.
彼
かの
女
じょ
はこの
前
まえ
の
なつ
から
私
わたし
たちといっしょに
住
す
んでいます。
She has lived with us since last summer.
私
わたし
の
友
ゆう
人
じん
がこの
なつ
アメリカへ
行
い
った。
A friend of mine went to America this summer.
なつ
は、
女
じょ
性
せい
が
一
いち
番
ばん
美
うつく
しく
見
み
える
季
き
節
せつ
だ。
Summer is the season when women look most beautiful.
なつ
に
何
なん
回
かい
ぐらい
海
うみ
に
泳
およ
ぎに
行
い
きますか。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
僕
ぼく
は
なつ
の
間
あいだ
、おじさんの
家
いえ
に
滞
たい
在
ざい
した。
I stayed at my uncle's during the summer.
私
わたし
は
今
こ
年
とし
の
なつ
外
がい
国
こく
へいくつもりです。
I'm going abroad this summer.
なつ
にはヨーロッパの
人
ひと
たちは
長
なが
い
休
きゅう
暇
か
を
楽
たの
しみます。
In summer, European people enjoy long holidays.
北
ほく
部
ぶ
の
冬
ふゆ
は
長
なが
いけど、
なつ
は
短
みじか
い。
Winters in the north are long, but summers are short.
私
わたし
はこの
なつ
、
京
きょう
都
と
のおじを
訪
ほう
問
もん
する。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.
友
ゆう
人
じん
のジョージがこの
なつ
に
日
に
本
ほん
へ
来
き
ます。
My friend George is coming to Japan this summer.
水
すい
泳
えい
ができるから、
私
わたし
は
なつ
がいちばん
好
す
きだ。
I like summer best because I can swim.
なつ
には
観
かん
光
こう
客
きゃく
がその
町
まち
へどっと
押
お
し
寄
よ
せた。
The town was deluged with tourists in summer.
アイスクリームは
冬
ふゆ
より
なつ
の
方
ほう
がよく
売
う
れます。
Ice cream sells better in summer than winter.
私
わたし
たちは
今
こ
年
とし
の
なつ
スペインに
行
い
こうと
思
おも
っている。
We are hoping to visit Spain this summer.
たくさんの
若
わか
者
もの
が
今
こ
年
とし
の
なつ
ハワイへ
行
い
った。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
子
こ
供
ども
のころは、
毎
まい
年
とし
なつ
には
海
かい
岸
がん
へ
行
い
ったものだ。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
トムって、
去
きょ
年
ねん
の
なつ
は
何
なん
キロ
痩
や
せたの?
How many kilograms did Tom lose last summer?
トムと
私
わたし
は
次
つぎ
の
なつ
、
富
ふ
士
じ
山
やま
に
登
のぼ
ります。
Tom and I are going to climb Mt. Fuji next summer.
この
なつ
は、
九
きゅう
州
しゅう
巡
めぐ
りをするつもりよ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
去
きょ
年
ねん
の
なつ
、
私
わたし
は
農
のう
場
じょう
でアルバイトをした。
Last summer, I worked part time on a farm.
ニューヨークの
天
てん
候
こう
は、
なつ
は
暑
あつ
く
湿
しつ
度
ど
も
高
たか
い。
New York weather is hot and humid in the summer.
京
きょう
都
と
は
盆
ぼん
地
ち
なので、
なつ
は
暑
あつ
く、
冬
ふゆ
は
寒
さむ
い。
Kyoto is a basin, so it is hot in summer and cold in winter.
私
わたし
たちは、
なつ
の
間
あいだ
ずっと
彼
かれ
らの
家
いえ
に
滞
たい
在
ざい
した。
We stayed with them all through the summer.
新
しん
校
こう
舎
しゃ
は、
再
さ
来
らい
年
ねん
の
なつ
に
完
かん
成
せい
予
よ
定
てい
です。
The new school building is expected to be completed in summer the year after next.
彼
かれ
らは
去
きょ
年
ねん
の
なつ
は
山
さん
地
ち
の
保
ほ
養
よう
地
ち
へ
行
い
った。
They went to a resort in the mountains last summer.
我
われ
々
われ
は
今
こ
年
とし
の
なつ
はひどい
水
みず
不
ぶ
足
そく
に
苦
くる
しんでいる。
We are suffering from a severe water shortage this summer.
私
わたし
は
本
ほん
当
とう
に
なつ
休
きゅう
暇
か
が
来
く
るのを
待
ま
ちこがれています。
I'm really longing for summer vacation.
その
店
みせ
は
なつ
の
間
あいだ
特
とく
別
べつ
割
わり
引
びき
をやった。
The store offered special discounts during the summer.
私
わたし
は
なつ
はエアコンなしで
済
す
ますことはできない。
I can't do without an air conditioner in the summer.
なつ
に
関
かん
係
けい
あることなら
何
なん
でも
好
す
きです。
I like everything that comes with summer.
なつ
がすぎると
日
ひ
がますます
短
みじか
くなって
行
い
きます。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
彼
かの
女
じょ
はその
年
とし
ひと
なつ
全
ぜん
部
ぶ
が
休
やす
みだった。
She had the whole summer off that year.
彼
かの
女
じょ
は
なつ
になるといつもフランスへ
旅
りょ
行
こう
するわけではない。
She doesn't always take a trip to France in summer.
去
きょ
年
ねん
の
なつ
私
わたし
はいつも
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
散
さん
歩
ぽ
をしていた。
Last summer, I always took a walk in the morning.
この
前
まえ
の
なつ
、
私
わたし
はロンドンを
訪
おとず
れる
機
き
会
かい
がありました。
Last summer I had a chance to visit London.
彼
かれ
の
友
ゆう
人
じん
はそれぞれこの
なつ
、キャンプに
行
い
く。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼
かれ
は
なつ
の
熱
あつ
い
時
じ
期
き
にネクタイを
締
し
めるのをいやがる。
He hates wearing a tie during the summer heat.
そのお
金
かね
は
なつ
の
旅
りょ
行
こう
のために
貯
ちょ
金
きん
しておこう。
Let's put this money aside for our summer trip.
なつ
は
肉
にく
が
悪
わる
くなりやすいから、
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
にいれておきなさい。
In summer, meat goes bad easily; you must keep it in the refrigerator.
この
なつ
は、
自
じ
転
てん
車
しゃ
でヨーロッパ
横
おう
断
だん
旅
りょ
行
こう
をしよう。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
今
こ
年
とし
の
なつ
はね、
私
わたし
たち
海
かい
外
がい
旅
りょ
行
こう
に
行
い
くつもりなの。
We're going to travel abroad this summer.
鹿
か
児
ご
島
しま
には
一
いち
度
ど
も
行
い
ったことがありませんが、
今
こ
年
とし
の
なつ
行
い
くつもりです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
去
きょ
年
ねん
の
なつ
に
私
わたし
が
訪
おとず
れた
村
むら
は
長
なが
野
の
県
けん
の
小
ちい
さな
村
むら
だった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
海
かい
岸
がん
の
避
ひ
暑
しょ
地
ち
は、
例
たと
えばニューボートがそうだが、
なつ
には
非
ひ
常
じょう
に
混
こん
雑
ざつ
する。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
暑
あつ
い
なつ
の
日
ひ
が
終
お
わり
涼
すず
しい
秋
あき
の
日
ひ
が
続
つづ
いた。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
この
なつ
旅
りょ
行
こう
がしたいが、どこへ
行
い
ったらいいかわからない。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.
私
わたし
たちがこの
なつ
泊
と
まったホテルは
湖
みずうみ
の
近
ちか
くに
在
あ
ります。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
1
いち
年
ねん
には
4
よっ
つの
季
き
節
せつ
、
春
はる
、
なつ
、
秋
あき
、
冬
ふゆ
がある。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
昨
さく
年
ねん
の
なつ
、
私
わたし
たちは
橋
はし
の
上
うえ
で
花
はな
火
び
を
楽
たの
しく
見
み
た。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
ポールさんの
家
か
族
ぞく
は
毎
まい
年
とし
、
海
かい
岸
がん
でひと
なつ
を
過
す
ごします。
Paul's family spends the summer at the coast every year.
彼
かれ
氏
し
がインドア
派
は
なので、
今
こ
年
とし
の
なつ
は
海
うみ
にも
山
やま
にも
行
い
かなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
あの
鳥
とり
たちは
なつ
に
巣
す
を
作
つく
り、
冬
ふゆ
に
南
みなみ
へ
渡
わた
る。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
刈
か
られた
草
くさ
の
匂
にお
いは
暑
あつ
い
なつ
の
午
ご
後
ご
のイメージを
想
おも
い
浮
う
かばせる。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
この
団
だん
地
ち
から
出
で
ることなく、
暑
あつ
い
なつ
を
過
す
ごすことが
決
き
まっていた。
I had decided to spend the hot summer without leaving the apartment building.
去
きょ
年
ねん
の
なつ
にくらべれば
今
こ
年
とし
の
雨
あめ
はそれほど
多
おお
くはない。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
ある
暑
あつ
い
なつ
の
午
ご
後
ご
、ジョンとダンヌは
長
なが
くなった
牧
ぼく
草
そう
を
刈
か
っていました。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
私
わたし
の
娘
むすめ
はサクランボや
西
す
瓜
いか
や
桃
もも
のような
なつ
の
果
くだ
物
もの
が
好
す
きだ。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.
たいていの
人
ひと
は
なつ
が
好
す
きだが、
私
わたし
に
関
かん
する
限
かぎ
り
冬
ふゆ
の
方
ほう
がずっと
好
す
きだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
英
えい
国
こく
の
気
き
候
こう
は
日
に
本
ほん
ほど
温
おん
和
わ
ではないが、
なつ
は
英
えい
国
こく
の
方
ほう
がずっと
涼
すず
しい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
なつ
には、それは
鳥
とり
の
卵
たまご
、スズメバチの
幼
よう
虫
ちゅう
、ベリーおよび
蜂
はち
蜜
みつ
を
食
た
べる。
In summer it eats birds' eggs, wasps' larvae, berries and honey.
この
なつ
は2キロ
太
ふと
った。
I gained two kilos this summer.
この
なつ
は30
年
ねん
ぶりの
暑
あつ
いなつです。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
私
わたし
の
妹
いもうと
は
次
つぎ
の
なつ
には13
歳
さい
になる。
My sister will be thirteen years old next summer.
この
なつ
日
にっ
光
こう
へ
行
い
き、そこで
一
いっ
泊
ぱく
した。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
なつ
イギリスでは
朝
あさ
4
よ
時
じ
ごろに
日
ひ
が
昇
のぼ
る。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
今
こ
年
とし
の
なつ
は、
自
じ
転
てん
車
しゃ
で
北
ほっ
海
かい
道
どう
をぐるっと
一
いっ
周
しゅう
してきたんだ。
I went around Hokkaido by bike this summer.
なつ
になると
彼
かれ
らは
1
いち
日
にち
中
じゅう
、
浜
はま
辺
べ
で
遊
あそ
んだものだった。
In summer, they used to play on the beach all day long.
なつ
のヴェニスのセント・マルコ
広
ひろ
場
ば
はいつも
人
ひと
また
人
ひと
である。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
この
前
まえ
の
なつ
に、
私
わたし
は12
年
ねん
前
まえ
に
入
はい
った
会
かい
社
しゃ
をついに
辞
や
めた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
今
こ
年
とし
の
なつ
は、この
3
み
つの
棚
たな
の
本
ほん
を
全
ぜん
部
ぶ
読
よ
むつもりだよ。
This summer, I plan to read every book on these three shelves.
この
なつ
に
故
こ
郷
きょう
を
訪
ほう
問
もん
したとき、10
年
ねん
前
まえ
とは
違
ちが
うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.