jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
くわえ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex
そこに
油
あぶら
を
少
すこ
しずつ
加
くわ
えて
いく。
Gradually add oil to it.
2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
雨
あめ
はますます
激
はげ
しさを
加
くわ
えた
。
The rain grew heavier and heavier.
3. to include; to count in; to let join
悪
わる
いが
二
ふた
人
り
についてはメンバーに
加
くわ
える
ことは
出
で
来
き
ん。
Sorry, but I can't add the two of you as members.
4. to inflict (damage); to deal; to give
振
ふ
り
上
あ
げた
拳
こぶし
で、
真
ま
上
うえ
から
一
いち
撃
げき
を
加
くわ
える
つもりだった。
I meant to deal a blow from directly above with my raised fist.
Alt. forms
加
くわ
え
る
100%
くわえ
る
Pitch accent
く
わえる
く
わえ
る
Conjugations...
Used in vocabulary (10 in total)
つけ
くわえ
る
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
付
つ
け
くわえ
る
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
きがいを
くわえ
る
to harm; to cause harm to
7 more...
Examples (49 in total)
3に3を
くわえれば
6になる。
If you add 3 to 3, you get 6.
油
あぶら
を
少
すこ
し
くわえて
。
Add a little oil.
牛
ぎゅう
乳
にゅう
を
少
すこ
し
くわえなさい
。
Add a little milk.
注
ちゅう
釈
しゃく
を
くわえないで
ください。
Don't add annotations.
プレーンヨーグルトと
豆
とう
乳
にゅう
を
くわえます
。
Add plain yogurt and soy milk.
雨
あめ
はますます
激
はげ
しさを
くわえた
。
The rain grew heavier and heavier.
君
きみ
たちの
仲
なか
間
ま
に、
くわえて
欲
ほ
しいな!
I'd love for you to let me join your group!
彼
かれ
は
必
ひつ
要
よう
な
変
へん
更
こう
を
くわえる
。
He makes necessary changes.
その
取
とり
引
ひき
に
彼
かれ
は
くわえられた
。
He was included in the deal.
スープにもっと
塩
しお
を
くわえなさい
。
Add more salt to the soup.
列
れっ
車
しゃ
は
少
すこ
しずつ
速
そく
度
ど
を
くわえた
。
The train gradually picked up speed.
スープにタイムを
少
すこ
し
くわえた
。
I added a little thyme to the soup.
塩
しお
ひとつまみを
くわえて
ください。
Add a pinch of salt.
外
がい
国
こく
貿
ぼう
易
えき
に
制
せい
限
げん
を
くわえる
べきではない。
We should not put restrictions on foreign trade.
彼
かれ
はコーヒーに
少
すこ
し
砂
さ
糖
とう
を
くわえた
。
He added a little sugar to the coffee.
そのリストにもう2、3の
名
な
前
まえ
を
くわえなさい
。
Add a few more names to the list.
形
かたち
と
色
いろ
とに、
工
く
夫
ふう
が
くわえて
あった。
Some clever touches had been added to the shape and the color.
塩
しお
を
くわえたら
味
あじ
が
大
おお
いに
良
よ
くなった。
The addition of salt greatly improved the flavor.
この
一
いち
条
じょう
を
新
あら
たにルールに
くわえる
。
We will add this clause to the rules.
母
はは
はサラダに
塩
しお
を
くわえる
のを
忘
わす
れた。
My mother forgot to add salt to the salad.
紅
こう
茶
ちゃ
にレモンの
風
ふう
味
み
を
くわえて
下
くだ
さい。
Please add lemon flavor to the tea.
でもあいつらは、
一
いっ
方
ぽう
的
てき
に
暴
ぼう
行
こう
を
くわえて
きた。
But those guys attacked us without provocation.
彼
かれ
はハンサムだ。
くわえて
スポーツが
得
とく
意
い
だ。
He is handsome. In addition, he is good at sport.
泡
あわ
立
だ
てたクリームに
少
しょう
量
りょう
のブランデーを
くわえます
。
A small amount of brandy is added to the whipped cream.
レモンを
くわえる
と、それはすっぱくなるだろう。
If you add lemon, it will become sour.
煮
に
込
こ
んだりんごに
砂
さ
糖
とう
とシナモンを
くわえて
。
Add the sugar and cinnamon to the cooked apples.
スパゲッティのソースにバジルを
くわえる
のが
好
す
きです。
I like to add basil to season my spaghetti sauce.
寒
さむ
さが
日
ひ
ごとに
厳
きび
しさを
くわえて
いく。
The cold is getting more severe day by day.
塩
しお
コショウして、ナツメグを
一
ひと
つまみ
くわえます
。
Season with salt and pepper and add a pinch of nutmeg.
みんな
容
よう
赦
しゃ
なく
攻
こう
撃
げき
を
くわえて
いった。
Everyone went on attacking mercilessly.
小
こ
麦
むぎ
粉
こ
を
小
こ
さじ3、
塩
しお
を
小
こ
さじ
2分
にふん
の1
くわえて
。
Add 3 tablespoonfuls of flour and half a teaspoonful of salt.
どうして
私
わたし
はこの
文
ぶん
を
くわえた
のだろうか。
Why did I add this sentence?
振
ふ
り
上
あ
げた
拳
こぶし
で、
真
ま
上
うえ
から
一
いち
撃
げき
を
くわえる
つもりだった。
I meant to deal a blow from directly above with my raised fist.
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
の
圧
あっ
迫
ぱく
を
くわえれば
壊
こわ
れてしまう。
If you apply more pressure than necessary, it will break.
今
いま
や
別
べつ
の
規
き
則
そく
を
くわえる
必
ひつ
要
よう
がある。
It is now necessary to add another rule.
彼
かれ
は
罪
つみ
を
犯
おか
したので
罰
ばつ
を
くわえよう
としたが、
彼
かれ
は
逃
とう
走
そう
した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
チョコを
溶
と
かして、バターを
くわえて
よくかき
混
ま
ぜて。
Melt the chocolate, add the butter and stir well.
組
くみ
合
あい
に
制
せい
裁
さい
を
くわえる
ことは
妥
だ
当
とう
ではない。
It is improper to impose sanctions upon the union.
ホワイトさんは
私
わたし
のスピーチに2、3コメントを
くわえた
。
Mr White made a few comments on my speech.
お
好
この
みに
応
おう
じて
塩
しお
とこしょうを
くわえて
ください。
Add salt and pepper to taste.
悪
わる
いが
二
ふた
人
り
についてはメンバーに
くわえる
ことは
出
で
来
き
ん。
Sorry, but I can't add the two of you as members.
そのことが
我
われ
々
われ
が
抱
かか
える
問
もん
題
だい
に
新
あたら
しい
面
めん
を
くわえる
。
That adds a new dimension to our problem.
お
茶
ちゃ
が
濃
こ
すぎるので
水
みず
を
少
すこ
し
くわえて
下
くだ
さい。
The tea is too strong. Add some water.
その
運
うん
動
どう
は
日
に
本
ほん
の
歴
れき
史
し
に
新
あたら
しい1ページを
くわえた
。
The movement added a new page to the history of Japan.
私
わたし
の
犬
いぬ
を
心
しん
配
ぱい
するな。あなたに
何
なん
の
危
き
害
がい
も
くわえない
から。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.
カレーライスにソースを
くわえる
と、より
一
いっ
層
そう
、
味
あじ
が
濃
こ
くなる。
If you add sauce to curry rice, the taste will be more intense.
彼
かれ
の
意
い
見
けん
はその
問
もん
題
だい
に
新
あたら
しい
見
み
方
かた
を
くわえる
。
His opinion adds a new light to the question.
パンは
小
こ
麦
むぎ
粉
こ
と
水
みず
と、それにしばしばイーストを
くわえて
から
作
つく
られる。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
ケーキの
他
ほか
の
材
ざい
料
りょう
を
くわえる
前
まえ
にバターと
小
こ
麦
むぎ
粉
こ
を
混
ま
ぜて
下
くだ
さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.